Глава 1: Современная девушка Янь Ло-Ло

— Простите, это дом госпожи Янь Ло-Ло?

— Да, это здесь.

— Пожалуйста, примите заказное письмо для госпожи Янь Ло-Ло.

— О... хорошо.

Через некоторое время Янь Ло-Ло, всё ещё спавшая, услышала стук в дверь и крик соседки:

— Янь Ло-Ло! Ты, несносная девчонка, ещё не встала?!

Янь Ло-Ло что-то промычала, натянула одеяло на голову и продолжила спать. Соседка, не услышав ответа, тихо выругалась, достала запасной ключ и открыла дверь. Как и ожидалось, на кровати виднелся бугорок.

Она решительно подошла и рывком сдёрнула одеяло:

— Ах ты, соня! Быстро вставай!

Янь Ло-Ло с закрытыми глазами пошарила вокруг, но одеяла не нашла. Медленно открыв глаза, она увидела соседку, свирепо смотревшую на неё. Испугавшись, девушка резко села и протёрла глаза:

— Тётушка, что вы делаете? Мне сегодня не нужно на подработку.

С этими словами она снова зевнула:

— Дайте мне ещё поспать.

Тётушка увидела, что Янь Ло-Ло собирается выхватить одеяло, и швырнула его на пол. Затем бросила перед ней заказное письмо. Глядя на надпись на конверте, она сказала с какой-то странной интонацией:

— Хм, кто бы мог подумать. Такая, как ты, смогла поступить в университет. Наверное, списала?

Сказав это, она развернулась и ушла.

Янь Ло-Ло посмотрела ей вслед, снова зевнула и опять упала на кровать, собираясь уснуть. Но вдруг резко села, моргнула и с недоумением пробормотала:

— Мне послышалось? Что тётушка сказала про университет? Поступила в университет?

Её рука коснулась письма на кровати. Она опустила взгляд.

— А-а-а!

Взволнованно схватив письмо, она, даже не надев обувь, бросилась к соседке. Тётушка поливала цветы, когда Янь Ло-Ло внезапно заключила её в медвежьи объятия. Та нахмурилась:

— Ты чего?

Янь Ло-Ло широко улыбалась, её ясные, блестящие глаза сияли от радости. Она схватила тётушку за руку, размахивая письмом:

— Тётушка, тётушка, смотрите! Я поступила в университет! Поступила!

На лице женщины мелькнула лёгкая улыбка, но тут же она серьёзно сказала:

— Знаю. Раз ты поступила в университет, значит, я могу поднять тебе плату за жильё?

Янь Ло-Ло взволнованно закивала:

— Конечно, можете! Раньше я училась и могла подрабатывать только по выходным. Теперь, когда я поступила, смогу найти больше подработок! Но...

Она посмотрела на неё жалобно:

— Не могли бы вы не слишком сильно поднимать плату? Мне нужно накопить денег на надгробие для мамы, и я ещё должна Сяо Гуану игрушку, и ещё...

Янь Ло-Ло загибала пальцы, перечисляя, но тётушка её прервала:

— Ладно, ладно, потом разберёмся.

Сказав это, она перестала обращать на неё внимание и продолжила поливать цветы.

Янь Ло-Ло посмотрела на неё широко раскрытыми глазами:

— Тогда я сегодня пойду в храм помолиться и расскажу маме эту хорошую новость! Хи-хи.

Не успела она договорить, как её и след простыл.

Тётушка подняла голову и, глядя ей вслед, удовлетворённо улыбнулась.

Отец Янь Ло-Ло пропал без вести, а мать умерла. Мать была очень бедна и после смерти ничего ей не оставила, кроме пары дешёвых фиолетовых серёжек-гвоздиков. Поэтому с самого начала средней школы Янь Ло-Ло подрабатывала у соседки, чтобы оплачивать учёбу и расходы на жизнь. После поступления в старшую школу она стала работать сама, бралась почти за всё и никогда не жаловалась. Она была очень оптимистичной и жизнерадостной девушкой, всегда мечтавшей поступить в университет. Теперь её желание наконец исполнилось, и можно считать, что она добилась своей цели.

Одевалась Янь Ло-Ло просто: белая рубашка и джинсы. У неё была прямая чёлка, волосы до плеч, а ясные, блестящие глаза, казалось, могли говорить. Маленький носик, небольшой рот — типичный персонаж из аниме. Её нельзя было назвать красавицей, но она определённо была милой и симпатичной девушкой.

Собрав всё необходимое, она подошла к двери и широко улыбнулась соседке:

— Тётушка, я пошла! Сегодня постараюсь найти ещё одну работу!

С этими словами она послала тётушке воздушный поцелуй.

Вот только она и представить не могла, что, выйдя из дома в этот раз, она больше никогда не вернётся...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение