Глава 19

Чу Хуэйси не знала, как сказать ей, что любовь между женщинами тоже возможна. Янь Ян боялась, что если она скажет, Сиси вдруг спросит ее, нет ли у нее таких намерений, и тогда она не сможет ответить. Если сказать "нет", то сначала не было, а сейчас... Наверное, не считается, что есть. Янь Ян ничуть не чувствовала себя виноватой, потому что Сиси была слишком красива, она просто на мгновение потеряла самообладание.

Янь Ян испытывала к Сиси не такое чувство, как обычная влюбленность. При виде нее она чувствовала радость, а когда не видела, не скучала сильно, достаточно было иногда о ней подумать. Так тоже можно прожить день.

Если бы это была любовь, она бы сначала убедилась, что может дать Сиси то, что ей нужно, и только потом решала бы, добиваться ее или нет. Если это не такая любовь, зачем ей беспокоить другую сторону?

Это было бы плохо и для нее, и для Сиси.

Пока она не разобралась до конца, Янь Ян не собиралась рассказывать о своих чувствах никому, включая Сестру Чжан.

— Но мне все кажется... ты... — Сестра Чжан не договорила. Хотя Янь Ян дала ей ответ, она все равно чувствовала, что что-то не так. Она никогда не видела Янь Ян такой. Подумав, Сестра Чжан решила сказать: — Если тебе нравятся девушки, в этом нет ничего особенного. В этом кругу полно красивых.

Но Чу Хуэйси, это другое. Казалось, если Янь Ян влюбится в нее, то влюбится очень сильно.

— Почему? — Янь Ян спросила совершенно подсознательно. Она думала, влюблена ли она в Чу Хуэйси, и вдруг, услышав слова Сестры Чжан, спросила, а потом поняла, что что-то не так. — Я имею в виду, почему это не может быть она? Знаешь, если говорить только о внешности, никто не красивее ее.

Но только что она думала: почему бы это не могла быть Сиси? Если бы не Сиси, как бы она могла влюбиться?

Значит, она все-таки влюблена, просто эта любовь неглубока.

Янь Ян подумала, раз любовь неглубока, не стоит беспокоить Сиси.

— Чувствуется, что она отличается от других, очень серьезная. Твоя любовь тоже не постоянна. Если это действительно она, боюсь, будут проблемы.

Сестра Чжан считала, что они все равно не подходят друг другу. Она не была уверена, как долго А-Ян будет любить кого-то. Раз так, лучше и не начинать.

Янь Ян неожиданно расстроилась: — Моя любовь, как она может быть недолговечной? Я очень преданная, я буду очень-очень хорошо относиться к одному человеку.

— А-Ян, ты... расстроилась? — Сестра Чжан не была уверена. Обычно Янь Ян никогда не обращала внимания на такие слова.

Но сейчас у нее... появились эмоции. Неужели это не любовь?

Янь Ян замерла: — Я...

Кажется, это правда.

Она ведь полностью согласна со словами Сестры Чжан, не так ли?

Если это не глубокая любовь, зачем беспокоить?

Но почему она расстроилась?

И даже не хотела, чтобы Сиси была с кем-то другим.

— Наверное, в последнее время я была слишком занята, — Янь Ян нашла какое-то оправдание.

Сестра Чжан знала, что Янь Ян взялась только за эту драму и ей совсем нечем заняться, но не стала ее разоблачать: — Может быть. После съемок этой драмы отдохни немного. Кажется, ты давно не отдыхала. Быть звездой — это только внешне красиво, а сниматься — очень тяжело.

Может быть, ее артистка впервые влюбилась, и ей следует... быть немного снисходительнее?

Сестра Чжан вдруг почувствовала горечь. Почему это чувство так похоже на то, когда дочь влюбляется?

Менеджер, а ведет себя как заботливая мать?

Сестра Чжан подумала, что ей, наверное, тоже нужно больше отдыхать, ее мозг уже не работает как надо.

— Пока ты будешь отдыхать, я, наверное, поеду в отпуск.

— Хорошо, — Янь Ян не стала задавать много вопросов, ведь у Сестры Чжан тоже должно быть личное время.

Внимание Янь Ян вдруг сосредоточилось на Чу Хуэйси. Она слегка нахмурилась. Сиси, кажется, что-то не так?

Янь Ян встала.

— Что случилось?

— Пойду посмотрю, — шаги Янь Ян ускорились, она шла немного торопливо.

Янь Ян подошла ближе и обнаружила, что Чу Хуэйси все еще стоит неподвижно. Она осторожно позвала:

— Сиси?

Этот голос был тихим, как ветер.

Зрачки постепенно сфокусировались, Чу Хуэйси моргнула, мир в ее глазах медленно становился четче, но почему вдруг перед ней оказалось только одно лицо?

Чу Хуэйси удивилась: — Ян-цзе? Почему ты не сидишь рядом? Что-то случилось?

Сиси выглядела нормально, поэтому Янь Ян, естественно, не стала показывать беспокойства: — Ничего. Ты слишком загораешь на солнце, хотела, чтобы ты спряталась в тени.

Сиси только что... попала в какой-то чудесный мир?

Актеры часто погружаются в него. Это очень чудесное место. Полностью погрузившись в него, можно получить немалую отдачу.

Например, человек, который совсем не умел играть, вдруг обрел понимание, его актерское мастерство улучшилось. Это то, что дарует этот мир.

Однако, это все-таки что-то очень загадочное. Большинство людей не могут туда попасть, даже порога не могут коснуться. Это действительно зависит от проницательности и от того, есть ли кто-то, кто может направить тебя.

— Ян-цзе, мне только что было так хорошо, словно открылась дверь в новый мир...

Чу Хуэйси пыталась объяснить это чувство, но не знала, как это сделать, не могла выразить словами.

— Очень удивительный мир, верно? Ты чувствуешь, что лучше понимаешь персонажа Вэй Юаня, и все в твоих глазах становится ясным и понятным... — Янь Ян обобщила, основываясь на ее словах.

— Да, но я больше чувствую, что в одно мгновение все стало понятным, словно все разложилось по полочкам, и я увидела самую суть.

Чу Хуэйси чувствовала, что слова Янь Ян все равно немного неточны.

Автор хочет сказать:

Не знаю, почему все время не получается отправить, так грустно QAQ;

А еще более грустная история в том, что черновик, который я написала вчера, пропал. Кровь из горла. Черновик сегодня тоже пропал, забыла сохранить в приложении для письма, и все пропало;

┭┮﹏┭┮

— Завтра допишу —

21、21

Суть...

Янь Ян уловила главное: — Ты... ты коснулась уровня "единения". — В душе она была поражена силой таланта Сиси. Такого она не видела никогда в жизни.

В индустрии развлечений немало талантливых людей, и она видела многих, но таких, как Сиси, крайне мало. Не стесняясь, можно сказать, что многие даже не знают, как делятся уровни актерского мастерства, а даже если знают, сколько из них могут в таком юном возрасте коснуться уровня "единения"?

Даже она, в возрасте Сиси, не обладала такой проницательностью, не достигала этого уровня.

Янь Ян могла представить, что Чу Хуэйси пройдет очень долгий путь в актерской игре, очень долгий. В таком юном возрасте у нее светлое будущее, оно безгранично.

— Единение? — Чу Хуэйси не понимала этого понятия. У актерского мастерства есть конкретные уровни?

Янь Ян усадила Чу Хуэйси и объяснила ей.

— Обычно актерское мастерство делится на "ниже единения" и "выше единения", и "единение" служит мерой уровня. "Единение" означает, что актерское мастерство достигло определенного уровня, когда понимаешь, что суть всех вещей одинакова, что есть некая общность в персонажах, которых ты играешь, — это и есть суть. Как только касаешься этого уровня, ты уже превосходишь обычных актеров.

— Однако, на самом деле, это не совсем точно. Актерское мастерство следует делить на "влияние", "единение" и "душу".

— Уровень ниже "единения" называется "влияние". Через свою игру ты влияешь на зрителей. Это самый низкий уровень. Однако многие даже не достигают уровня "влияния", не говоря уже об уровне "единения".

— Выше "единения" находится "душа", а "душа" — это своего рода резонанс. Многие путают "душу" и "влияние", но это не так. "Влияние" исходит от зрителя, который следует за исполнителем и чувствует, это временно. "Душа" же заставляет тебя думать, что ты сам являешься этим персонажем, и это оказывает влияние на личность.

— Хороший актер влияет на своих поклонников, и это не ложь. Это относится не только к повседневному поведению актера, но и, в большей степени, к влиянию игры на формирование личности. Однако актеров, достигших такого уровня, очень мало.

— Я помню, один старший сказал: "Не достигнешь единения, не коснешься души". Отсюда видно важность единения.

— Получается, мне еще очень далеко идти... — Чу Хуэйси все еще вспоминала ощущение прикосновения к уровню "единения", но обнаружила, что никак не может его найти.

Янь Ян заметила ее замешательство и утешила: — Не спеши. Перейти от "единения" к "душе" не так просто. Просто перейти "единение" еще не значит достичь "души". Многие застревают на переходе к уровню "единения", у них есть только ощущение, но они не знают, как его уловить. Возможность — это редкая вещь.

— Сиси, сейчас ты только впервые почувствовала "единение". Достичь его непросто. Я помню, есть кто-то немного старше тебя, кто коснулся уровня "единения", но не перешел его. Однако такая сила тоже не может быть недооценена.

Янь Ян никогда не недооценивала других: — Если ты встретишься с ней, возможно, получишь неожиданную выгоду. Она сейчас все ближе к уровню "единения".

Чу Хуэйси обнаружила, что начала волноваться. Она боялась показать это:

— Неужели?

Волнение в глазах Чу Хуэйси почти переливалось через край. Янь Ян изогнула губы. Неужели Сиси думает, что хорошо скрывает это?

Ладно, не буду ее разоблачать. Это общая проблема актеров. Янь Ян притворилась, что не видит этого: — Да, но я только слышала о ней, никогда не соревновалась. Но я видела ее фильмы, и, не стесняясь, скажу, что она уже бесконечно близка к "единению", и прорыв — это лишь вопрос времени.

— А Ян-цзе? — вдруг спросила Чу Хуэйси. — На каком уровне сейчас Ян-цзе?

Янь Ян: — Единение. Впрочем, скорее псевдо-единение. Я только что перешла уровень "единения", это ничего особенного.

Только перейдя "единение", понимаешь, почему так мало тех, кто достиг уровня "души".

— Значит, Ян-цзе очень сильна? — Чу Хуэйси не хотела признавать. Ей очень хотелось бросить вызов Янь Ян, почувствовать силу актера уровня "единения".

Янь Ян слегка приподняла бровь: — Захотелось? — Волнение в ее глазах было невозможно скрыть, и она боялась, что не сможет отказать этим красивым глазам.

— Угу.

Янь Ян улыбнулась: — Мы с тобой действительно очень похожи.

Играть, разве не для того, чтобы стремиться к более высоким уровням актерского мастерства?

Интенсивное столкновение актерского мастерства превосходит все остальное, особенно когда достигаешь определенного уровня, стремление становится еще более чистым. Иногда ради какого-то необъяснимого соревнования можно отложить дела, даже текущую роль.

— Однако, есть один момент, который я должна тебе сказать. Тех, кто обладает "влиянием", бесчисленное множество.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение