Пленённая птица (14-16)

Он не согласился, не признал, просто шаг за шагом нёс еду, осторожно подавая её Цинь Чжуану, и сказал: — Еда остынет, ешь скорее.

Цинь Чжуан послушно взял одноразовый контейнер и стал набирать рис ложкой.

Каждый раз, открывая рот, он осторожно проверял температуру языком, пережёвывая каждый кусочек много раз, словно опасаясь, что среди зёрнышек могут оказаться пилюли или что-то ещё.

Лу Ханьцзян никогда прежде не смотрел на него так внимательно, как он ест, словно наблюдая за пугливым питомцем или молодым зверем, который был ранен и больше не доверял людям.

Только когда Цинь Чжуан наелся и вернул ему контейнер, Лу Ханьцзян ответил: — Я больше не буду делать ничего против твоей воли снова, не бойся.

Он действительно сдержал слово: позволил Цинь Чжуану спать на кровати, а сам взял одеяло и лёг на пол.

Ночью, когда погас свет, глаза Цинь Чжуана были закрыты.

Только когда дыхание Лу Ханьцзяна стало ровным, он медленно открыл глаза, глядя на пустой, тёмный потолок, и в сердце отсчитывал, сколько дней осталось до того, как Фань Цинхэ его поймает.

Перед Лу Ханьцзяном он не убегал не потому, что перестал бояться, а потому, что при мысли о существовании Фань Цинхэ этот страх становился далёким и слабым.

Никакая глубокая боль не могла сравниться с ударом ножа, который вонзил в сердце человек, которого он любил.

Он искренне верил, что Фань Цинхэ сможет его спасти.

Ради этого он по-детски отдал ту небольшую надежду, что у него была, поставил на этого человека всё, и проиграл в пух и прах, потеряв даже последнюю крупицу достоинства.

Ему также сказали, что он всего лишь инструмент, инструмент, который Фань Цинхэ использовал для мести своему отцу.

Три года Цинь Чжуан старался притворяться, что ему всё равно, похоронив достоинство, любовь и ненависть в прошлом. Он думал, что так сможет стать бесчувственным, как камень, но с появлением Лу Ханьцзяна эта иллюзия рухнула.

Глава 16. Пленённая птица (16)

Как он мог не переживать? Он был живым человеком, а не птицей, которая согласится сидеть в клетке за немного корма, и не деревянным истуканом, невосприимчивым ко всякой боли.

Как он мог не переживать? Он был живым человеком, а не птицей, которая согласится сидеть в клетке за немного корма, и не деревянным истуканом, невосприимчивым ко всякой боли.

Ему тоже было больно, он тоже страдал, просто раньше никому не было до этого дела.

Он не собирался на самом деле следовать за Лу Ханьцзяном за границу. Юго-Запад — это горный район, где он родился и вырос. Он мог найти возможность вырваться из их контроля, убежать в горы и прожить там остаток жизни.

Даже если такой исход сильно отличался от будущего, которое он когда-то представлял, для него, оказавшегося в тупике, этого было уже достаточно.

В ту ночь, когда он принял это решение, Цинь Чжуану снова приснился его отец.

В устах Фань Цинхэ его отец был тщеславным, лицемерным предателем, а в глазах Цинь Чжуана — холодным символом.

С самого детства Цинь Чжуан знал, что его отец не похож на отцов других.

Хотя у отца была утончённая внешность, не свойственная горцам, и иногда проявлялась незаурядная манера говорить, его отношение к своему единственному ребёнку всегда было настороженным и отстранённым.

Цинь Чжуан думал, что это потому, что он был слишком развит для своих лет, потому что не умел ласкаться, и поэтому отец его не любил.

Но после всего, что он пережил, он наконец понял: отец ещё при его рождении видел его судьбу.

Отец выбрал остаться в таком глухом месте только для того, чтобы избежать мести Фань Цинхэ.

Даже брак с матерью был без всяких чувств, просто ради убежища.

Это придало его рождению ещё один слой сплетения интересов, он стал обузой и бременем, от которого отец не мог избавиться и с которым вынужден был столкнуться.

Теперь человек, несущий бремя, спокойно ушёл, оставив бремя мишенью для чужих мечей. Как нелепо.

Цинь Чжуан заснул с тревогой и проснулся в слезах. Было ещё до рассвета, роса лежала тяжело, давя на его сердце.

Фань Цинхэ никогда не поймёт, что его месть нисколько не тронет отца, потому что он сам был ребёнком, чьего рождения не ждали, брошенным отцом на этом свете.

Но он ничего плохого не сделал, так почему же он должен был стать жертвой их игры?

Возможно, только когда эта трагическая жизнь закончится, он получит ответ.

Цинь Чжуан печально улыбнулся. В этом тихом, никем не замеченном рассвете, он разорвал тонкую трещину в своём ледяном сердце.

Когда Лу Ханьцзян проснулся, он обнаружил, что Цинь Чжуан танцует.

Возможно, это не следовало называть танцем, более подходящим названием были бы несколько простых движений тела, но он делал их с такой отдачей, полностью погружённый в тот мир, что даже не взглянул на Лу Ханьцзяна.

Яркий и тёплый солнечный свет проникал через окно, создавая великолепные световые полосы, падающие в комнату, делая её намного теплее, чем холодной и незнакомой прошлой ночью.

Цинь Чжуан был одет в рубашку, которую Лу Ханьцзян заранее для него приготовил. Она была немного великовата, но когда он поворачивался, всё равно обрисовывала красивую линию талии.

Тонкое, хрупкое тело не было идеальным, но в нём словно таилась упругость, которую невозможно было подавить или покорить.

Если бы нужно было найти что-то для описания, подумал Лу Ханьцзян, то это была бы бабочка.

Рождённая великолепной, умирающая, как увядающие летние цветы, всю жизнь танцующая среди цветов, не запятнанная мирской грязью.

Он танцевал, и он освобождался.

Он был заперт Фань Цинхэ слишком долго, давно забыл, каково это — свободно двигаться, давно забыл, что он тоже, как и все живые существа, может делать то, что хочет.

Когда последнее движение замерло, Лу Ханьцзян невольно захлопал в ладоши.

Цинь Чжуан вздрогнул от аплодисментов и слегка поднял глаза, посмотрев на него.

Поскольку он посмотрел поспешно, в его глазах не успели собраться страх и настороженность, только чистая, ясная, незамутнённая гладь, как необработанный белый кристалл.

Глаза Лу Ханьцзяна были немного красными. Он изо всех сил сдерживал желание заплакать, спокойно глядя на Цинь Чжуана, находившегося совсем рядом.

Он думал, что понял, где ошибся. Красота, которую Цинь Чжуан проявлял сейчас, была тем, чем он не мог обладать и до чего не мог дотянуться.

Когда-то у него тоже был шанс приблизиться, но тогда он был слишком нетерпелив, слишком жаждал быстрой выгоды. Он думал, что если свяжет Цинь Чжуана, покорит его, подавит, то Цинь Чжуан будет слушаться его и полюбит.

Но тот не был диким зверем, которого можно приручить. У него были свои стремления, свои идеалы, свой мир. Любой, кто пытался использовать власть, чтобы давить и требовать от него, был подобен тому, кто бросает яйцо в скалу.

Если бы он знал раньше о намерениях Фань Цинхэ, даже если бы у него было сто похотливых сердец, он бы так не навредил Цинь Чжуану.

Когда-то они были тайным поклонником и объектом поклонения, теперь — виновником и жертвой. Между ними пролегали бесчисленные пропасти, и их сердцам было уже не встретиться.

Лу Ханьцзян не скупился на слова похвалы, сказав Цинь Чжуану: — Ты очень красиво танцевал.

Цинь Чжуан не сказал ни "плохо", ни "хорошо", просто молча опустил руки и ноги и, сохраняя расстояние с Лу Ханьцзяном, вернулся к кровати.

Но Лу Ханьцзян всё же заметил лёгкие следы радости, промелькнувшие в уголках его глаз и бровей. Для Цинь Чжуана, который до этого никогда не проявлял своих истинных чувств, это было очень редким явлением.

【Системное сообщение: Любовь второстепенного персонажа Лу Ханьцзяна +5, текущее значение любви 70.】

Неизвестно, повезло ли им, или Фань Цинхэ слишком поздно отреагировал, но по дороге, когда они пересекали провинцию, возвращаясь в родной городок Цинь Чжуана, их так и не поймали.

Через полмесяца пути, когда Лу Ханьцзян заговорил, Цинь Чжуан рассказал ему кое-что о событиях тех лет.

Оказывается, после вступления приговора в силу, Фань Цинхэ, воспользовавшись возможностью освобождения по медицинским показаниям, вытащил Цинь Чжуана из тюрьмы и привёз домой. С того дня Цинь Чжуан стал его личной игрушкой.

Он рассказывал об этом совершенно спокойным тоном, словно для него это была лишь самая обычная из множества ран на теле.

В ту ночь они ночевали на природе. Поскольку рядом была деревня, в небе загорелось много звёзд, сияющих, как бриллианты, вкраплённые в тёмно-чёрный свод.

Но платой за открытый люк был свистящий ночной ветер, который пронизывал их до костей.

Лу Ханьцзян осторожно протянул руку и притянул Цинь Чжуана к себе.

Возможно, лунный свет той ночью был слишком нежным и ярким, но Цинь Чжуан не вырывался и проспал всю ночь, прислонившись к его плечу.

На следующий день они снова выехали на уездную дорогу. За эти годы инфраструктура в стране сильно развилась, бетонные дороги проложили к каждому дому, что значительно облегчило их путь.

Хорошо это или плохо, но камер становилось всё больше, что добавляло им тревожных моментов. Они боялись, что Фань Цинхэ, как дикий пёс, почуявший запах мяса, пойдёт по следу.

Цинь Чжуан много лет не возвращался в родные места. Глядя на проносящиеся мимо здания у дороги, он чувствовал одновременно знакомое и чужое, и к этому примешивалось немного предвкушения и страха перед возвращением домой.

Небо было синим, трава зелёной. Хотя многое изменилось, это всё ещё был облик его любимой родины, по которой он тосковал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пленённая птица (14-16)

Настройки


Сообщение