Глава 6 (Часть 1)

Цзян Сымяо всерьёз испугалась, что её сейчас ударит током от смущения, и быстро отдёрнула руку прежде, чем Цзи Линфэн успел её отпустить. Она спрятала руку за спину, словно провинившийся ребёнок.

Когда никто не видел, она перебирала пальцами, будто пытаясь удержать оставшееся на них тепло.

Цзи Линфэн заметил её скованные движения, и уголок его брови едва заметно дёрнулся. Он вдруг осознал, что, кажется, повёл себя слишком резко.

Это было совершенно не похоже на его обычный стиль поведения.

Он снова сунул руку в карман тренча. Нащупав конфету, он медленно сжал пальцы, а через мгновение разжал.

В его глазах не было ни тени волнения, они оставались ясными и спокойными.

Он первым шагнул вперёд.

— Идёмте.

Цзян Сымяо была так взволнована, что совершенно не заметила перемены в его настроении. Её каблуки громко цокали по полу. Руки она переместила из-за спины вперёд, а взгляд её был прикован к перевязанному пальцу.

Разве это пластырь?

Нет, это знак его внимания.

Она была так счастлива, что снова витала в облаках. Засмотревшись на свой палец, она опять перестала смотреть на дорогу.

Бум.

Она врезалась головой прямо в спину Цзи Линфэна. Удар был сильным, без всякого смягчения.

После столкновения она немного растерялась и, потирая лоб, нахмурилась:

— Почему вы остановились и ничего не сказали?

Цзи Линфэн обернулся к ней:

— Не знал, что вы идёте так близко.

— Тогда это считается производственной травмой?

— …

— Будет компенсация?

— А чего вы хотите?

…Вас.

Но такое Цзян Сымяо точно не осмелилась бы сказать.

Покраснев и трепеща ресницами, она осторожно спросила:

— У вас есть конфета?

Цзи Линфэн: «…»

— Много не нужно, одной хватит.

— …

Цзи Линфэн молчал, и она, подняв подбородок, смотрела на него. Зрачки девушки были тёмными и круглыми, полными звёздного света.

Неизвестно, то ли от её сияющего взгляда, то ли от слишком высокой температуры вокруг, его сердце едва заметно дрогнуло — так быстро, что он даже не успел этого уловить.

Помолчав немного, он достал из кармана конфету и протянул ей.

После нескольких столкновений Цзян Сымяо словно озарение снизошло, она осмелела и, осторожно прощупывая почву, начала испытывать судьбу. Подняв палец, она сказала:

— У меня рука болит.

Цзи Линфэн:

— М?

— Заведующий Цзи, вы не могли бы помочь мне её развернуть?

Цзи Линфэн: «…»

Цзян Сымяо внимательно следила за выражением его лица. Увидев, как он нахмурился, она поняла: наступила на мину.

Она тут же поправилась:

— Хе-хе, я пошутила.

В следующую секунду она взяла конфету и сжала её в ладони.

Цзи Линфэн опустил взгляд на неё:

— Производственная травма прошла?

Цзян Сымяо кивнула:

— Прошла.

— Тогда идёмте, — сказал Цзи Линфэн.

— Хорошо, — на этот раз Цзян Сымяо не стала подходить слишком близко и, идя позади, тихо радовалась про себя.

Они шли друг за другом. В стеклянных окнах коридора отражались две размытые фигуры. Цзи Линфэн искоса бросил взгляд и увидел, что Цзян Сымяо улыбается глазами, уголки её губ подняты, и она не может сдержать смех.

Он слегка дёрнул уголком губ, и на его обычно бесстрастном лице появилась едва заметная улыбка. Такая лёгкая, что её можно было и не заметить, если не приглядываться.

Он обнаружил…

Что погода сегодня, кажется, очень хорошая.

Навстречу им шли двое, разговаривая на ходу:

— Прогноз погоды не обманул, сказали похолодает — и похолодало. В такую погоду замёрзнуть можно.

— Да уж, ненавижу такую пасмурную погоду, туманно, всё настроение пропадает.

Цзи Линфэн снова повернул голову и посмотрел: «…Да вроде нормально».

Услышав их разговор, Цзян Сымяо тоже искоса взглянула в окно. Прогноз обещал сегодня мокрый снег, интересно, пойдёт ли?

Если пойдёт…

Может, ей удастся поймать попутку?

??

Он ведь не такой уж мелочный, правда?

???

Её взгляд снова упал на Цзи Линфэна, а человечек в её голове начал кланяться и молиться: «Небеса, пошлите снег!»

Если вы, всевышние, пошлёте снег, я готова сбросить десять цзиней*.

(*Прим. пер.: Цзинь — традиционная китайская мера веса, равная примерно 500 граммам. Десять цзиней — около 5 кг.)

Снега она так и не дождалась, зато днём появился новый пациент.

Подросток лет десяти с лишним, с внезапной болью в животе. Обследование показало аппендицит, требовалась госпитализация.

Оформлением документов занималась Цзян Сымяо.

Мальчик был светлокожим и чистеньким, когда улыбался, на щеках появлялись милые ямочки, и он казался ангелом. На самом же деле это был трудный подросток.

Избалованный ребёнок, привыкший добиваться своего капризами. Если что-то было не по его, он начинал буянить, ссорился сначала с матерью, потом с отцом. Когда Цзян Сымяо подошла с медицинским подносом, она как раз увидела, как он вышел из палаты. С мрачным лицом подросток направился прямо к окну в конце коридора.

Сначала Цзян Сымяо не заметила ничего странного и продолжала идти вперёд. Но, сделав два шага, она внезапно остановилась и обернулась. Краем глаза она увидела, что нога мальчика уже стоит на подоконнике.

«Плохо дело», — пронеслось у неё в голове.

Она поставила поднос и бросилась туда.

К счастью, она вовремя заметила и предотвратила несчастный случай.

Мальчик не пострадал, а вот она сама поранилась.

На её правой руке появилась длинная царапина. Кожа была сильно содрана, выступила кровь.

Лю Лин как раз докладывала Цзи Линфэну о завтрашнем приёме руководства. Услышав эту новость, она нахмурилась.

— Что случилось? — между делом спросил Цзи Линфэн.

Лю Лин вкратце рассказала о произошедшем. И тут она заметила, что на обычно спокойном лице заведующего Цзи словно появилась трещина. Казалось…

Он рассердился.

Она подумала, что это естественно, любой бы рассердился, услышав такое.

Только она собралась что-то сказать, как Цзи Линфэн резко встал и, не говоря ни слова, направился к выходу.

Лю Лин, трепеща ресницами, подумала: «Доклад ведь ещё не закончен?..»

…Он что, больше не слушает?

??

Разве завтрашнее дело не важное?

???

Лю Лин поспешила за ним.

Цзян Сымяо шла, дуя на руку, словно это могло уменьшить боль. На самом деле, как болело, так и продолжало болеть.

Её брови постепенно сошлись на переносице, а лицо побледнело.

Она шла, и вдруг дорогу ей преградили. Рука болела, настроение было плохим, разговаривать ни с кем не хотелось, поэтому она шагнула вправо.

Но человек напротив тоже шагнул вправо.

Увидев это, Цзян Сымяо шагнула влево, но тот человек последовал за ней. Терпение её лопнуло. Поднимая голову, она начала:

— Эй, да что с вами такое, загораживаете…

Подняв глаза, она встретилась взглядом с человеком перед ней.

Она прикусила губу:

— З-заведующий Цзи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение