Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В этот день была годовщина смерти мамы Жоин. Каждый год в это время, как бы Жоин ни боялась выходить из дома, она всё равно настаивала на том, чтобы пойти навестить маму.

Температура опустилась ещё на несколько градусов. Линь Жоин надела свой белый пуховик, собрала вещи и вышла из дома, держа в руках букет любимых цветов мамы Линь.

Сяо Чжан по выражению лица инженера Яня понял, что тот снова о чём-то задумался. Он покорно взял вещи и пошёл впереди.

Вещи были очень тяжёлыми. Когда они подошли к последним ступенькам, Сяо Чжан ускорил шаг, преодолел их в несколько прыжков, но в тот же миг, подняв голову, увидел белую фигуру. Это так его напугало, что он тут же отступил на несколько шагов. Если бы Янь Сю не стоял позади, преграждая ему путь, он мог бы упасть с лестницы.

Жоин тоже вздрогнула. Увидев явно испуганного Сяо Чжана, она поспешно извинилась.

Человек перед ним был всего лишь человеком, просто одетым в белое. Сяо Чжан, поняв, что слишком переполошился, неловко улыбнулся: — Нет, всё в порядке.

Услышав голос Жоин, Янь Сю подошёл ближе. Увидев, что она явно собирается куда-то выйти, он нахмурился и спросил: — Куда ты направляешься?

Стоявший рядом Сяо Чжан, который до этого удивлялся, что по соседству с инженером Янем кто-то живёт, вдруг просиял, услышав его слова. Судя по разговору, инженер Янь и она явно были знакомы, а по его отношению — тут что-то назревает!

Жоин увидела, как он нахмурился, и её голос невольно понизился: — Я хочу навестить маму.

— В такое время?

— М-м...

— Янь Сю достал ключи и протянул их Сяо Чжану: — Занеси вещи внутрь.

— Затем он обратился к Жоин: — Пойдём.

Глядя на удаляющиеся спины двоих, Сяо Чжан необъяснимо приуныл: «Не оставляйте меня одного, пожалуйста».

Кладбище находилось недалеко, и вскоре они прибыли на место.

Янь Сю последовал за Жоин, поднявшись на невысокий земляной холм. Они остановились перед одним из надгробий.

Янь Сю взглянул на фотографию на надгробии и сразу понял, что они пришли по адресу, потому что человек на снимке был немного похож на Жоин.

— Здравствуйте, тётушка, меня зовут Янь Сю, я друг Жоин. Сегодня я пришёл с ней, чтобы навестить вас.

— Закончив приветствие маме Линь, Янь Сю указал на дерево, стоявшее на небольшой дорожке неподалёку, и сказал Жоин: — Я подожду тебя там.

— Сказав это, он направился к дереву, оставив Жоин наедине, чтобы она могла поговорить с мамой.

Жоин долго разговаривала с мамой, затем немного поколебалась, но всё же сказала: — Мама, я недавно познакомилась с одним человеком. Да, это тот, кто был здесь только что.

— Мама, я возвращаюсь. Приду к тебе в следующий раз.

Пронизывающий холодный ветер дул в лицо. Янь Сю, прислонившись к стволу дерева, смотрел на Жоин, стоявшую у надгробия вдалеке, и с некоторой беспомощностью потёр лоб. Эта девочка казалась робкой, но почему она постоянно делала то, что его удивляло, например, приходила на кладбище к матери глубокой ночью.

Увидев, что девушка поднялась, словно собираясь уходить, он выпрямился и направился к ней.

Когда они пошли обратно, внезапно начался дождь.

Сначала дождь был не очень сильным. Они ускорили шаг, желая добраться до дома до того, как ливень усилится, но, к сожалению, дождь хлынул так стремительно, что не оставил им времени.

К тому же, в такую погоду шансы поймать такси были практически нулевыми. Янь Сю вдруг пожалел, что не приехал на машине.

Он отвёл Жоин в укрытие. Они подождали немного, но дождь усиливался, не собираясь прекращаться.

Одежда промокла, а погода была холодной; мокрая одежда ощущалась ещё холоднее. Глядя на хрупкое тело девушки рядом, Янь Сю немного подумал и сказал: — Этот дождь, похоже, ещё долго не закончится, и сейчас мы не успеем вернуться. Может, останемся там на ночь?

Янь Сю указал на отель неподалёку. Поскольку они виделись всего несколько раз и ещё не очень хорошо знали друг друга, он произнёс это с некоторой опаской.

Жоин подумала, что сейчас это, кажется, единственный выход, и кивнула в знак согласия.

Увидев, как девушка невольно дрожит, Янь Сю снял свою куртку и, прикрыв её, повёл в отель.

В это время, да ещё и в такую дождливую и холодную погоду, на улицах почти не было пешеходов, только проносящиеся мимо машины.

Прибыв в отель, они без проблем забронировали два номера. Янь Сю проводил её до двери комнаты, велел принять горячий душ, чтобы не простудиться, и только потом вернулся в свой номер по соседству.

Приняв душ, Янь Сю собрал свои вещи и, толкая только что доставленный сервировочный столик, направился в соседнюю комнату.

Жоин увидела Янь Сю через дверной глазок, затем опустила взгляд на свою одежду. Поскольку верхняя одежда промокла и сушилась, она надела халат, чтобы согреться. Хотя под ним была одежда, она всё равно чувствовала себя очень смущённой, и лицо Линь Жоин слегка покраснело.

Человек за дверью снова позвонил, и только тогда Жоин поняла, что так долго стояла в оцепенении, и поспешно открыла дверь.

Янь Сю всё ещё гадал, не пришёл ли он слишком рано, ведь девушки обычно моются дольше. Как раз когда он думал подождать её, дверь открылась.

Девушка только что приняла душ, её волосы всё ещё были влажными, несколько прядей прилипли к белоснежной шее, вода стекала по волосам, капая за воротник. Нежное личико порозовело. Она стояла в дверях, глядя на него влажными глазами. Янь Сю вдруг почувствовал жар, а затем презрительно посмотрел на себя: девушка была одета вполне прилично, а он... Янь Сю слегка кашлянул, подтолкнул сервировочный столик к ней: — Сначала высуши волосы, а потом ешь. Нехорошо простудиться.

Жоин потрогала свои влажные волосы и послушно ответила: — Хорошо.

Вернувшись в свою комнату, Янь Сю столкнулся с весьма неловкой проблемой: он ведь отдал Жоин и свою порцию ужина. Что же теперь есть ему?

Янь Сю подумал и решил, что идти за едой сейчас будет очень неловко, да и она наверняка посчитает его глупым!

Он решил позвонить и заказать ещё одну порцию.

Жоин, собираясь ужинать, обнаружила, что это порция на двоих. Она на мгновение замерла, подумав, что он, должно быть, ошибся, и пошла в соседнюю комнату позвать его.

После некоторой неловкости они сели друг напротив друга в комнате Жоин.

Что же до ужина, который Янь Сю заказал позже? Он давно вылетел у него из головы.

После крепкого сна сильный дождь прекратился к полуночи. Позавтракав, они собрались домой, но Жоин чувствовала себя немного неспокойно, потому что в это время на улице должно было быть много людей.

Что ей делать? Притвориться, что ей нездоровится, и ждать до вечера, чтобы вернуться домой?

Эта мысль только что возникла в голове Жоин, но тут же была подавлена. Она не знала, почему не хотела ему лгать.

Раздался звонок в дверь. Жоин с некоторым волнением вышла и открыла её, но обнаружила, что за дверью стоит не он, а человек, которого она видела вчера вечером.

Сяо Чжан глупо улыбнулся Жоин: — Здравствуйте, мисс Линь, я подчинённый инженера Яня, можете просто называть меня Сяо Чжан.

Жоин вспомнила, что это был тот самый человек, которого она напугала вчера вечером: — Здравствуйте, что-то случилось?

Сяо Чжан объяснил: — Только что возникла срочная рабочая ситуация, поэтому инженер Янь уехал первым. Он попросил меня остаться и отвезти вас домой.

Вспомнив выражение лица инженера Яня, Сяо Чжан невольно вздрогнул. Это было слишком страшно. Как могла так внезапно возникнуть такая срочная ситуация? Прерывать свидание других людей — это просто напрашиваться на неприятности, особенно когда речь идёт об инженере Яне!

Очевидно, Сяо Чжан уже считал их парой.

Но Сяо Чжан был озадачен. Выражение лица мисс Линь было радостным? Разве она не должна быть расстроена? Неужели инженер Янь, который совсем не умеет ухаживать, чем-то её расстроил?

— Мисс Линь, вы сейчас уходите?

— Поскольку она разговаривала с Сяо Чжаном, а не с ним, Жоин осмелилась солгать, но из-за нечистой совести её взгляд немного дрогнул, когда она сказала: — М-м... Я хочу остаться здесь ещё ненадолго, а потом сама вернусь. Не буду вас беспокоить.

Сяо Чжан махнул рукой: — Никаких проблем, никаких проблем. Инженер Янь велел мне обязательно доставить вас домой в целости и сохранности. Когда вы хотите вернуться? Я приеду за вами.

— ...Ну хорошо, а вы сможете забрать меня вечером?

— спросила Жоин, не в силах отказаться.

— Конечно, можно.

— Инженер Янь оставил машину и уехал на такси, как он мог не доставить её домой?

Поскольку она привыкла оставаться дома, даже если бы ей пришлось провести здесь целый день, Жоин не чувствовала бы скуки. Наоборот, она начала искать себе занятие.

Внезапно она увидела забытую куртку на диване. Это была его куртка.

Жоин положила куртку в тазик, собираясь её постирать. Она радовалась, что это была повседневная куртка, а не пиджак, иначе она бы её испортила.

Глядя на висящую светло-серую куртку, Жоин почувствовала в сердце необъяснимое чувство...

Постирав одежду, Жоин прошлась по комнате, желая найти себе занятие. Обычно дома она могла рисовать, но здесь не было рисовальных принадлежностей. Она порылась в рюкзаке и нашла скетчбук.

Рука, державшая фломастер, неосознанно вывела на бумаге контур человека. Жоин покачала головой, собираясь вырвать этот лист, но её рука замерла. Через мгновение она разгладила бумагу и, вспоминая его облик, линия за линией нарисовала его черты лица.

Линии, нарисованные чёрным фломастером, придавали человеку суровый вид. Чернильно-чёрные глаза на бумаге смотрели на неё. Внезапно Жоин почувствовала, как её лицо и уши покраснели, и поспешно закрыла блокнот.

Вечером, когда Жоин собрала вещи, приехал Сяо Чжан.

Сяо Чжан тепло поприветствовал Жоин и, увидев одежду, которую она держала в руках, почувствовал, что она ему знакома: — Мисс Линь, одежда, которую вы держите, это...?

— А, это одежда Янь Сю, помогите мне вернуть её ему.

— Сказав это, она протянула одежду Сяо Чжану.

Сяо Чжан машинально взял её, а потом подумал: разве не лучше было бы, если бы она сама вернула её инженеру Яню? Но теперь, когда он уже взял одежду, было бы неудобно отдавать её обратно.

Сев в машину, Сяо Чжан начал без умолку рассказывать Жоин о Янь Сю. Когда он уже почти «продал» Янь Сю со всеми потрохами, он наконец объяснил причину его внезапного отъезда: — Мисс Линь, инженер Янь уехал в командировку в соседнюю провинцию, это займёт примерно неделю.

Жоин кивнула. «Что-то важное? Он так спешно уехал сегодня, даже не сказал ей...» Линь Жоин покачала головой. Они ведь не были в каких-то отношениях, так что ему не нужно было специально ей сообщать.

Так отвлёкшись, Жоин не сразу отреагировала, когда Сяо Чжан несколько раз позвал её, поняв, что они уже подъехали к её дому. Она поспешно собрала вещи и вышла из машины.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение