Глава 10

Глава 10

В то время работа была распределена очень жестко, и лишних мест для других не было.

Что касается бизнеса, об этом даже мечтать не стоило.

Жуань Минфу бродила по уездному городу полчаса, но ничего не нашла.

Она поторопилась с выводами.

В те времена найти работу было действительно сложнее, чем подняться на небо.

Если подумать, заарканить мужчину казалось гораздо проще, чем найти работу.

Проходя мимо книжного магазина, Жуань Минфу из любопытства зашла внутрь.

Как она и предполагала, книг в магазине было очень мало, в основном цитатники и тому подобное.

Жуань Минфу бегло просмотрела несколько и, потеряв интерес, положила их обратно.

Уже собираясь уходить, она заметила аккуратно сложенные газеты у двери.

Ее глаза загорелись.

Вот глупая! Если нет работы, можно писать статьи!

В любом случае, она не собиралась работать всю жизнь. Через два года ей предстояло сдавать вступительные экзамены в университет.

Жуань Минфу купила газету за юань и, под взглядами людей, которые смотрели на нее как на дурочку, вышла из магазина.

На перекрестке ее остановили.

— Жуань Минфу? Ты ведь Жуань Минфу?

Жуань Минфу обернулась и посмотрела на говорившего.

Это была девушка примерно ее возраста, с миловидным лицом.

У нее был здоровый румянец, а длинные, черные, блестящие волосы были заплетены в две косы, которые спускались на грудь.

В то время большинство людей были худыми и с желтоватым оттенком кожи.

А такая, как она, с первого взгляда производила впечатление человека из обеспеченной семьи.

— А вы кто?

В глазах девушки мелькнуло удивление. — Я Гу Илин!

Жуань Минфу вдруг все поняла.

Она вспомнила — это была «лучшая подруга» изначальной хозяйки тела.

— Год не виделись, а ты все такая же.

Для других отправка в деревню была настоящим испытанием. Старшая сестра ее соседки, например, после возвращения из деревни, где работала в составе образованной молодежи, выглядела на несколько лет старше, и Гу Илин ее едва узнала.

«Интересно, чем питается эта красотка? Она стала еще красивее, чем раньше», — подумала Гу Илин.

Она изо всех сил старалась скрыть зависть.

— Что ты здесь делаешь?

Те, кто общался с Жуань Минфу, как правило, были из хороших семей.

Например, отец Гу Илин работал в магазине потребительской кооперации, а мать — в ансамбле песни и пляски.

Мать изначальной хозяйки тела раньше была директором магазина потребительской кооперации, но после доноса ее отправили в деревню, и отец Гу Илин занял ее место.

Гу Илин огляделась. — Здесь не место для разговоров. Пойдем в государственный ресторан, я угощаю!

Жуань Минфу, естественно, не стала отказываться от бесплатного обеда.

Гу Илин, у которой водились деньги, сразу же подошла к стойке и заказала: — Одну порцию свинины в кисло-сладком соусе, одну порцию тушеной рыбы и… суп.

Продавец несколько раз напомнил ей, что еду нельзя выбрасывать, вероятно, Гу Илин хотела заказать еще.

— Хорошо, что я сюда пришла, иначе бы мы не встретились, — Гу Илин подвела Жуань Минфу к свободному столику.

Перед отправкой в деревню родители Жуань Минфу спешно отправили ее подальше, никому ничего не сказав.

В деревне каждый день нужно было работать, и у изначальной хозяйки тела не было времени переписываться с прежними друзьями.

— Кстати, как ты сюда попала?

Гу Илин смутилась. — Мама хотела познакомить меня с одним парнем, но я не согласилась и попросила перевести меня сюда. А ты?

В любом случае, ее отец был директором магазина потребительской кооперации в провинции, и он мог в любой момент перевести ее обратно.

— Мне нечего рассказывать, — Жуань Минфу немного подумала и продолжила: — После того, как на моих родителей написали донос, я все это время работала в коммуне «Красная Звезда».

Видя, как ее бывшая «лучшая подруга» попала в беду, Гу Илин стало немного не по себе.

Она уже решила, что, если встретит ее, обязательно как следует посмеется над ней.

Но сейчас у нее язык не поворачивался.

— Как твои родители?

— Мы не в одном месте, и я не знаю, как у них дела, — Жуань Минфу говорила правду. На ферме, где работали ее родители, был гораздо более строгий режим, чем в доме образованной молодежи. Изначальная хозяйка тела отправляла им только самые ветхие вещи, иначе они бы просто не дошли до них.

Гу Илин почувствовала себя слишком доброй. Услышав о том, как живет ее «лучшая подруга», она даже немного пожалела ее.

— Не волнуйся, вы обязательно скоро воссоединитесь.

Жуань Минфу кивнула.

— Я хочу тебе кое-что рассказать, но ты обещай не злиться.

Жуань Минфу сначала попыталась вспомнить что-нибудь из памяти изначальной хозяйки тела, но так ничего и не придумала. — Что случилось?

— Лу Янь… — Гу Илин хотела рассказать об этом и посмеяться над ней, но теперь не могла вымолвить ни слова. — Он… он…

— Он умер?

Гу Илин нахмурилась.

— Он женился!

Жуань Минфу нашла этого человека в памяти изначальной хозяйки тела.

Это был ее жених?!

Изначальная хозяйка тела могла бы не обращать на это внимания, но Жуань Минфу — нет.

У барышни Жуань была своя гордость. Жениться, не разорвав помолвку, — это явное неуважение к ней.

— Вот же подлый предатель!

— Вот видишь, — Гу Илин этого и ожидала. — Я же говорила, что ты разозлишься.

«Этот мерзавец! Когда я вернусь, я ему голову оторву!» — подумала Жуань Минфу.

Она нахмурилась и с подозрением посмотрела на Гу Илин. — Ты что-то еще не рассказала?

Гу Илин натянуто улыбнулась. — Он женился через две недели после того, как тебя отправили в деревню…

— Эти двое уже крутили роман, пока я еще была здесь?!

Если бы барышня Жуань не старалась сохранять лицо, она бы уже вышла из себя.

«Проклятый мерзавец! Как он мог так поступить?»

«Ублюдок!»

«Получается, изначальная хозяйка тела была обманутой дурой?»

«Мерзавец, я тебя уничтожу!»

— Все мужики — козлы!

Глаза Гу Илин загорелись. — Хорошо сказано! Все мужики — козлы!

Сидевшие за соседними столиками посетители: «…»

*

Когда принесли еду, Жуань Минфу начала есть.

Повар в государственном ресторане был неплох, рыба совсем не пахла тиной.

И суп был вкусный.

Жаль, что она не ела жирное мясо, иначе бы попробовала свинину.

Видя, как Жуань Минфу время от времени поглядывает на свинину, Гу Илин посмотрела на нее с сочувствием.

Бедняжка, неизвестно, как она жила в деревне.

Гу Илин, которая раньше хотела посмеяться над ней, теперь готова была себя ударить.

Она взяла палочки и переложила большую часть мяса из своей тарелки в тарелку Жуань Минфу.

Жуань Минфу спокойно ела и не понимала, что на нее нашло.

Но жирное мясо она действительно не любила.

— Ешь сама, не обращай на меня внимания, — Жуань Минфу прикрыла свою тарелку рукой, опасаясь, что Гу Илин снова сделает что-нибудь странное.

«Больше никогда не буду с ней обедать».

Глядя на Жуань Минфу, Гу Илин стало еще хуже.

Она подошла к стойке и заказала еще две порции свинины на вынос.

Ее подруга должна была наесться мяса до отвала.

…

Когда Жуань Минфу собиралась уходить, ее «лучшая подруга» нагрузила ее кучей вещей, а потом, боясь, что у нее не хватит денег, еще и сунула ей несколько банкнот по десять юаней.

И еще добавила туда упакованную свинину.

— Минфу, если что-то понадобится, приходи в магазин потребительской кооперации.

Опасаясь, что Жуань Минфу не захочет к ней обращаться, Гу Илин повторила это несколько раз.

Жуань Минфу: «…»

Она не глухая!

Когда Жуань Минфу вернулась в деревню, все увидели, что она тащит столько пакетов, словно переезжает.

Кроме газеты, которую она купила сама, все остальное ей дала Гу Илин.

Но другие об этом не знали и, глядя на Жуань Минфу с ее баулами, решили, что она где-то разбогатела.

По дороге в дом образованной молодежи Жуань Минфу чувствовала себя обезьянкой в зоопарке.

Как только она вошла во двор, раздался чей-то восторженный голос.

— Жуань Минфу, ты наконец вернулась!