Воспоминание 4

— Вы разные, — тихо ответила Сюй Янь Янь.

Хотя ее голос был тих, как писк комара, И Чжоу все равно услышала.

— В чем же мы разные? — тут же возмутилась она и, уткнувшись лицом в парту, замолчала.

Сюй Янь Янь мялась, не решаясь признаться, в чем их различие.

Она любила Ло Ли.

Это было то, в чем она боялась признаться больше всего.

Разговор на этом прервался. И Чжоу сама сменила тему: — Ладно, слушай, я только что видела Ло Ли с каким-то парнем. Похоже, все серьезно.

Настроение Сюй Янь Янь упало еще ниже. Ответив И Чжоу что-то невнятное, она легла на парту.

Но все ее мрачные мысли рассеялись, когда Ло Ли передала ей записку.

Взяв записку, она несколько раз поблагодарила того, кто ее принес.

Содержимое записки привело ее в восторг: «Сегодня вечером пойдем в общежитие вместе. Подожди меня».

Она положила записку в тетрадь и аккуратно ее закрыла.

— Что там? — И Чжоу повернулась к ней.

— Ничего особенного, — Сюй Янь Янь с трудом сдерживала улыбку. — Просто Ло Ли сказала, что мы сегодня вечером вместе пойдем в общежитие.

— А, — равнодушно отозвалась И Чжоу.

Как только прозвенел звонок, Сюй Янь Янь выбежала из класса, по пути случайно столкнувшись с одноклассником. Извинившись, она продолжила свой путь.

— Пошли, — радостно подпрыгивая, она подошла к Ло Ли. Ее лицо сияло от счастья.

— Угу, пошли, — ответила Ло Ли.

— Сюй Янь Янь, у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится? — вопрос Ло Ли заставил Сюй Янь Янь встрепенуться. Сердце бешено заколотилось, выдавая ее чувства и тревогу.

Вспомнив о парне, которого видела И Чжоу, она спросила: — Почему ты вдруг об этом спрашиваешь? У тебя кто-то появился?

— Да. А как ты думаешь, что такое любить?

Сюй Янь Янь задумалась. Ее чувства к Ло Ли, наверное, и были любовью.

— Не знаю, — ответила она, а потом осторожно спросила: — Вдруг подумала о людях с нетрадиционной ориентацией. Что ты думаешь о них?

— Мне кажется, это прекрасно. Любовь, которая преодолевает гендерные границы, — самая красивая и романтичная, — Ло Ли посмотрела ей в глаза. — А ты как считаешь?

Сюй Янь Янь на мгновение застыла, обдумывая ответ или, возможно, удивленная тем, что Ло Ли так спокойно отреагировала на этот вопрос.

— Я тоже так думаю.

Услышав ее ответ, Ло Ли облегченно вздохнула: — Ты мне нравишься.

На небе мерцало несколько звезд, сквозь редкие облака проглядывала луна. На стадионе было темно, но, пройдя этот участок, они выйдут к фонарям.

Сюй Янь Янь замерла, не веря своим ушам. Она посмотрела в глаза Ло Ли и увидела в них абсолютную серьезность.

— Почему? — спросила она. Ей казалось, что в ней нет ничего особенного, за что можно любить.

— Для этого не нужны причины, — твердо ответила Ло Ли. — Любовь — это естественное чувство, идущее от сердца.

— А ты? Я хочу знать, что ты чувствуешь.

— Ты мне тоже нравишься, — твердо ответила Сюй Янь Янь.

Держась за руки, они вернулись в общежитие. Под светом фонарей их тени вытянулись, словно предвещая долгое совместное будущее.

Кто придумал эти ужасные занятия перед уроками? В классе царила гнетущая атмосфера.

Никто не высыпался, и, конечно же, все клевали носом на этих ранних занятиях.

Какое-то время в классе еще было относительно тихо, но потом все замолчали.

Кто спал, уткнувшись в парту, кто занимался своими делами.

Не верите? В выпускном классе такое случалось.

И Чжоу, которая и так любила поспать, сейчас дремала, положив голову на парту.

Нечаянно она заметила, что Сюй Янь Янь читает книгу: — Ты почему не спишь?

— И Чжоу, хочу тебе кое-что рассказать. Мы с Ло Ли вместе, — улыбаясь, сообщила Сюй Янь Янь.

И Чжоу так и подскочила, сон как рукой сняло. — Что ты сказала? — ошеломленно переспросила она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение