— Ты не моя сестра, кто ты на самом деле? — настороженно спросил мужчина и схватил стоящий у стены сельскохозяйственный инструмент для самообороны.
— Так ты «мо-о-ой бра-а-ат»... — Шэнь Мо произнесла каждое слово по слогам, ее улыбка становилась все шире, выглядя жутко и призрачно. — Тогда, брат, скажи мне, почему ты так боишься? Ты знаешь, что я умерла, и умерла от убийства, верно?
Приемного брата Юй Моли звали Юй Цянь. Ему было двадцать семь, и он был праздным бездельником. О нем также упоминалось в оригинальной книге, где не раз описывалось, как Юй Цянь вымогал деньги у главной героини, то есть у своей родной сестры Шэнь Байхэ.
Юй Цянь дрожал, но упрямо отвечал: — Нет, я не знаю...
— Тогда скажи мне, — Шэнь Мо ничуть не испугалась лопаты в руке Юй Цяня, — чего ты боишься, бра-а-ат?
Расстояние было слишком маленьким, Юй Цянь почти чувствовал, как ресницы Шэнь Мо касаются его лица.
Юй Цянь понял: его фальшивая сестра вернулась, вернулась в виде то ли зомби, то ли мстительного духа, и потеряла часть памяти.
— Это сделал я, — Юй Цянь решительно опустился на колени. — Я изначально собирался сдаться. Даже пожизненное заключение или смертная казнь — мне все равно. Не ожидал, что ты вернешься. Ты ведь пришла мстить, верно? Если хочешь забрать мою жизнь, сделай это скорее! — Он закрыл глаза, повернул шею, принимая позу «делай что хочешь, убивай или режь».
Иногда мир бывает странным. В мире Шэнь Мо полно призраков, но большинство обычных людей не верят в существование духов. А в мире Юй Моли почти нет призраков, но люди здесь очень верят в сверхъестественное. Юй Цянь подсознательно подумал, что перед ним мстительный дух, пришедший за его жизнью.
— А-Цянь! Это... — Старая крестьянка хотела что-то сказать, но Юй Цянь перебил ее.
— Мама, не говори ничего! Я сам отвечаю за свои поступки!
Будучи старым призраком, Шэнь Мо не так-то легко было обмануть. — Так быстро признался, значит, ты точно не убийца.
Юй Цянь резко открыл глаза и сердито сказал: — Почему убийцей не могу быть я? Я хочу взять на себя ответственность, разве это плохо?
— Тогда скажи мне, — Шэнь Мо спокойно спросила, — почему ты убил меня?
Юй Цянь ответил: — Изначально я не хотел тебя убивать, просто хотел получить немного денег. В последнее время я проиграл много денег в игровом приложении...
Шэнь Мо взглянула на руки Юй Цяня и, конечно же, заметила сломанный палец — одно из наиболее вероятных последствий после того, как тебя поймали на мухлевании за карточным столом.
По сюжету оригинальной книги, Юй Цянь действительно был праздным бездельником и азартным игроком, поэтому он постоянно вымогал деньги у своей родной сестры.
— Тогда как ты убил меня?
— Мотыгой, — прямо сказал Юй Цянь. — Мотыга, как орудие убийства, уже вытерта мной и лежит там. — Он указал на угол стены с инструментами, где стояли мотыги, лопаты, серпы и другие вещи.
Вспоминая острой болью в затылке, которую она почувствовала перед полным оживлением тела, Шэнь Мо поверила, что орудием убийства, скорее всего, был острый предмет вроде мотыги, но это не заставило ее полностью поверить, что Юй Цянь был убийцей.
— Тогда зачем ты копал ямку? — Шэнь Мо спросила, проверяя его.
— Какую ямку? — не задумываясь ответил Юй Цянь.
— Если ты не убийца, зачем ты признался?
— Я и есть убийца!
Шэнь Мо встала, бросив на Юй Цяня равнодушный взгляд. — Я не знаю, кого ты защищаешь, но это дело я обязательно расследую, ведь это моя «причина смерти».
Шэнь Мо могла бы отдать всех виновных на расправу душе Юй Моли, но сейчас у Юй Моли не было памяти и разума, и она могла бы навредить каждому, кого встретит. Если бы число несправедливо погибших увеличилось, для Шэнь Мо это не только не принесло бы заслуг, но и создало бы проблемы.
Поглотив души невинных людей, Юй Моли превратилась бы в злого духа, полностью лишенного возможности переродиться.
Шэнь Мо огляделась и прошлась по комнате. Юй Цянь, увидев, что она повернулась спиной, скрепя сердце, поднял лопату и хотел оглушить или убить Шэнь Мо, но та, словно у нее на затылке были глаза, резко развернулась и схватила черенок лопаты у самого лезвия.
Шэнь Мо, держась за черенок, развернулась. В ее прекрасных персиковых глазах мелькнул кроваво-красный отблеск. — Брат, не говори, что я тебя не предупреждала. Тот, кто вернулся с того света, даже если это не призрак, все равно нечто странное. Смертным нельзя трогать таких. — Она небрежно толкнула черенок, и в ее тонкой, хрупкой руке, казалось, была сила в тысячу цзиней, отчего Юй Цянь тяжело упал на землю.
— А-Цянь! — Старая крестьянка поспешила помочь ему подняться. Она хотела сердито посмотреть на Шэнь Мо, но, встретившись с холодным взглядом предполагаемой женщины-призрака, тут же испуганно опустила глаза.
Эта старуха, должно быть, приемная мать изначальной владелицы тела, Цяо Цуйхуа.
Юй Цянь не стал бы так прикрывать кого-то незначительного. Значит, это тот, кто ему особенно дорог, например... его мать.
— Ма-а-ам... ты что-то знаешь? — Шэнь Мо говорила нараспев, ее голос был зыбким. Хотя она обращалась к ней как к матери, на ее лице не было ни капли тепла, а в глазах читалось насмешка.
Цяо Цуйхуа в ужасе рухнула на землю, отчаянно качая головой. — Я не знаю! Я ничего не знаю...
Шэнь Мо присела и снова спросила: — Зачем копали ямку?
— Я не знаю, я не знаю... — Цяо Цуйхуа закрыла уши руками.
Голос Шэнь Мо все равно проникал сквозь ладони Цяо Цуйхуа в ее уши. — Скажи, расскажи все от начала до конца, и я пощажу твою жизнь.
— Что ты за чудовище? — Цяо Цуйхуа наконец убрала руки от ушей и, выпучив глаза, уставилась на Шэнь Мо. — Ты не Моли!
Цяо Цуйхуа все-таки растила Юй Моли столько лет и, конечно, могла видеть разницу между своей робкой приемной дочерью и человеком перед ней. Шэнь Мо улыбнулась: — Конечно, я не Моли. Я — ее... призрак.
Цяо Цуйхуа вскрикнула от ужаса и попятилась.
Шэнь Мо потеряла терпение, встала и холодно сказала: — Говори быстро!
Цяо Цуйхуа испугалась. — Я тоже не хотела, но то давнее дело было раскрыто, и теперь ты собираешься вернуться в семью Шэнь, и ты так меня ненавидишь. Байхэ сейчас хоть и живет в семье Шэнь, но, наверное, в будущем ей не видать счастья. Мне оставалось только убить тебя, чтобы Байхэ навсегда осталась единственной дочерью семьи Шэнь, и тогда у нашей семьи Юй появится надежда! Мы с А-Цянем мало зарабатываем, а твой отец... твой приемный отец так тяжело болен, каждый год нужно тратить сотни тысяч. Без денег как жить? Моли, Моли, я умоляю тебя, пощади нас, мы все-таки растили тебя восемнадцать лет!
Цяо Цуйхуа попыталась обнять Шэнь Мо за ноги, горько умоляя.
Шэнь Мо оттолкнула Цяо Цуйхуа. — К делу, как было совершено преступление и каким способом? Как ты обманула меня, чтобы я пошла в глушь посреди ночи?
— Ты... она... — Лицо Цяо Цуйхуа было странным, она, вероятно, не могла понять, почему мстительный дух не помнит обстоятельств своей смерти. — Я обманула тебя, сказав, что у нас дома есть семейная реликвия, спрятанная там. Ты поверила и пошла со мной копать. Когда мы копали, я ударила тебя мотыгой по затылку.
Шэнь Мо посмотрела на старуху, которая сидела на земле и признавалась в преступлении, а затем на Юй Цяня, который молчал. Последний, очевидно, знал, что его мать совершила большую ошибку, поэтому раньше и сказал, что убийца — он.
(Нет комментариев)
|
|
|
|