Глава 5

— K=[n(ad-bc)]/[(a+b)(a+b)(a+b)(a+b)], K^2 — это случайная переменная, используемая для определения связи между двумя категориальными переменными...

— Почему ты опять здесь?

— М? Маленький Жань-Жань мне не рад?

Хотя Ду Янь разговаривал с Жуань Фэнжэнем, Жуань Фэнжэнь повернул голову и спросил Си Жаня, который сидел с другой стороны.

Ду Янь злобно уставился на Жуань Фэнжэня. Обычно в это время у них с Си Жанем был мир для двоих, но с этого вторника Жуань Фэнжэнь каждый день просиживал в комнате Ду Яня, бездельничая. Он был учеником другой школы, но целыми днями болтался в чужой школе.

Ду Янь испугался, в его голове возникли ужасные фантазии.

Неужели Жуань Фэнжэнь положил глаз на Си Жаня?!

Ду Янь без колебаний прямо сказал: — Ты каждый день торчишь здесь, неужели хочешь подкатить к Си Жаню?

Жуань Фэнжэнь изобразил задумчивость. — М? — Ему больше всего нравилось видеть сердитое выражение лица Ду Яня, поэтому он решил немного подшутить. Он неопределённо продолжил: — Кто знает?

Ду Янь схватил Жуань Фэнжэня за воротник. — Так и есть?

Си Жань, который сосредоточенно делал домашнее задание, очнулся от голосов рядом. — А? Что с вами? — Только что всё было спокойно, почему вдруг рассердились?

Жуань Фэнжэнь улыбнулся, скрывая злобу. — Ду Янь, ты собираешься так обращаться со старшим братом?

Си Жань подозрительно спросил: — А? Старшим братом?

Жуань Фэнжэнь сказал: — Я разве не говорил? Я брат маленького Яня!

Ду Янь закричал в ярости: — Хватит шутить!

Атмосфера мгновенно застыла!

Си Жань с беспокойством посмотрел на Ду Яня, бормоча: — Ду Янь...

Ду Янь недовольно оттолкнул Жуань Фэнжэня и лёг на кровать. — Я хочу отдохнуть!

— Ду Янь... — Си Жань чувствовал себя неловко, но не знал, что сказать, чтобы утешить его, потому что не понимал, почему Ду Янь так рассердился?!

— Ха... — Жуань Фэнжэнь потянулся и легко вышел из комнаты.

— Ду Янь! — Си Жань с беспокойством смотрел на спину Ду Яня. Почему на душе было так неспокойно? Хотя Ду Янь всегда был немного вспыльчивым, он никогда не устраивал таких сцен перед ним.

Си Жань молча убирал книги со стола, затем осторожно спросил Ду Яня: — Хочешь пойти перекусить? Сейчас столовая...

Ду Янь холодно сказал: — Уходи!

Си Жань замер на некоторое время. Чёртовы слёзы, казалось, снова не слушались. — Я понял!

— Подожди! — Ду Янь быстро схватил Си Жаня за рукав. — Я не сказал, чтобы ты уходил один!

— ... — В голове Си Жаня был полный беспорядок, он совершенно не понял слов Ду Яня.

— Давай сбежим из школы! — Ду Янь надел куртку, затем достал из шкафа синюю куртку и протянул Си Жаню. — Надень! Вечером на улице может быть холодно!

Си Жань крепко сжал куртку, и наконец слёзы, полные тревоги, хлынули из его глаз. — Как хорошо! Я думал, Ду Янь на меня сердится!

— Дубина! Почему ты опять плачешь? — Ду Янь с нежностью стёр слёзы с уголков глаз Си Жаня и мягко улыбнулся. — Никто, кроме меня, не должен видеть тебя таким!

Си Жань возразил, надувшись: — Как я могу плакать! Просто глаза болят от долгого ношения очков!

Ду Янь рассмеялся: — Упрямый, как дохлая утка!

Си Жань рассердился: — Почему ты всё время меня ругаешь? То дубина, то дохлая утка!

— Бьёт — значит любит, ругает — значит обожает! — Ду Янь обнял Си Жаня за шею и легко притянул его к себе. — Хотя мне нравится видеть твоё заплаканное лицо, улыбка мне тоже не противна!

Си Жань неловко попытался вырваться, но, находясь в объятиях Ду Яня, он на удивление не чувствовал отвращения. — Ты такой странный! — Хотя они оба были мужчинами примерно одного возраста, Ду Янь был намного крупнее Си Жаня.

Ду Янь погладил Си Жаня по голове, словно утешая ребёнка. — Пошли! Старший брат отведет тебя есть вонючий тофу!

Ду Янь почти силой увёл Си Жаня из школы.

Это была его первая ночная прогулка.

Си Жань думал, что Ду Янь поведёт его в какие-то странные места, но не ожидал, что они направятся в Старый город Нань.

Это место совершенно не соответствовало внешности Ду Яня.

Старый город Нань расположен рядом с оживлённым мегаполисом, но его облик совершенно не скрыт: традиционные китайские деревянные постройки, стены в форме лошадиной головы, уличные скульптуры времён династий Мин и Цин...

Как только они вышли из такси, прямо перед ними оказалась арка высотой 17 метров. По обеим сторонам арки висела парная надпись, гласившая: "В улочках и переулках пропитаны дымкой шести династий, простолюдины и министры вместе пишут великие сочинения тысячелетий".

Хотя Си Жань давно слышал о красоте Старого города Нань, он никогда не бывал там лично. Сегодня, вместе с Ду Янем, он оказался там впервые.

— Пошли! — Ду Янь самовольно взял Си Жаня за руку и пошёл вперёд.

В девять вечера туристов здесь было немало, но они не шумели. Казалось, все, как и Си Жань, были очарованы атмосферой, словно перенесённой из прошлого.

Си Жань, потеряв голову, шёл за Ду Янем, который тащил его по узкой улочке, извивающейся и ведущей всё глубже.

— Хозяин, дайте мне четыре порции вонючего тофу! Острого! — Ду Янь возбуждённо заговорил с хозяином. — Хозяин, ваш вонючий тофу — самый лучший, что я когда-либо пробовал!

Хозяин улыбнулся: — Спасибо!

Вонючий тофу только что достали из котла, полили острым соусом, положили в одноразовые миски, и аромат разнёсся вокруг. — Вот, четыре порции вонючего тофу!

Ду Янь сказал: — Спасибо!

— Мой старик очень любит его вонючий тофу, потом возьму ему две порции! — Ду Янь говорил сам с собой, протягивая две порции Си Жаню.

Си Жань спросил: — Заместитель директора любит это есть? — Он никак не мог представить, что такой благородный человек может любить вонючий тофу. Он украдкой взглянул на Ду Яня. Наверное, Ду Яню, такому, как он, любить вонючий тофу — самое странное!

— Не смотри на меня, ешь тофу! — Ду Янь взял кусочек вонючего тофу и сунул его в рот Си Жаню.

Си Жань удивлённо воскликнул: — Ух ты! Вкусно! — В результате его преувеличенные движения обрызгали Ду Яня вонючим тофу.

Ду Янь рассмеялся: — Ха?! Вкусно, но не нужно так преувеличивать! — Говоря это, он вытер остатки тофу с губ Си Жаня, а потом принялся чистить своё лицо.

Си Жань сказал: — Ду Янь, то, что ты пришёл в такое место, очень странно!

Ду Янь постучал Си Жаня по лбу. — Зубрила, не говори обо мне так, будто я такой же, как ты!

Си Жань возразил, надувшись: — Хм, кто хочет быть таким, как ты! Я, в отличие от кое-кого, не проваливаю все экзамены!

Ду Янь сунул Си Жаню в рот ещё два кусочка вонючего тофу. — Осторожнее, от слишком большого количества учёбы в голове заведутся черви!

Си Жаню набили рот вонючим тофу, и он невнятно, запинаясь, возразил: — Это у тебя, если не будешь больше учиться, мозг сгниёт!

— Ха-ха-ха... — Ду Янь смеялся до упаду. — Один с червями, другой гнилой, идеальная пара!

Си Жань сказал: — Кто хочет быть с тобой идеальной парой!

— ...

— Эй... Смотри! Они что, пара? Гун такой красивый!

— Как мило, они флиртуют!

Девушки неподалёку украдкой поглядывали на них двоих и весело болтали!

— Шоу тоже очень милый! Без очков он был бы красавцем!

— Отстань! Очки такие милые! Не смей их презирать!

— Ты безнадёжный очкарик!

— Они так подходят друг другу!

Ду Янь победно поднял бровь. Больше всего его радовало не то, что хвалили его самого, а то, что хвалили, как они с Си Жанем подходят друг другу.

К сожалению, радовался только Ду Янь. Си Жань с удовольствием изучал вонючий тофу в миске. — Кажется, это не так уж сложно приготовить!

Ду Янь вздохнул: — В моих глазах ты, а в твоих глазах только вонючий тофу!

— Я тебя съем! — Ду Янь выхватил миску из рук Си Жаня и с молниеносной скоростью опустошил её.

Си Жань удивлённо смотрел на Ду Яня. Он совершенно не понимал, что этот парень опять вытворяет.