Сюрприз

Сюрприз

Поужинав, Цзян Манься вернулась в свою комнату.

Через десять минут раздался стук в дверь. Цзян Манься открыла, вопросительно и немного раздражённо глядя на вошедших.

Но её раздражение тут же испарилось.

Перед ней стоял Се Бэйчжоу с тортом в руках, а рядом — Сяо Янь.

Кто-то, вероятно, Се Бэйчжоу, принёс мигающую лампу. Она работала в режиме «дискотека», и в её мерцающем свете лица всех троих казались очень выразительными.

Это была идея Се Бэйчжоу. Он считал, что атмосфера просто потрясающая, и уже хотел похвастаться этим, но, увидев нахмуренное лицо Цзян Манься, решил сначала спросить: — Сяося, тебе плохо?

— Этот свет… у меня от него голова кружится, — пожаловалась Цзян Манься.

Се Бэйчжоу расстроился, отнёс торт на кухню, выключил мигающую лампу и включил обычный свет.

Потом он вспомнил про торт и поставил его на стол.

Цзян Манься и Сяо Янь тоже подошли к столу.

— Что за праздник сегодня? — спросила Цзян Манься, садясь.

— Завтра все школьники, кроме выпускников, идут в школу. Мы испекли тебе торт, чтобы отпраздновать начало нового учебного года, — ответил Сяо Янь.

Цзян Манься слегка приподняла бровь. Ну да, новый учебный год.

— Да, желаем тебе успехов в учёбе и хорошего настроения, — добавил Се Бэйчжоу.

Цзян Манься была тронута этим неожиданным сюрпризом. Немного смутившись, она поблагодарила их.

Она была очень благодарна им. Они и за квартиру заплатить не могут, и кондитерская у них ещё не открылась, живут в такой нужде, а всё равно устроили ей сюрприз. Она обязательно должна их отблагодарить.

Когда Цзян Манься вернулась в школу, многие уже переставили парты. Се Цзеюй была одной из них. Она спала, положив голову на стол.

Когда Цзян Манься ставила свои книги на стол, Се Цзеюй проснулась. — Извини, я тебя разбудила? — спросила Цзян Манься.

— Нет-нет, я не спала, просто закрыла глаза, — поспешно ответила Се Цзеюй.

Они только познакомились и немного стеснялись друг друга.

«Ничего страшного, — подумала Цзян Манься. — Новая соседка по парте, новые впечатления».

Во время вечернего самоподготовки Цзян Манься делала вид, что решает задачи. Се Цзеюй притворялась ещё более усердно. Вдруг к её столу подошёл кто-то.

Членов школьного совета было легко узнать — во время самоподготовки они ходили по классам, и у каждого на шее висел бейдж. Бейдж представлял собой лист ярко-розовой бумаги с эмблемой школы и надписью «Школьный совет», вложенный в прозрачный пластиковый чехол и прикреплённый к тёмно-синему шнурку.

Цзян Манься сразу заметила бейдж и занервничала. Но потом подумала: «Не могут же они записывать имена всех, кто замечтался?»

— Завуч просит тебя зайти к нему в кабинет на первом этаже Дусин лоу, — сказал парень, постучав по столу Се Цзеюй.

Се Цзеюй, ошеломлённо кивнув, встала. Вспомнив, что это, наверное, из-за этой идиотки Чжоу Юань-юань, она почувствовала прилив гнева и страха. Гнев — потому что та действительно пожаловалась родителям, а страх — потому что её могли наказать, да ещё и мама будет ругаться.

«Нет, — подумала Се Цзеюй, — нужно действовать на опережение».

Тихонько постучав в дверь, она опустила голову, подняла левую руку и робко произнесла: «Можно войти?». Выглядела она очень послушно, как бедная невинная отличница.

Завуч сидел на длинном диване. Слева от него стояло несколько стульев, на которых сидели Чжоу Юань-юань и её мать.

Чжоу Юань-юань плакала, а её мать успокаивала её.

«Вот это да, — подумала Се Цзеюй. — Из-за такой ерунды реветь!»

— Се Цзеюй, верно? Присаживайтесь, я только что позвонил вашим родителям, — сказал завуч, посмотрев на неё.

Се Цзеюй ахнула. Неужели мама всё-таки узнала?

Но мама жила далеко и вряд ли приехала бы. Наверное, это Се Бэйчжоу.

«Блин, я же ни в чём не виновата!» Се Цзеюй больше не могла притворяться. Раздражённо подойдя к Чжоу Юань-юань, она взяла два стула, вернулась и села напротив неё, через стол, спиной к двери.

Время тянулось бесконечно, и она уже хотела, чтобы Юй Сяоминь поскорее пришла и всё закончилось.

Вскоре за дверью послышались знакомые шаги. Это были не шаги Юй Сяоминь.

Вдруг она заметила, что Чжоу Юань-юань перестала плакать и смотрит куда-то ей за спину. Се Цзеюй нахмурилась, удивилась и тоже обернулась. На её лице невольно появилась улыбка. Это был её любимый брат, Се Бэйчжоу.

Чжоу Юань-юань смотрела на него как заворожённая. Впрочем, Се Бэйчжоу действительно был очень красивым.

Хм! У неё хороший вкус!

Хм! Пусть подавится своей красотой!

— Прости, Сяоюй, я опоздал, — Се Бэйчжоу улыбнулся Се Цзеюй и сел рядом с ней.

Со стороны он был похож на заботливого старшего брата, но Се Цзеюй знала, что эта улыбка означает: «Попалась!»

— Здравствуйте, учитель. Я её брат. Если есть какие-то вопросы, обращайтесь ко мне, — сказал Се Бэйчжоу, обращаясь к завучу.

Се Цзеюй очень гордилась своим красивым братом.

— Хорошо, — кивнул завуч и посмотрел на Чжоу Юань-юань. — Расскажи, что случилось.

Чжоу Юань-юань знала, что сама виновата, и, не желая слишком уж очернять Се Цзеюй, снова расплакалась и рассказала свою версию событий, конечно же, в выгодном для себя свете.

— Что скажешь? — спросил завуч Се Цзеюй, когда Чжоу Юань-юань закончила.

Се Цзеюй кипела от злости: — Во-первых, я пришла раньше. Во-вторых, я первая взяла ложку. В-третьих, это ты первая начала.

— Но… но… ты же влезла без очереди! И ещё обзывалась! — с невинным видом сказала Чжоу Юань-юань, глядя на Се Цзеюй.

Мать Чжоу Юань-юань, похоже, была разумной женщиной. Она была одета неброско, но опрятно, как офисный работник. — Извините, господин, — с сожалением сказала она, посмотрев на Се Бэйчжоу. — Это всё моя вина, я слишком избаловала свою дочь. Я обязательно поговорю с ней.

Лицо Чжоу Юань-юань тут же изменилось. На этот раз Цзян Манься поняла, что ей действительно грустно.

— Ничего страшного, госпожа, это не ваша вина. Просто моей сестре было обидно, — ответил Се Бэйчжоу, покачав головой.

«У-у-у, я так счастлива!» — подумала Се Цзеюй.

— Быстро извинись, — строго сказала мать Чжоу Юань-юань, хлопнув дочь по ноге.

— Прости, — без особого энтузиазма сказала Чжоу Юань-юань.

Се Цзеюй не хотела раздувать скандал и приняла извинения. На этом инцидент был исчерпан.

На улице перед кабинетом завуча.

Мать Чжоу Юань-юань обнимала дочь и ласково гладила её по волосам. Се Цзеюй подумала, что мать у Чжоу Юань-юань неплохая.

— Тебе комфортно в общежитии? — спросил Се Бэйчжоу, посмотрев на сестру.

— Нет, — с усмешкой ответила Се Цзеюй.

— Может, вернёшься домой? — спросил Се Бэйчжоу, усмехнувшись.

Се Цзеюй очень хотела согласиться, но её мать была слишком упрямой. — Нет, слишком много мороки, — вздохнула она.

— В следующую субботу. Я пришлю тебе адрес. Приезжай сразу после уроков, — сказал Се Бэйчжоу, словно что-то вспомнив.

Се Цзеюй вспомнила про неограниченное количество десертов и послушно кивнула: — Хорошо! Тогда я пойду на самоподготовку.

В их школе каждую неделю были длинные выходные — с субботы pomeriggio до вечера воскресенья. Но выпускникам не полагалось отдыхать в субботу вечером — они писали контрольные работы.

Обычно Се Цзеюй проводила выходные в общежитии, играя в телефоне, поэтому перспектива куда-то пойти её очень радовала.

Сяо Янь уже сводил Цзян Манься в свою кондитерскую. Название, «Сяо Тяньцзюй», придумала она.

Когда Се Цзеюй вернулась в класс, до конца самоподготовки оставалось всего несколько минут, и она решила поболтать с Цзян Манься: — Как тебе Чжоу Юань-юань?

Чжоу Юань-юань, когда сидела с Цзян Манься за одной партой, говорила гадости про Се Цзеюй, поэтому у Цзян Манься тут же зазвенел тревожный звоночек: — Я с ней не очень хорошо знакома.

Они жили в одной комнате, и если между ними возник конфликт, это могло плохо кончиться.

Конечно, она не знала, что конфликт уже произошёл.

— Она меня ужасно раздражает, — с гневом в голосе сказала Се Цзеюй.

И рассказала Цзян Манься о том, что произошло в кабинете завуча.

Цзян Манься покачала головой. Её мнение о Чжоу Юань-юань резко ухудшилось.

— Вот бы и мне мама разрешила жить у брата, — вздохнула Се Цзеюй.

— Твой брат живёт рядом со школой? Тогда почему твоя мама заставляет тебя жить в общежитии? — удивилась Цзян Манься.

— Она говорит, что мне нужно… повзрослеть и научиться контролировать свои эмоции, — с грустью кивнула Се Цзеюй.

Глаза Цзян Манься заблестели: — Но твоя мама знает про инцидент с Чжоу Юань-юань, верно? Используй это! Расскажи ей всё, пожалуйся, и, может быть, она согласится.

— Точно! Я сейчас же позвоню ей! — воскликнула Се Цзеюй, словно прозрев.

Чем больше она думала об этом, тем больше ей нравилась эта идея. Она придвинулась к Цзян Манься: — Сяося, ты такая умная!

Цзян Манься смутилась и заправила волосы за ухо: — Да я просто… так, навскидку. Всё зависит от того, как ты преподнесёшь это маме.

— Нужно хорошенько всё обдумать, — Се Цзеюй задумчиво потёрла подбородок.

Её мать, Юй Сяоминь, была ещё более упрямой, чем Ван Яцинь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение