Карин 2 (Часть 2)

Выбирая вступить в такой клуб и продолжать заниматься, эти люди уже имеют примерное представление о своём будущем: будут ли они учиться в университете, станут профессиональными спортсменами или выберут другое направление.

— Ты говоришь о Касагаве? — спросила Карин.

— Этот дурак! — услышав имя своего парня, Мицуко села на диване, а потом пробормотала: — Ну, он тоже считается… Он уже принял приглашение от клуба.

— Так вот, если не брать в расчёт всё остальное, тебе нравится Мия… Мия… — Мицуко нахмурилась, не понимая, о каком из Мий говорит Карин.

— Осаму, — подсказала Карин.

— А, Мия Осаму. Так он тебе нравится?

Карин не ответила.

— Ка-а-а-рин-тян? — допытывалась Мицуко, не услышав ответа.

Карин уткнулась лицом в подушку и тихо сказала:

— Говорит так уверенно, а что, если они не выйдут в финал…

— Что-что?

— Как же ты достала! — Карин схватила подушку рядом с собой и бросила в подругу. — Иди к своему Касагаве-сэмпаю!

9.

Наступил ноябрь, и наконец начались отборочные матчи Весеннего турнира префектуры Хёго. Инаризаки, конечно же, были одними из участников.

Карин, надев маску, села на зрительскую трибуну.

В старшей школе она состояла в клубах, не требовавших большой физической нагрузки, и была далека от таких крупных соревнований. Только после знакомства с Мицуко её стали часто таскать на матчи университетской волейбольной команды.

Поддержка обеих школ в финале была оглушительной.

Карин, впервые увидевшая группу поддержки с целым оркестром, была так потрясена, что тут же написала Мицуко в телефоне, спрашивая, всегда ли так на волейбольных матчах.

Мицуко, выпускница Инаризаки, ответила: «…Ну, не всегда».

Когда на площадку вышли стартовые составы команд, Карин замерла.

Она несколько раз пересмотрела игроков Инаризаки, но так и не увидела сероволосого из близнецов — на площадке стоял только его брат-блондин.

Хоть они и мало общались, Карин знала, что Мия Осаму не из тех, кто легко нарушает обещания.

Она услышала, как в группе поддержки Инаризаки тоже спрашивали, почему не хватает одного из близнецов. Прислушавшись, она поняла суть: кажется, у Мии Осаму возникли проблемы со здоровьем, и Инаризаки пришлось срочно делать замену.

Карин растерялась, не зная, стоит ли ей вообще смотреть этот матч.

Она отправила Мии Осаму сообщение, спрашивая, как его самочувствие. Ответа не было.

Когда матч закончился, Карин всё ещё не могла успокоиться и снова спросила, где он.

Мия Осаму так и не ответил.

Только когда церемония награждения завершилась и почти все зрители покинули спортзал, Карин поднялась со своего места и медленно вышла на улицу.

Едва она вышла, как подул порыв ветра.

Карин плотнее закуталась в куртку и, не глядя на старшеклассников в красной спортивной форме, стоявших в стороне, направилась к станции.

«Всё-таки он старшеклассник», — подумала она.

10.

В мире взрослых отсутствие ответа означает отказ.

На самом деле, даже если бы Мия Осаму играл в матче, её решение, скорее всего, не изменилось бы. Всё просто вернулось на круги своя.

Вечером она выплакалась на плече у Мицуко, и подруга вытолкала её в ванную:

— Ладно, ладно, поспи, попрощайся с прошлым, а завтра пойдём на групповое свидание, обязательно встретишь кого-нибудь интересного.

При упоминании группового свидания Карин снова вспомнила неприятный опыт прошлого раза, а затем — Мию Осаму.

Увидев, что глаза Карин снова покраснели, Мицуко поспешно прикрыла рот рукой, показывая, что больше ничего не скажет.

Карин понимала, что если продолжит плакать, то доставит Мицуко неудобства. Она опустила глаза, собираясь закрыть дверь, как вдруг зазвонил телефон.

Она вытерла глаза, привела себя в порядок и взяла телефон, даже не посмотрев на имя контакта, и ответила.

— Ширатори-сэмпай, — раздался на другом конце провода слегка охрипший голос Мии Осаму, — прости, мы договаривались, но я сегодня не вышел на площадку.

Карин инстинктивно затаила дыхание, не желая, чтобы он услышал её изменившийся голос.

С её стороны долго не было ответа. Мия Осаму помолчал немного, а потом сказал:

— Я знаю, что не могу получить…

— Тебе лучше? — спросила Карин, наконец совладав с эмоциями.

Голос парня прервался. В трубке слышалось только его дыхание. Затем Карин услышала, как Мия Осаму промычал:

— Угу.

— Инаризаки выиграли, — добавила Карин.

— Угу.

— Удачи на Весеннем турнире.

— …Угу, — на этот раз Мия Осаму задал другой вопрос. — Ты придёшь посмотреть?

— Если ты будешь играть, — Карин подошла к дивану, устроилась поудобнее и откинулась на спинку.

На другом конце провода повисло долгое молчание.

Карин продолжила:

— Зимой холодно, так что береги себя.

— Ширатори-сэмпай.

— Что?

— Ты мне нравишься, — признание Мии Осаму прозвучало совершенно неожиданно.

Карин, сидевшая на диване, моргнула:

— Если ты готов подождать, скажи мне это ещё раз после выпуска.

— А сейчас нельзя? — голос Мии Осаму стал громче.

— Нельзя, — вздохнула Карин. — Ты знаешь мой ответ.

— Тогда… в следующем году? — протянул парень, пытаясь торговаться.

— До следующего года осталось полмесяца, — Карин не удержалась от смешка. Сидевшая напротив Мицуко скорчила гримасу «безнадёжный случай».

— Раскусила, да, — в голосе Мии Осаму не было сожаления. Он тут же перешёл к другим вопросам: — Тогда можно звонить тебе каждый вечер?

— Перед экзаменами и матчами нельзя.

— А на следующих выходных можно с тобой куда-нибудь сходить?

— Можно. Тебе понравился пудинг в прошлый раз?

— Очень.

— Тогда… сэмпай, можешь отдавать мне все свои выходные каждую неделю?

— У меня тоже есть своя социальная жизнь, Мия.

— …Можно я буду звать тебя «маленькая Карин»?

— …Карин, — с лёгким раздражением поправила его Карин.

— Ладно, ладно, последнее, — голос Мии Осаму стал напряжённым. — Карин, можно ты будешь звать меня «Осаму»?

Не успела Карин ответить, как с другого конца провода внезапно донёсся другой, нетерпеливый голос:

— Осаму, ты что, утонул там и не можешь пошевелиться?! Сколько ты ещё собираешься там сидеть, ты уже слишком долго!

— Ты случайно не…

— Прости, я перезвоню позже.

Голос брата Осаму доносился смутно.

Прежде чем Атсуму успел сказать что-то ещё более нелепое, Осаму понизил голос и торопливо попытался закончить разговор.

— А? С кем это ты там шепчешься? Чёртов Осаму, я по-хорошему уступил тебе первому душ, а ты там…

Звонок прервался.

Карин прыснула со смеху, а затем услышала унылый голос подруги:

— Ах, все мои утешения и рядом не стояли с эффектом одного телефонного звонка.

— … — Карин моргнула, пододвинулась и обняла подругу. — Спасибо, Мицу-тян.

— Что на тебя нашло, не придумывай дурацких прозвищ! — взъерошилась Мицуко.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение