Послесловие

Вэнь Линь снова вернулась в Шанхай осенью 22-го года. В то время она была переведена в Шанхай в качестве директора по бренду американской компании IS, чтобы отвечать за бизнес в китайском регионе.

По сравнению с предыдущими годами, Шанхай стал еще более процветающим и технологичным.

Вэнь Линь было трудно описать свои нынешние чувства к этому городу — он был одновременно знакомым и чужим.

Но все эти чувства были связаны с одним человеком.

В вопросах чувств она была человеком медлительным и упрямым.

После расставания с этим человеком она ни разу не заводила новых отношений. В те годы в Америке у нее было немало поклонников, но Вэнь Линь всем отказывала.

На самом деле, она даже пыталась начать новые отношения, но это всегда напоминало ей о многих прошлых событиях. В глубине души она невольно сравнивала нынешнего человека с ним, и в итоге ей, казалось, было очень трудно отпустить прошлое.

Словно подтвердилась та фраза: встреча с человеком, поразившим в юности, навсегда сковывает жизнь.

Навсегда?

Когда она впервые встретила его, Вэнь Линь было ровно 20 лет. Сейчас ей 33 года, и этот год как раз тринадцатый год их запутанных отношений.

Снова она увидела Ян Цяньнаня на одном из приемов. Он был в черном костюме без галстука, с расстегнутыми на две пуговицы верхними пуговицами рубашки. Он держал бокал вина, разговаривал с кем-то, на губах играла улыбка, а взгляд по-прежнему был рассеянным.

Только когда он увидел Вэнь Линь, выражение его глаз слегка изменилось. Он смотрел прямо на нее, словно на свою добычу. Вэнь Линь почувствовала его взгляд, посмотрела в ответ, но тут же отвела глаза. Всего несколько секунд, но сердце невольно забилось быстрее.

Ян Цяньнань знал, что она вернулась, и ему заранее сообщили, что она будет присутствовать на этом приеме.

Увидев Вэнь Линь в синем вечернем платье, легко ориентирующуюся на этом приеме, где все было пропитано интересами, он не мог не воскликнуть: она изменилась, стала еще красивее, еще сильнее.

В те годы, что они были вместе, он прекрасно понимал, чего хочет Вэнь Линь. Поэтому он брал ее на различные мероприятия, знакомил с нужными людьми и ресурсами, учил ее преодолевать трудности.

Раньше он думал, что она стремится только к этому, но позже он понял, что на самом деле она хотела того, чего он никогда не признавал и никогда никому не давал — любви.

Его происхождение и жизненный опыт не научили его тому, как любить человека.

В их кругу не было так называемой любви, в лучшем случае это была симпатия.

Если кто-то нравился, они прибегали к небольшим уловкам, чтобы добиться его, а когда надоедало, расходились по-хорошему.

Раньше Ян Цяньнань не придавал этому значения, но Вэнь Линь была для него исключением.

В те несколько лет, что она была рядом, он действительно был счастлив и иногда испытывал чувство влюбленности.

Он никогда не говорил о любви, но в тот день, когда Вэнь Линь ушла, он признал, что немного потерял контроль.

Он не мог произнести слова, чтобы остановить ее, но решил использовать свои связи, чтобы задержать самолет и попытаться заставить ее остаться рядом.

Но он знал, что Вэнь Линь вовсе не та золотая канарейка. Она хотела летать, летать в более широкое небо.

А его гордость не позволяла ему цепляться за нее.

Вот только каждую неделю на его рабочем столе появлялась информация о ее расписании.

После окончания приема Вэнь Линь снова увидела Ян Цяньнаня у входа. Он курил, прислонившись к машине. Подняв голову и увидев Вэнь Линь, он тут же потушил сигарету, словно боясь ее побеспокоить, снял пиджак и положил его в машину. Вэнь Линь, сдерживая волнение, подошла к нему, но прежде чем она успела открыть рот, он обнял ее.

Вэнь Линь глубоко вздохнула в его объятиях и обняла его в ответ.

— Когда вернулась?

— притворно спросил Ян Цяньнань.

— Несколько дней назад, — ответила Вэнь Линь.

Ян Цяньнань провел рукой по ее ажурному платью, усадил ее в машину, достал из машины плед, который всегда там лежал, и укрыл ее.

А Вэнь Линь просто смотрела на все эти его действия. Затем их взгляды встретились, и Ян Цяньнань без малейших колебаний взял ее за подбородок и поцеловал.

Водитель на переднем сиденье, проявив тактичность, поднял перегородку.

После поцелуя Ян Цяньнань посмотрел на Вэнь Линь, глаза которой были влажными, и прошептал ей на ухо: — Уедешь еще?

— Возможно, нет.

— Тогда останься со мной.

Ян Цяньнань наклонился и прижался лбом к ее лбу: — Линь Линь, ты мне нужна.

Позже Вэнь Линь и сама не знала, как так получилось, что она согласилась.

Просто к тому времени Вэнь Линь уже избавилась от прежней неуверенности и стояла рядом с ним уверенная и естественная. А Ян Цяньнань тоже изменился. Он определил их отношения как "парень и девушка" однажды ночью после близости. Он обнял Вэнь Линь сзади и сказал голосом, который никогда прежде не был таким нежным: — Линь Линь, давай встречаться.

Вэнь Линь никогда не мечтала о всей любви Ян Цяньнаня. Она говорила, что хочет, чтобы он всю жизнь был свободным и беззаботным, но не произнесла вслух слова, что таились в ее сердце: она тоже хотела, чтобы он научился любить ее, любить по-настоящему.

В тот год Ян Цяньнаню был 41 год. Это был возраст расцвета, но он неуклюже учился любить человека.

В те годы, что Вэнь Линь была в Америке, мать Ян Цяньнаня настаивала на браке по расчету. Если бы это было раньше, он, возможно, быстро бы согласился, потому что для него не было большой разницы, чем заниматься до брака и после. Но тогда, как только его начинали торопить с женитьбой, он сразу думал о Вэнь Линь, и на душе становилось неспокойно. Поэтому он просто нашел какой-то предлог, чтобы отказать матери.

На самом деле, его семье уже давно не требовались так называемые браки по расчету для расширения влияния. Увидев его твердую позицию, мать Ян Цяньнаня решила, что он, вероятно, хочет еще несколько лет пожить для себя, и оставила его в покое.

Так Вэнь Линь и Ян Цяньнань встречались два года. За это время они делали многое из того, что делают влюбленные пары. Вэнь Линь иногда подшучивала над ним, говоря: — Разве раньше ты не презирал все это?

Господин Ян тогда забыл, что именно ответил, но помнил только, как он, словно ребенок, растерянно почесал затылок.

В 2024 году, в день Нового года, Вэнь Линь и Ян Цяньнань провели довольно бурную ночь. Когда все закончилось, Вэнь Линь лежала на нем, тяжело дыша.

Ян Цяньнань гладил ее по спине, а сам повернул голову и смотрел в панорамное окно, откуда открывался вид на самый оживленный ночной Шанхай.

Его взгляд был глубоким. В тишине ночи он вдруг сказал: — Линь Линь, давай поженимся.

Человек в его объятиях словно замер. Он снова подшутил: — Что?

Ты не хочешь выйти за меня?

Вэнь Линь не могла поверить: — Почему ты вдруг захотел жениться?

Ян Цяньнань поцеловал ее в лоб: — Не вдруг, я думал об этом давно.

Мы связаны столько лет, и ты научила меня любить.

— Сказав это, он сделал паузу и крепче прижал к себе женщину.

— И я хочу, чтобы у нас был хороший конец.

Да, в этом году Вэнь Линь 35 лет, Ян Цяньнаню 43 года, и это их пятнадцатый год.

Возможно, действительно пора прийти к хорошему концу.

В день, когда они получили свидетельство о браке, Вэнь Линь и Ян Цяньнань полетели обратно в Пекин и снова отправились в Храм Пуцзи. В тот день Вэнь Линь попросила Ян Цяньнаня подождать внизу, а сама поднялась, чтобы поставить благовония.

Поставив благовония, она спустилась вниз и увидела Ян Цяньнаня. Она окликнула его, и он обернулся, глядя на нее.

Все эти годы ей все еще нравилось, как он, затерянный в огромной толпе, среди суеты, дыма и огня, под тихий напев бодхисаттвы, среди мирской суеты, подсознательно оборачивался, постоянно ища ее.

— Будут ли они счастливы?

— Думаю, да.