Глава 1

Когда Чэн Синлинь в чёрной маске и с недовольным лицом выходил из ворот Юйчэнской средней школы, он не заметил, что снаружи его поджидала группа людей.

В этой группе татуировки сочетались с рваными джинсами, а жёлтые волосы — с кольцами в носу.

На их лицах буквально было написано: «Я не хороший человек».

У Чэн Синлиня сегодня было плохое настроение. Он медленно приложил карту к турникету у школьных ворот и не успел отойти и десяти метров,

как его плотным кольцом окружила поднявшаяся с корточек шпана.

Эти ребята действовали быстро, окружив Чэн Синлиня за несколько секунд.

Из-за этого обычные ученики, покупавшие еду или молочный чай поблизости, даже не заметили происходящего.

— Пошли.

Главарь — Блондинчик — бросил окурок, махнул рукой, и вся толпа, зажав Чэн Синлиня в середине, двинулась вперёд.

Группа людей тащила Чэн Синлиня за собой.

Они остановились только в узком переулке, зажатом между двумя высокими стенами.

В следующее мгновение.

Лопатки Чэн Синлиня упёрлись в стену.

Его выцветшая и мешковатая школьная форма казалась особенно блёклой на фоне красной кирпичной стены.

Форма, похожая на мешок из-под картошки, подчёркивала его юношескую худобу.

Эта худоба, в окружении толпы хулиганов, делала его вид… довольно жалким.

И тогда.

Хулиганы, глядя на бледного, худого и слабого на вид юношу, подняли руки и решительно… отдали честь.

— Босс! Линь! Привет!

— Целый день в школе, Босс Линь, вы устали!

Чэн Синлинь: «…»

Эти люди говорили громко и уверенно, а эхо в переулке усиливало их голоса.

В тот же миг несколько учеников снаружи переулка заглянули внутрь, но, поняв, что связываться не стоит, быстро ушли.

Увидев это, Чэн Синлинь поднял свою школьную карту и стукнул ею по голове стоявшего впереди Блондинчика: — Я же говорил в прошлый раз, не сметь… устраивать такое! Конца этому нет, да? Нет конца, да?!

— И-и-и, — Блондинчик захныкал от удара и поспешно извинился. — Есть конец, есть, но… разве это не выражение уважения к Боссу Линю! Братья, я прав?

— Да, Босс Линь!

— Да, босс!

— Что «да»? — Чэн Синлинь с недовольным лицом повернулся и сел на решётку внешнего блока кондиционера. Он бросил на Блондинчика взгляд. — Я босс или ты босс?

Сказав это, Чэн Синлинь согнул одну ногу в колене. Не дождавшись ответа, он услышал тихое «мяу-мяу» из толпы хулиганов.

Затем маленький, худой котёнок с пятном в виде кошачьей лапки на спине прыгнул прямо на колени Чэн Синлиню. Сначала он потоптался на бедре Чэн Синлиня, потом потёрся головой, словно прося ласки.

Но котёнок не дождался желаемого — у Чэн Синлиня сегодня было плохое настроение. Он вытянул руку и по-хозяйски положил её на голову котёнка.

Мол, ласкайся сам.

Котёнок не стал привередничать и послушно потёрся головой о ладонь Чэн Синлиня.

Ощутив под рукой мягкую шерсть, Чэн Синлинь немного успокоился и спросил Блондинчика: — Я тебя спрашиваю, я босс или ты босс?

Блондинчик задрожал: — Вы, вы…

— Тогда после школы ждите здесь. Если ещё раз устроите такое, как сегодня… — Чэн Синлинь поджал губы. — Ты понял.

Услышав это, Блондинчик покрылся холодным потом и поспешно поднял глаза на Чэн Синлиня.

Заходящее солнце пробивалось из-за высокой стены, падая на лицо Чэн Синлиня и освещая его глаза, в которых читались три доли властности и семь долей холодности… чёрта с два.

На нём была чёрная маска, поверх неё — очки в чёрной оправе, чёлка спадала до середины очков, а сзади виднелся слишком длинный малет.

Всё это полностью скрывало лицо босса.

Не то что лицо, даже шею сзади разглядеть было проблематично.

Впрочем, то, что лица не было видно, в некотором смысле действительно добавляло Чэн Синлиню авторитета.

Авторитетный Чэн Синлинь протянул руку, позволяя котёнку тереться об неё головой, и, бросив взгляд на Блондинчика, сказал: — Хватит болтать. Сегодняшнее задание выполнено?

Это было по делу.

Блондинчик тоже посерьёзнел.

Три улицы в этом районе находились под контролем Чэн Синлиня. Не выполнить его поручение — значит навлечь на себя серьёзные последствия.

Он тут же ответил: — Всё выполнено.

Чэн Синлинь: — Доложите по очереди, послушаю о прогрессе.

— Босс Линь, я первый, — из толпы вышел крепкий татуированный парень.

— Угу.

Мимо входа в переулок проходил старик. Он вздохнул с видом «горбатого могила исправит», но остановился, чтобы послушать, какие опасные и безрассудные дела творит эта шпана.

Крепкий парень: — Дело такое: сегодня мы поймали трёх новых кошек и отвезли на стерилизацию. Ещё два человека забрали у нас Мими-5 и Жёлтого-6.

Старик у входа: «…?»

Да.

Именно этим и занималась гроза Юйчэна, Чэн Синлинь, возглавлявший шпану трёх соседних улиц, — своим главным делом:

Чтобы предотвратить чрезмерное размножение бродячих кошек и разрушение экосистемы, они ловили бродячих кошек и отправляли их на стерилизацию.

Чтобы бродячим кошкам жилось лучше, они присваивали им номера, присматривали за ними на воле и ждали, пока кто-нибудь их заберёт.

Очень опасно!

Очень безрассудно!

Выслушав отчёт крепкого парня, Чэн Синлинь кивнул и спросил: — Остальные?

— Я, я, Босс Линь! — выскочил худой, как жердь, парень. — Я вчера записался волонтёром для помощи на пешеходном переходе, сегодня регулировал движение!

— Да, Босс Линь, я подтверждаю, я был рядом с ним, я ещё трём бабушкам помог перейти дорогу.

— И я, и я! Босс Линь, я сегодня убрал мусор на трёх улицах, а в обед ещё помогал готовить еду в большом котле для дворников.

Чэн Синлинь слушал их отчёты один за другим, теребя лапку котёнка на своих коленях и легонько сжимая подушечки.

В его бровях всё это время сквозило нетерпение.

Когда все закончили говорить, наступила тишина на несколько секунд, после чего Чэн Синлинь поднял голову: — Всё?

— Да… босс…

— Очень хорошо. Я от имени горожан благодарю вас, — искренне сказал Чэн Синлинь.

— Тогда… босс… — Блондинчика вытолкнули вперёд несколько человек, и он осторожно спросил: — Босс. Мы сегодня… вроде постарались?

— Угу, — рассеянно ответил Чэн Синлинь. — А разве нет?

— Тогда… сегодня сводишь нас вместе… поднять ранг…?

Дело в том, что Чэн Синлинь смог подчинить себе эту банду сначала кулаками, а потом достиг высшей ступени «убеждения добродетелью» благодаря своему рангу Короля в игре.

Обычно он каждый день играл пару матчей со своими подчинёнными, помогая им поднять ранг.

Но сегодня, услышав эти слова, Чэн Синлинь, теребивший кошачью лапку, замер, нахмурился и сказал: — Раздражает всё, не хочу играть.

— У-у-у, босс… — завыл Блондинчик.

— Да хоть Господа Бога сегодня зови, не поможет, — пока Блондинчик выл, чья-то нога сзади пнула его, отталкивая в сторону.

Затем в толпу протиснулся стройный парень с красивой, андрогинной внешностью, неся коробку с едой.

— Босс Линь, рис с говядиной и картошкой из «Наньфэнь Бэймянь», плюс жареная сосиска. Ешь, пока горячее, — парень протянул коробку Чэн Синлиню.

— Спасибо, Сяо Ло, — сказал Чэн Синлинь.

Парня, принёсшего еду, звали Е Дуло, один из друзей-хулиганов Чэн Синлиня.

Он взглядом показал Чэн Синлиню, что не стоит благодарности, затем сел рядом с ним, взял котёнка с колен Чэн Синлиня и погладил его по голове: — Мими-восемь сегодня снова пришёл поиграть с братиком.

Мими-восемь: «…»

Стать бродячим котом — уже великая несправедливость.

А тут ещё банда хулиганов ни с того ни с сего назвала его «Мими-восемь». Поистине, кошачья жизнь трудна.

Мими-восемь, чья кошачья жизнь была трудна, совсем не хотел, чтобы Е Дуло его держал. Он открыл пасть, собираясь укусить Е Дуло, но тот погладил его по шерсти и успокоил: — Тихо, твой братик хочет есть, не шали, понял?

Мими-восемь сдался.

Он опустил голову, улёгся на Е Дуло, положив подбородок на колено Чэн Синлиня, и тихонько замяукал, послушный, как щенок.

Е Дуло, гладя Мими-восемь, оглядел столпившихся людей и выругался: — Глаза разуйте! Босс Линь сегодня поздно вышел, ему ещё на самоподготовку после еды. Откуда время на ваш Honor of Kings? Думаете, он такой же бездельник, как вы?

Е Дуло: — Быстро валите отсюда! А те, кто не набрал достаточно баллов за добрые дела, не жалуйтесь в конце месяца, что я не был вежлив.

Блондинчик: «И-и-и».

Если бы он знал, что хулиганам придётся выполнять KPI, он бы ни за что не пошёл в хулиганы!

Впрочем, его хныканье не помешало ему быстро ретироваться.

Чэн Синлинь, связанный школьными правилами, до последнего старался «убеждать добродетелью» с помощью своего процента побед.

Но Е Дуло был другим.

Чем красивее он выглядел, тем сильнее бил кулаком.

Большая толпа мгновенно разбежалась, оставив в переулке только Чэн Синлиня и Е Дуло.

Чэн Синлинь стянул маску, обнажив бледную нижнюю половину лица. Хотя всё лицо по-прежнему было не разглядеть, было видно, что губы над острым подбородком довольно пухлые и красивые.

Чэн Синлинь не открыл коробку с едой, а только взял бумажный пакет с жареной сосиской, достал её и сунул в рот.

— Еду, Босс Линь… — Е Дуло освободил руку, чтобы открыть ему крышку.

— Ты ешь, — Чэн Синлинь махнул сосиской. — Мне и этого хватит.

Чэн Синлинь кусал сосиску так, словно у него с ней были какие-то счёты, с видом глубокой обиды и разочарования.

Е Дуло, как только протиснулся, заметил его раздражённое лицо.

Неизвестно, что случилось в школе, но сегодня он был явно не в духе.

Е Дуло предположил, что это связано с тем, что он вышел на десять с лишним минут позже обычного.

— Учитель задержал? — предположил Е Дуло. — Поэтому вышел на двадцать минут позже?

— Нет, — Чэн Синлинь молчал.

— Не учитель? — Е Дуло посмотрел на его лицо. — Неужели плохо себя чувствуешь?

— …Нет.

— Тогда что…

— Хватит гадать, просто слишком жарко, аппетита нет, — услышав беспорядочные догадки Е Дуло, Чэн Синлинь снова почувствовал раздражение.

Он переложил Мими-восемь на колени Е Дуло, убедившись, что кот не упадёт, когда он уйдёт, спрыгнул с решётки кондиционера и сказал: — Еду ты ешь, я пошёл в класс под кондиционер.

Сказав это, Босс Линь махнул сосиской и ушёл, не забрав с собой ни облачка, зато унеся семь-восемь кошачьих волосков.

Е Дуло погладил Мими-восемь, собрав с него полную ладонь выпавшей весенней шерсти, посмотрел вслед Чэн Синлиню и растерянно пробормотал: — Только апрель, в какой школе уже включают кондиционеры?..

Мими-восемь, не понимая человеческой речи, мяукнул.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение