Глава 6 – Стрельба

После того, как Дрим рассказал правду, девушка перед ним наклонила голову.

- Другой мир?

- Да. Другая планета. Я попал в этот бесконечный лес около двух недель назад и бродил по нему какое-то время. По крайней мере, так было до тех пор, пока я не встретил вас.

- Значит, ты действительно заблудился. Как тебе удалось продержаться так долго?

- Благодаря этому.

Дрим указал на свою винтовку, и девушка с любопытством посмотрела на нее. Он все еще держал ее направленной на мужчину, который представлял наибольшую опасность, но поскольку эти люди явно не знали, что такое винтовка, их она не слишком беспокоила. Однако он не опускал винтовку. Он должен быть готовым отреагировать, если этот мужчина станет агрессивным. 

Пока беловолосая красавица разглядывала его винтовку, мужчина продолжал пристально смотреть на Дрима. 

-...Вздох, ладно. Пожалуй, ты не вызываешь подозрений.

- Я на самом деле просто заблудился. Я больше не в своем родном мире, и я ничего не знаю об этом месте.

- Я действительно слышал о людях, подобных тебе. О тех, кто не является уроженцем этого мира.

- Значит, есть еще такие как я?

- Да. По крайней мере, судя по историям, которые я слышал. Но я никогда с ними не встречался.

- Ох.

Голова Дрима немного поникла. Похоже, в ближайшее время он не встретит ни одного землянина на этой планете. 

- В любом случае, я могу дать тебе карту, и ты сможешь продолжить свой путь. Через несколько недель пути сможешь добраться до одного из близлежащих королевств.

- Что..? Папа!

- Что?

Мужчина странно посмотрел на девушку, когда та отчитала его. 

- Ты не можешь так просто отправить его туда. Кто знает, сможет ли он там прожить так долго?!

- Мы не знаем, кто он.

- Он не солгал ни о чем из того, что сказал. Кроме того, какой вред он может причинить, если он пришел из другого мира?

"..."

- Дрим, можешь остаться с нами. У нас есть дополнительная комната и много еды, так что все будет хорошо.

-...Ээээ.

Дрим нерешительно переводил взгляд с одного на другую. Однако девушка успокоила его.

- Все в порядке. Правда.

- ...Ну ладно. Спасибо.

- Конечно. Мы как раз собирались снова отправиться на охоту. Хочешь пойти с нами? Или ты устал?

- Я могу пойти с вами. Твой отец, наверное, все равно хочет за мной присматривать.

- Ладно.

- Хотя мне нужно забрать свои вещи. Не хотелось бы, чтобы в них наползли насекомые.

- А где твои вещи?

- В моей норе.

- Норе?

Девушка наклонила голову. Однако Дрим просто опустил винтовку и направился к двери. 

- Это то место, где я спал.

- Ой, а можно посмотреть?

- Думаю, да.

Дрим слегка усмехнулся, увидев ее интерес. Пройдя мимо мужчины и другой лисы, которые не произнесли ни слова, они с девушкой направились к норе, которую вырыл Дрим. Мужчина и черная лиса в конце концов тоже последовали за ними. 

Вскоре Дрим подошел к дереву, рядом с которым он вырыл нору. Как только он наклонился и убрал несколько камней, закрывающих вход, открылась нора, и девушка с любопытством заглянула внутрь, где были сложены вещи Дрима.

- ...Ты спал в этом?

Увидев нору, девушка онемела, как будто не могла в это поверить.

- Каждую ночь в течение двух недель, пока я был в пути, я находил дерево и рыл такую вот нору.

- Но... Здесь так грязно! Тебе здесь разве не жарко? Или холодно? А как насчет насекомых?

- Да, да, насекомые действительно очень донимают. Но она защищала меня от волков и прочих животных, бродящих вокруг по ночам, и несколько раз спасала мне жизнь, так что она меня устраивает.

Дрим говорил, вытаскивая свою сумку, брезент и одеяла, которые закрывали мокрую землю. Достав все свои вещи, он забросал нору камнями, чтобы окончательно покинуть ее. 

- Кстати, как тебя зовут?

Дрим посмотрел на девушку, поднимая свой огромный, тяжелый рюкзак и снайперскую винтовку. Услышав его вопрос, девушка оживилась, словно что-то вспомнила.

- О! Меня зовут Луна.

- Что ж, приятно познакомиться, Луна.

- Мне тоже! А моего папу зо..."

- Меня зовут Риддик.

Мужчина подошел к Дриму, перебивая свою дочь. Он посмотрел на Дрима и его вещи, которые, как он только что заметил, были очень грязными, а также на нору, где он спал. После этого его враждебность и подозрительность значительно уменьшились.

- Ты можешь оставаться у нас столько, сколько нужно.

-...Спасибо. Я ценю это.

- Конечно. Я покажу тебе, где ты можешь остановиться, а потом мы пойдем на охоту.

Сказав это, мужчина повернулся, и они все вернулись в хижину. Дрим вздохнул с облегчением, обнаружив, что люди оказались милыми и гостеприимными.

...........

Мужчина, Риддик, показал Дриму свободную комнату, которая у них была. Эта комната использовалась в основном для хранения вещей, но после того, как там прибрались, она стала достаточно просторной, чтобы Дрим смог в ней разместиться, и он разложил там все свои вещи. Дрим широко улыбнулся, поскольку теперь у него было место, где он мог остановиться, и ему больше не нужно было таскать все свои вещи с собой. 

Далее, поскольку они собирались поохотиться в том древесном куполе, Дрим прихватил автоматическую винтовку, снайперскую винтовку, а также несколько запасных магазинов. Вытащив небольшую сумку из своего вместительного рюкзака, он положил в нее магазины, перекинул винтовку через плечо, поднял снайперскую винтовку и был готов выдвигаться в путь. 

Вскоре после этого Дрим, Риддик, девушка и черная лиса, которая, как теперь узнал Дрим, была другой темноволосой девушкой, направились к древесному куполу. 

- ...Кстати, об именах. Черная лиса, я так и не узнал твоего, - спросил Дрим на ходу. Черная лиса не сказала ни слова и лишь холодно посмотрела на него. Даже когда он спросил ее имя, она просто взглянула на него и отвела взгляд.

- Ты не спрашивал.

- Под этим подразумевался вопрос.

-...Тебе не нужно знать мое имя.

- ...Хорошо, тогда я придумаю тебе прозвище.

Недоверчиво глянув на грубую лису, Дрим ухмыльнулся и решил подшутить над ней. 

- Давай посмотрим. Может быть, Айс Кьюб (*Примечание переводчика - "Кубик льда"). Нет, не подходит. Не сочетается с твоим мехом. Темная ведьма? Это звучит получше. Хотя ты также используешь огонь, поэтому может быть Скарлет? О! Это хорошее имя.

- У меня нет прозвища!

- Тогда, я думаю, это вполне хорошее, так что дарю его тебе. Скарлет.

- Пфф.

- Не называй меня так! И не смейся!

Черная лиса зарычала на Дрима, а затем и на Луну, которая начала хихикать. Он улыбнулся ее враждебной реакции. 

- Полагаю, отныне это станет твоим новым прозвищем. Если, конечно, ты не назовешь мне свое имя.

- ...Меня зовут Айрис. Не называй меня Скарлет.

- Айрис... Мило.

Дрим кивнул и замолчал. Увидев это, черная лиса фыркнула и отвернулась. 

Пройдя еще немного, группа преодолела несколько миль и, наконец вышла к таинственному туману. Дрим с любопытством заговорил.

- Так что это за туман? И вся территория внутри него, она просто потрясающая. Вы знаете, что это за место?

- Ты был внутри?

- Да. Это было как раз тогда, когда я нашел вас. Я разведывал местность и наткнулся на вас двоих, охотящихся за быком.

Отвечая на вопрос, Дрим указал на двух девушек. Риддик, однако, был удивлен. 

- Подумать только, ты способен пройти сквозь туман. Интересно... В любом случае, это место - что-то вроде изолированного убежища. Некоторые из местных кланов животных используют это место. Мы также используем его для охоты на быков. Они - наша еда, и мы ходим на охоту почти каждый день.

- Вау. Почему бы вам просто не поселиться там внутри? Это же настоящий рай!.

- Кланам не нравится вторжение людей. Вот почему мы охотимся по утрам. Если мы останемся там, они поднимут шум и попытаются выгнать нас.

Риддик говорил слегка раздраженным тоном. Слушая его, Дрим просто кивал. Он не знал о кланах животных, но они представлялись ему могущественными. 

- В любом случае, раз ты можешь спокойно туда входить, пойдем. Охота не займет много времени, и, когда вернемся, устроим тебя.

Сказав это, он вошел внутрь. Дрим кивнул и последовал за ним, как и лиса с девушкой. 

- ...Я просто не могу оторваться от этого вида!

Дрим вздохнул, когда они взобрались на стену и увидели долину. Огромные деревья и безмятежные пейзажи наполняли его душу покоем. Это действительно был изолированный кусочек рая. Даже на Земле он предпочел бы жить в подобном месте. 

Перепрыгнув через стену, Луна собралась в клубок, который снова обратился в лису. После этого они с Айрис спустились вниз и прыгнули в зеленую траву, продолжая выслеживать быка. Их движения были отработаны, ведь они делали это постоянно. 

Риддик, однако, остался на стене. Дрим удивленно наклонил голову.

- Ты не пойдешь с ними?

- Им нужна практика больше, чем мне. А ты? Интересно, на что способно твое оружие, коль ты говоришь, что оно до сих пор сохраняло тебе жизнь.

Риддик с любопытством указал на винтовку, пока искал место, куда присесть. Заметив его интерес, Дрим улыбнулся.

- Это называется винтовка. Она стреляет снарядами.

- Правда? Я не чувствую в этом никакой магии. На самом деле, в ней аномально мало магии.

- Это нормально. В мире, из которого я пришел, нет магии. Это оружие из того мира.

- Мир без магии... Так что же она делает?

- Хм, я думаю, я просто покажу тебе.

Улыбаясь, Дрим нашел местечко, где можно присесть на колено. Устроившись поудобнее, он взял снайперскую винтовку и поднял ее, оглядывая долину.

Посмотрев в оптический прицел, Дрим увидел быка, бродящего вокруг. Успокоившись и наведя прицел на его голову, он большим пальцем снял предохранитель и нажал на спусковой крючок.

*БУМ*

Раздался взрыв, и пуля 50-го калибра вылетела из ствола. Всего за доли секунды пуля достигла быка и попала ему в голову.

Когда раздался выстрел, Дрим получил несколько уведомлений. Он посмотрел на уровень и удивился. Он не думал, что за быка могут дать такой уровень. Этого было достаточно, чтобы поднять его уровень с 17 до 24 за один выстрел.

- Статус!

Дрим взволнованно просмотрел свой профиль, как только уведомления закончились.

- Очень неплохо.

Дрим улыбнулся, глядя цифры. Как и в игре, было приятно ощущать прогресс.

Однако, пока он был сосредоточен на повышении уровня, весь рай погрузился в небольшой хаос. Птицы разлетелись, быки, находящиеся поблизости, разбежались, а Риддик, стоявший рядом с Дримом, почувствовал, как у него округляются глаза.

-...Так вот на что она способна. Неудивительно, что ты смог выжить. Ни один из тех волков не смог бы такого вынести.

- Я не использовал это оружие против волков. Против них я обычно применял пистолет или винтовку. Я бы использовал это оружие только для охоты на крупных животных. На самом деле, это мой первый выстрел из нее. Она оказалась так же хороша, как я и думал.

Дрим лучезарно улыбнулся, убрав свой статус и обняв снайперскую винтовку. Он действительно любил оружие, особенно после того, как застрял в лесу на какое-то время. Оно было устрашающим и полезным. 

Риддик странно посмотрел на него. После нескольких секунд пристального взгляда на него и оружие, он покачал головой.