Глава 2

002 Пробуждение в ином мире

Цин Умэй моргнула, затем моргнула снова. Перед её глазами предстало лазурное небо. Всё тело было бессильным, а губы болели от сухости. Цин Умэй подняла слабую руку и прикоснулась ко лбу.

Она была отправлена в пустыню для выполнения сложного задания, и её сопровождала напарница — Хо Фэн.

Однако, не успев добраться до сути задания, они столкнулись с невиданным за сотню лет песчаным потоком. Едва избежав этой опасности, они неожиданно попали в зыбучие пески. В последний момент Хо Фэн решила использовать её тело как опору, чтобы оттолкнуться и выбраться.

Хо Фэн?!

Если она выберется отсюда живой, то больше не пощадит эту женщину! Раз за разом испытывать её терпение, неужели Хо Фэн думала, что Цин Умэй сделана из грязи?

Использовать её тело для спасения, обменять жизнь своего напарника на собственный шанс выжить — неужели она не боится, что отныне её будут преследовать злые духи, и она умрёт ужасной смертью?

А ведь она так доверяла Хо Фэн, и что бы другие ни говорили о её недостатках, Цин Умэй лишь отмахивалась, никогда не принимая это близко к сердцу.

Похоже, её способность судить о людях ещё нуждается в совершенствовании.

Впрочем, женщина, которую не смогла раскусить даже такая первоклассная шпионка, как она… Может быть, Хо Фэн была слишком хороша в актёрстве?

Или же сама Цин Умэй вовсе не подходила для работы в паре?

Как бы то ни было, Цин Умэй ещё не умерла. Ей нужно было выжить, чтобы получить шанс отомстить.

Но когда она села и стряхнула слои песка с рукавов, Цин Умэй поняла: что-то не так, чёрт возьми, очень не так.

Не говоря уже о только что умершем чёрном коне, наполовину погружённом в песок, — фляга на его седле и ткань одежды определённо не принадлежали двадцать первому веку.

И разве одежда, которую она сейчас носила, не была той, что можно увидеть только в исторических дорамах?

На Цин Умэй было длинное тёмно-фиолетовое парчовое платье, по подолу которого были вышиты лазурные орхидеи. Цин Умэй снова потрогала свою голову и, вот это да, обнаружила, что в её волосах не одна нефритовая шпилька.

Цин Умэй болезненно застонала. Её маленькое личико, и без того иссохшее от обезвоживания, исказилось до неузнаваемости.

Чёрт возьми, чёрт возьми!

Неужели она беспричинно… переместилась в другое время, попав в зыбучие пески?

Нужно ли быть такой невезучей?

О Небеса, хоть я обычно вас не особо почитаю, но не могли бы вы не шутить со мной так жестоко?

Моё бедное сердечко этого не выдержит!

У меня сердечный приступ, разве нет?

Разве нет???

Это шутка?

Это шутка?

Небеса рассмеялись: «Девочка, ты действительно переместилась. Так что просто живи хорошо в этой эпохе».

Через полчаса Цин Умэй беспомощно привела свои мысли в порядок, с трудом подавив желание разбиться насмерть о песок, и приняла воспоминания изначальной владелицы этого тела.

Цин Умэй — вторая дочь Левого Канцлера Цин из Империи Дуншэн, а также единственная Дочь от Главной Жены Канцлера. С самого рождения она была обручена по детскому сговору с Его Высочеством Наследным Принцем Янь Лое.

Однако этот Янь Лое не очень-то её любил, даже испытывал к ней сильное отвращение. Каждый раз, когда Император хотел дать им возможность сблизиться, Янь Лое без колебаний отказывался. Иногда, когда он совсем не мог отказаться, ему приходилось звать своих братьев или её старшую сестру — Цин Уцзяо.

Поэтому женщина, которую присмотрел Наследный Принц, определённо была Цин Уцзяо, а не Цин Умэй.