Глава 8. Там, где мерцают огни

Как раз в час пик центр города представлял собой оживленную улицу. Лян Сяо смотрел на Чэнь Но среди шума и суеты и вдруг почувствовал, что все звуки утихли, а сам он ошеломлен и очарован.

Чэнь Но не думала, что встретит Лян Сяо, полагая, что он должен был уйти, спустившись вниз.

То, что произошло днем, было действительно абсурдным, но как офисный работник, Чэнь Но обладала базовой трудовой этикой.

Несмотря ни на что, она все равно заставила себя собраться и закончить работу.

Закончив работу и выйдя из офиса, она только хотела остановиться, чтобы купить что-нибудь поесть и взять домой, чтобы не готовить ужин, как только она припарковалась, она увидела Лян Сяо, который колебался на обочине дороги.

Лян Сяо был высоким, с особой аурой, и в толпе он был до чертиков бросающимся в глаза.

Всего через несколько минут Чэнь Но увидела, как не одна проходящая мимо молодая девушка с любопытством разглядывает его.

Чэнь Но сначала не очень поняла, что делает Лян Сяо.

Но когда она вышла, купив еду, Лян Сяо все еще был там и не ушел.

Только в его глазах явно читалось нетерпение.

Чэнь Но внимательно обдумывала и анализировала некоторое время, и наконец в ее сердце внезапно возникла абсурдная мысль.

— Неужели он не смог поймать такси и не знает дороги?

Проработав несколько лет, Чэнь Но считала, что накопила богатый опыт наблюдения за людьми.

— Этот ребенок, он действительно заблудился.

Глядя на Лян Сяо, который постепенно окутывался ночной мглой и выглядел немного унылым и жалким, Чэнь Но долго колебалась, но все же подъехала.

Изначально Чэнь Но не хотела подъезжать. Не говоря уже о тех двух необъяснимых перемещениях, сегодняшнем абсурдном обнимании ноги, кажется, каждая ее встреча с Лян Сяо проходила без нормального разговора и общения.

По логике, она не хотела больше сталкиваться с Лян Сяо, и Лян Сяо, наверное, тоже не хотел сталкиваться с ней.

Но глядя на Лян Сяо, который постепенно погружался в ночную мглу и от которого исходило ощущение одиночества, Чэнь Но почувствовала, что это бросается в глаза, что так нельзя, и в смятении она всей душой хотела вывести Лян Сяо из этой атмосферы.

Опустив окно машины, Чэнь Но почти мгновенно почувствовала, как ее сердце смягчилось.

Глаза у Лян Сяо были очень красивые, большие, со слегка приподнятыми уголками, зрачки чистые и светлые, обычно сияющие, словно звезды.

Сейчас, из-за унылого настроения, уголки глаз были опущены, он моргал, и от этого сердце таяло.

— Почему ты здесь?

Чэнь Но колебалась, прежде чем заговорить: — Здесь и такси поймать неудобно. Куда тебе нужно? Я тебя подвезу.

Руки Лян Сяо были в карманах. После вопроса Чэнь Но в его сердце внезапно поднялась высокомерная мысль.

И еще немного раздражения, которое он сам не заметил.

В одно мгновение Лян Сяо почувствовал себя ужасно пристыженным.

— Не нужно, я сам поймаю такси, — жестко ответил Лян Сяо, надевая кепку.

Глядя на потускневшее выражение лица Чэнь Но, он все же не выдержал.

— Спасибо.

Сказав это, он резко развернулся и быстро ушел.

Чэнь Но немного расстроилась, глядя на Лян Сяо, который внезапно закапризничал и ушел. Но она подумала, что с его высокомерным характером он, наверное, был еще взбешен после полудня, и теперь она увидела его в, возможно, постыдном виде для него.

Как он мог принять ее помощь?

Глядя на уходящую спину, Чэнь Но вздохнула. Казалось, она немного поняла беспомощность родителей перед ребенком в переходном возрасте, но совершенно забыла, что сама всего на несколько лет старше Лян Сяо.

Долго колебалась, но в конце концов из-за необъяснимого настроения Чэнь Но поехала, следуя издалека за Лян Сяо.

Почти в тот же момент, как он развернулся и ушел, Лян Сяо пожалел об этом.

Что он делает? Лян Сяо хотел плакать, но без слез. Он что, капризничает?

Лян Сяо держал руки в карманах толстовки, пнул пол в раздосадовании.

Независимо от того, что произошло раньше, по крайней мере, Чэнь Но только что не имела никакого злого умысла, а просто хотела помочь ему из добрых побуждений.

Почему он так жестко ответил ей, рассердился и ушел?

Чем больше Лян Сяо думал, тем больше унывал. В его голове была каша. Когда он снова поднял голову, он понял, что в замешательстве просто пошел по маленькой улочке, чтобы избежать Чэнь Но, и теперь не знает, куда забрел.

По обеим сторонам было малолюдно, тусклые уличные фонари, он оказался в каком-то переулке и не знал, где именно.

В июле, конечно, не холодно, но, возможно, это был психологический эффект, Лян Сяо невольно вздрогнул, его лицо было немного неестественным.

У него куриная слепота, и в темных местах он чувствует себя особенно неуверенно.

Сжав губы и опустив голову, собираясь вернуться, Лян Сяо вдруг услышал слабый звук из угла, куда не доходил свет уличного фонаря.

Лян Сяо затаил дыхание, осторожно вошел и внезапно обнаружил кошку, которая была кровавым месивом и слабо дышала.

Лян Сяо бегло осмотрел ее. Котенок был весь в ранах, лапки были сильно повреждены, глаза опухли, а его обычно мягкая шерсть была покрыта кровавыми корками и какой-то грязью, что делало его отвратительным видом.

— Цок.

Даже если бы Лян Сяо с детства не любил маленьких животных, никто не смог бы смотреть на такое жалкое зрелище.

Лян Сяо все еще думал, как отвезти кота к ветеринару, когда перед ним мелькнул свет, и Лян Сяо тупо поднял голову.

Свет уличного фонаря был тусклым. Чэнь Но стояла там и неуверенно заговорила.

— Эм, у меня есть машина, я могу отвезти кота в ветеринарную клинику.

— Угу, ты...

Чэнь Но колебалась, не зная, согласится ли Лян Сяо.

Лян Сяо почувствовал, что, возможно, вечер был слишком опьяняющим, он непроизвольно отвернул голову, чтобы скрыть внезапно возникшее в глазах раздражение.

— Спасибо тебе.

Чэнь Но тоже впервые ехала в ветеринарную клинику, и ей пришлось включить навигатор.

Поправила зеркало заднего вида, посмотрела на Лян Сяо, который держал кота, опустив голову, так что не видно было выражения лица. Чэнь Но поколебалась мгновение, но все же прочистила горло и заговорила.

— Кхе-кхе, эм, ну, рядом с тобой еда, которую я купила. Думаю, ты вечером не ел, перекуси пока.

Лян Сяо, держа кота, услышал Чэнь Но, но не сразу поднял голову. Через некоторое время он тихо сказал: — Спасибо.

Он действительно был голоден. В конце концов, как молодой человек, который не вставал рано, сегодня он до сих пор ел только один раз, и его желудок протестовал, "играя в пустой город".

В машине царила странная тишина, Чэнь Но не знала, что сказать, молча вела машину, Лян Сяо краснея, уткнулся в еду.

На мгновение это выглядело в оцепенении и несколько гармонично.

На перекрестке со светофором Чэнь Но в N-й раз подняла голову и посмотрела в зеркало заднего вида.

Наконец, она не выдержала и заговорила.

— Эм, прости за то, что было днем. Я не специально.

— Надеюсь, ты не недопонял. Я правда не имела в виду ничего другого.

Я не по своей воле.

Вторую половину фразы Чэнь Но, конечно, не произнесла.

Чем больше Чэнь Но говорила, тем тише становился ее голос, она чувствовала себя уныло, думая, что если она так скажет, у нее не будет нет причин объяснять свое необъяснимый поступок, и никто не поверит, наверное.

К ее удивлению, именно тогда, когда решила сдаться, Лян Сяо заговорил.

— Я понял. Я тебя прощаю, — тихо прозвучали слова, произнесенные детским голоском.

— И еще, спасибо тебе.

Чэнь Но тупо дослушала слова Лян Сяо, все еще не веря своим ушам, и хотела обернуться и переспросить, но загорелся зеленый свет.

Лян Сяо поднял голову, его глаза сияли с улыбкой, держа в руках раненого котенка.

Он нежно улыбнулся в зеркало заднего вида.

Загорелся зеленый свет, можно ехать.

— Чэнь Но.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Там, где мерцают огни

Настройки


Сообщение