Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Что это вообще за начальник такой? Если нужно выпить до дна — ей, а если есть выгода — ему. А когда дело доходит до повышения, он обязательно начнет говорить, что она чья-то там родственница, и без этого никак.

Хотя она добилась своей нынешней должности исключительно собственными силами!

Чем больше она об этом думала, тем сильнее раздражалась. Указывая на свое лицо, позеленевшее, как вчерашние овощи, она сказала:

— Начальник отдела, мне сегодня нездоровится, хочу пойти домой отдохнуть.

Начальник отдела тут же понимающе ответил:

— Тогда скорее идите, отдохните пару дней, наберитесь сил и возвращайтесь на работу.

Но она не могла позволить себе отдыхать два дня.

Нужно было учитывать, что в отделе, включая ее, было шесть человек, и остальные пятеро были старше ее. Они и так были недовольны ее руководящей должностью. Если бы она постоянно не подавляла их своей решительной эффективностью и стилем работы, то, наверное, любую другую хрупкую девушку давно бы уже «свергли».

Как только она подумала об этом, ей стало особенно горько от своей судьбы. Направляясь в гараж за машиной, она позвонила Чжоу Кайци:

— Буду у тебя под домом через тридцать минут.

Чжоу Кайци все еще была в постели и, сонно ругаясь, сказала:

— Ты что, не можешь не быть такой импульсивной?

Мэн Июн откровенно ответила:

— Не могу.

Чжоу Кайци ненавидела ее скверный характер. Сев в машину, она поправляла свои еще влажные волосы и вздохнула:

— Твой Ху Сюаньяо определенно был обманут твоей притворной леди до свадьбы.

— Или он думает, что у тебя раздвоение личности, как у Феи Цзыся, у которой есть сестра по имени Цинся.

Мэн Июн на удивление не стала возражать Чжоу Кайци. Сделав небольшую паузу в несколько секунд, она намеренно понизила голос и неуверенно сказала ей:

— Кажется, вчера я встретила Ся Юйчжи.

Чжоу Кайци поправила ее:

— Не «кажется», а ты действительно его встретила.

— Подожди, разве ты тогда не была уже совсем пьяна? Ты даже ходить не могла, как же ты его запомнила?

Мэн Июн удивилась и спросила в ответ:

— Ты тоже его встретила?

Чжоу Кайци серьезно кивнула:

— Я вытащила тебя из комнаты, и у входа в ресторан видела, как его окружили несколько грациозных красавиц. Он был так занят, что даже не взглянул в нашу сторону.

Услышав эти четыре слова — «грациозные красавицы» — Мэн Июн не сдержалась и снова обругала Ся Юйчжи:

— Его вкус, как и десять лет назад, ничуть не изменился!

Чжоу Кайци вдруг хлопнула себя по лбу и сказала:

— Чуть не забыла о важном деле.

— Сюй Фэй на следующей неделе официально уезжает в Цзяннань. Сегодня вечером одноклассники собрались, чтобы проводить его.

Мэн Июн с презрением сказала:

— С его характером он не смог усидеть в столичном бюро планирования, неужели живописные пейзажи Цзяннаня смогут успокоить его внутреннее беспокойство?

— По-моему, он просто слишком долго жил за границей и теперь не может приспособиться к реалиям страны.

Чжоу Кайци, однако, хорошо понимала Сюй Фэя:

— Талантливые и одаренные люди обычно довольно высокомерны.

Мэн Июн снова спросила:

— А что насчет него и Цзи Сытянь?

Чжоу Кайци честно ответила:

— Богиня отаку боится, что обнародование их отношений повлияет на ее популярность.

Мэн Июн удивилась:

— Значит, они расстались?

Чжоу Кайци начала развивать свою богатую фантазию:

— Возможно, они сейчас в процессе «игры». Если сделают шаг вперед, может быть, случится что-то хорошее, а если отступят — скорее всего, разойдутся.

Мэн Июн постучала ее по голове:

— Ты и правда слишком много читаешь романов, совсем отравилась ими.

Чжоу Кайци бросила на нее взгляд:

— Как будто твоя работа не обязывает тебя пить на приемах, а моя работа — это выбирать одну-две хорошие истории из тысяч скучных рукописей, а затем в красивой обложке представлять их читателям.

Мэн Июн уже отбросила этот вопрос. Взглянув в зеркало заднего вида, она обеспокоенно посмотрела на свое лицо:

— Мое лицо выглядит ужасно, нужно что-то с этим делать.

— Иначе вечером на ужине эти сопляки точно будут смеяться над моей «негармоничной супружеской жизнью».

Чжоу Кайци, похоже, что-то вспомнила и спросила ее:

— Твой Ху Сюаньяо в командировке уже больше месяца, когда он вернется?

Мэн Июн улыбнулась, глядя на Чжоу Кайци:

— Ты так о нем беспокоишься, неужели он тебе нравится?

Чжоу Кайци одной рукой оттолкнула приблизившееся лицо Мэн Июн:

— Ты и правда сумасшедшая, можешь сказать что угодно.

Сумасшедшая или нет, но репутация все же очень важна.

Мэн Июн и Чжоу Кайци потратили весь день на то, чтобы привести себя в порядок, словно манекены в витрине, готовясь к эффектному появлению. Но тут им позвонила Ли Сюань, тогдашний культурный организатор, и сообщила:

— Вечерний ужин отменяется, вместо него будет пижамная вечеринка.

Мэн Июн одной рукой оттолкнула пудреницу, которую визажист собиралась нанести ей на лицо, и, приподняв бровь, спросила Чжоу Кайци:

— Она это специально делает, чтобы нас подставить?

Чжоу Кайци рационально проанализировала:

— Возможно, она до сих пор помнит, как Ся Юйчжи тогда выбрал тебя, а не ее.

Мэн Июн нарочито глубоко вздохнула:

— Женщины, и правда, самые мстительные существа на свете.

Чжоу Кайци с улыбкой посмотрела на нее:

— На самом деле, мне тоже очень интересно, как Ся Юйчжи мог променять грациозную Ли Сюань на тебя.

В голове Мэн Июн промелькнули некоторые воспоминания о том времени.

Если она не ошибается, это произошло из-за их случайной близости по пьяни с Ся Юйчжи, поэтому Ли Сюань и оказалась не у дел.

Конечно, этот секрет, кроме нее, знал только Ся Юйчжи. Если бы он раскрылся, то история определенно превратилась бы в то, что она использовала «стратегию самопожертвования», чтобы победить красавицу Ли Сюань, Ся Юйчжи «потерпел неудачу там, где не ждал», она стала бы коварной третьей лишней, а Ся Юйчжи — невинной жертвой.

Ей становилось страшно от одной только мысли об этом, поэтому она никогда не проронила ни слова даже Чжоу Кайци.

Когда она расставалась с Ся Юйчжи, она специально подчеркнула, что он не должен никому об этом рассказывать, иначе она, даже если ей придется сесть в тюрьму, отрежет ему «корень жизни».

Вероятно, ее слова были настолько суровы, что в «мире» действительно никогда не появлялось никаких следов той ночи.

Однако, по слухам, Мэн Июн была самой особенной из многочисленных девушек Ся Юйчжи. Конечно, это не означало, что она была самой красивой или самой привлекательной, а потому, что она была первой и единственной, кто сама предложила Ся Юйчжи расстаться.

Нужно знать, что в то время даже мама Мэн была против, говоря, что для девушки с таким характером найти такого парня, как Ся Юйчжи, — это просто благословение предков.

Но она настаивала на расставании, ей оставалось лишь приставить кухонный нож к горлу, чтобы выразить свою решимость.

Мама Мэн попросила ее найти разумную причину, и она, недолго думая, «вытащила» Ху Сюаньяо, сказав:

— Ху Сюаньяо вернулся в Столицу, я брошу Ся Юйчжи и пойду за своим мужчиной мечты.

Мама Мэн напомнила ей:

— Он не обязательно полюбит тебя.

Она очень решительно сказала:

— Мое решение окончательно. Я не только заставлю его полюбить меня, я еще выйду за него замуж, рожу детей, а потом буду смотреть, как наши дети женятся и рожают своих детей, и в конце концов мы состаримся вместе.

Все, кроме нее самой, считали, что она витает в облаках.

Но на самом деле, она действительно это сделала. Всего за три месяца она так «приручила» Ху Сюаньяо, что он стал послушным, и даже надела свадебное платье.

Всякий раз, когда ее спрашивали о секрете, она всегда без утайки отвечала:

— Девушке завоевать мужчину — как сквозь тонкую вуаль.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение