Глава 13. Какой милый малыш

Лян Сяо, наверное, впервые увидел на лице Чэнь Но выражение затруднения. Выражение лица Чэнь Но было немного сложным.

Чэнь Но молчала. Лян Сяо немного пожалел и хотел взять свои слова обратно.

«О чем я только думал? Как я мог предложить ей поехать на велосипеде?»

Пригласить девушку на ужин и заставить ее ехать туда на велосипеде... Как только Лян Сяо произнес эти слова, ему стало так неловко, что он готов был провалиться сквозь землю.

Когда он уже почти впал в уныние, думая, что Чэнь Но точно сейчас развернется и уйдет, Чэнь Но заговорила.

Это не было ни упреком, ни чем-то еще, о чем думал Лян Сяо.

Чэнь Но посмотрела на него с некоторой застенчивостью: — Эм, я не умею ездить на велосипеде.

Лян Сяо замер. Чэнь Но, увидев его ступор, почувствовала еще большее уныние.

— Да, я не умею ездить на велосипеде. Можешь смеяться надо мной.

С самого детства Чэнь Но практически не сталкивалась с чем-то, что действительно ставило бы ее в тупик и казалось бы ей очень сложным.

Но научиться ездить на велосипеде было одним из тех немногих вещей, которые заставляли Чэнь Но чувствовать себя совершенно беспомощной.

У Чэнь Но было очень плохое чувство равновесия. В детстве, сколько бы она ни училась ездить на велосипеде, у нее ничего не получалось. Она научилась только одному: когда собираешься упасть, готовься плакать. Больше она ничему не научилась.

Из-за того, что это воспоминание было не очень приятным, даже когда Чэнь Но выросла и у нее появилась возможность снова научиться ездить на велосипеде, она от всей души отказывалась.

Болезненный опыт падений в детстве вызвал у нее страх перед этим делом.

Поэтому Чэнь Но, которая в глазах посторонних казалась почти безупречной и всемогущей, на самом деле не умела ездить на велосипеде.

Возможно, в современном обществе людей, не умеющих ездить на велосипеде, очень мало.

Поэтому с детства Чэнь Но постепенно привыкла к удивленным взглядам, когда говорила, что не умеет ездить на велосипеде.

Поэтому она была готова к тому, что Лян Сяо тоже удивится и спросит ее об этом.

Чэнь Но посмотрела на Лян Сяо, который был ошеломлен ее вопросом, и почувствовала себя немного растерянной.

«Неужели он так удивлен?»

— Я же просто не умею ездить на велосипеде, неужели это так невероятно?

Чэнь Но почувствовала себя немного обиженной.

Лян Сяо, услышав ее вопрос, замер, а затем прямо перед Чэнь Но покраснел с видимой скоростью.

На этот раз Чэнь Но действительно удивилась.

— Почему у тебя снова покраснело лицо?

— Да ладно, малыш.

— Почему у тебя так часто краснеет лицо?

— Я ведь ничего такого не сказала.

Лян Сяо от поддразниваний Чэнь Но покраснел весь. Его глаза увлажнились, и Чэнь Но почувствовала себя переполненной защитным инстинктом.

— Нет, ой, нет.

Лян Сяо был беспомощен. Это была настоящая физиологическая реакция.

Он немного нервничал, и лицо сразу краснело. Так было с детства, он никак не мог это контролировать.

Раньше он не придавал этому значения, но когда оставался наедине с Чэнь Но, он, кажется, очень легко впадал в такое состояние.

— Я хотел сказать, ничего страшного, я могу тебя подвезти.

Лян Сяо взглянул на Чэнь Но и почувствовал себя немного обиженным.

Чэнь Но замерла, глядя на серьезное выражение лица Лян Сяо.

— А...

— Вот как...

Чэнь Но говорила, чувствуя тепло в груди. Она улыбалась, и почти вся ее нежность готова была вырваться наружу.

— Тогда ты можешь подвезти меня сейчас?

— Честно говоря, хоть я и не умею ездить на велосипеде, мне очень нравится, когда меня подвозят на велосипеде.

— Это ощущение ветра в волосах на заднем сиденье очень приятное.

— Когда папа был жив, я очень любила, когда он катал меня на велосипеде.

Лян Сяо молча разблокировал велосипед и усадил Чэнь Но.

Чэнь Но, кажется, действительно редко имела дело с велосипедами. Садясь, она неловко поправляла одежду, не зная, куда деть руки и ноги.

Лян Сяо не удержался и помог ей.

— Поставь ногу сюда, угу, правильно, — Лян Сяо руководил Чэнь Но. — И еще, тебе, наверное, придется держаться за меня.

— Иначе боюсь, ты не усидишь, — Лян Сяо немного смутился, а Чэнь Но была спокойна и с улыбкой согласилась.

— Я боялась, что ты будешь против, если я буду держаться.

— Что ты, ты удобно устроилась?

— Угу, тогда поехали.

Голос Лян Сяо был легким, с присущей ему юношеской энергией. Его молодость и жизнерадостность заразили и Чэнь Но.

Ощущение бурной жизненной силы очень радовало Чэнь Но.

— Как хорошо быть молодым.

Чэнь Но вздохнула.

Лян Сяо, убедившись, что Чэнь Но удобно сидит, начал крутить педали.

Услышав звучащий старше своих лет вздох Чэнь Но, он рассмеялся: — Опять притворяешься старушкой и вздыхаешь. Ты ведь не старая.

— Очень молодая.

— Куда уж мне с вами сравниться? Я уже несколько лет работаю, я «старая тетушка», мое сердце уже устало, у меня нет такого чувства, как у вас.

Лян Сяо ехал очень уверенно. Дуновение летнего ночного ветра. Чэнь Но прищурилась, наслаждаясь волосами, развевающимися по лицу.

— Я много лет не ездила на велосипеде. В последний раз папа катал меня так, когда я была маленькой.

— Он уехал в другое место?

Спросил Лян Сяо.

— Угу, он уехал очень далеко, наверное, вернется очень нескоро.

— Малыш, ты, наверное, часто катаешь девушек в школе? Ты такой красивый, за тобой, наверное, много кто ухаживает, — Чэнь Но все равно не могла избавиться от привычки дразнить Лян Сяо.

Лян Сяо, возможно, из-за текущей ситуации был очень расслаблен. Слушая слова, которые доносились сзади, подхваченные ветром, и звучали с улыбкой...

Впервые он от души рассмеялся.

Юноша с улыбкой на лице, его одежда развевается на ветру — это лучший образ.

Чэнь Но, хоть и не видела его, но чувствуя вибрацию от его спины, на которую она опиралась, могла понять хорошее настроение Лян Сяо в этот момент.

Никто не останется равнодушным к юноше.

Приехав на место, Чэнь Но ждала, пока он пристегнет велосипед. Только тогда Лян Сяо вдруг осознал:

— Эй, мы ведь могли бы взять такси?

"Малыш" с долгим "рефлекторным дугом" пожалел о сказанном.

— Как глупо! Я только что не подумал, ты должна была мне напомнить.

Лян Сяо сожалел.

Чэнь Но, однако, не считала это чем-то серьезным.

— Зачем брать такси? Я как раз хотела проехаться на велосипеде.

— Разве ты не чувствуешь, что ехать на велосипеде гораздо приятнее, чем на такси?

Чэнь Но сияла от улыбки.

— Малыш Лян Сяо?

Глядя на яркое и счастливое лицо Чэнь Но, Лян Сяо почесал голову и тоже с улыбкой кивнул.

— Чэнь Но, ты такая особенная.

— М?

— Чем особенная?

— Слишком много говорю?

Лян Сяо рассмеялся: — Нет, просто очень особенная. Чувствую, что ты совсем не такая, какой я тебя представлял.

Услышав это, Чэнь Но заинтересовалась: — А какой ты меня представлял?

— Извращенкой?

— Странной тетушкой?

— Эм, нет, просто думал, что ты не будешь такой спокойной. В конце концов, в компании ты выглядишь довольно пугающе.

Чэнь Но, слушая описание Лян Сяо, тоже рассмеялась: — Говоришь, я особенная? А ты сам — это тот, у кого очень большой контраст, да?

Лян Сяо недоуменно.

— М?

— Изначально думала, что ты «айсберг», но не ожидала, что на самом деле у тебя такая милая натура. А еще этот твой детский голосок, он правда умилил меня, когда я услышала его в первый раз.

— Ха-ха-ха, немного похоже на дуриан. Внешне твердый и немного вонючий, трудно подойти, но когда откроешь, оказывается, такой сладкий!

— Малыш Лян Сяо.

РЕКЛАМА

Возвышение на вершину: Моя история в мире после глобальной эволюции

Мир после глобальной эволюции — это безжалостный лабиринт, где царит закон джунглей. Новая Чума, подобно своей предшественнице, стирает границы между человеком и зверем, порождая монстров, жаждущих крови. Лишь Пробуждённые — люди, получившие невероятные силы, — встают на пути хаоса. Лу Янь, талан...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Какой милый малыш

Настройки


Сообщение