Признание На Джэмина

Приближался выпускной, и у Чон Ён оставалось всё меньше свободного времени. О новости про «первую любовь На Джэмина» она узнала позже большинства.

Открыв социальные сети на телефоне, она увидела одну за другой новости с именем На Джэмина. Возникло странное чувство удовлетворения, словно её ребёнок действительно стал знаменитым. Она включила длинный видеоролик: На Джэмин и Ли Донхёк участвовали в развлекательном шоу, где ведущие рассказывали о своей первой любви или самых прекрасных отношениях.

Когда очередь дошла до них, возникла неловкость — ведь для айдолов тема любви была почти под запретом.

Ведущий собирался сменить тему, но На Джэмин неожиданно заговорил сам: «Когда я был трейни…»

Эта фраза заинтриговала всех. У Ли Донхёка даже рот приоткрылся от удивления.

— Я не думал становиться айдолом, — продолжил На Джэмин. — Просто учитель, который нас обучал, предложил мне попробовать. У меня не было цели, получалось не очень хорошо, и я тогда думал стать врачом.

Ли Донхёк закивал: «Точно-точно! Он тогда ещё любил смотреть всякие передачи про жизнь, болезни и смерть».

Ведущий не удержался: «А какое это имеет отношение к первой любви?» Неужели роман с учителем?

— Это было в средней школе. У нас училась одна совершенно особенная девочка. Она получала высшие баллы просто потому, что выше не было. И очень добрая. Я тогда был открытым трейни, но казалось, что это она — тот свет, который может освещать других. Учителя и одноклассники — все её любили. Я тогда подумал: вот бы и мне стать таким же замечательным человеком, — с ностальгией в голосе сказал На Джэмин. Чон Ён часто называла его светом, но на самом деле первым был освещён именно он.

Ведущий оживился, чувствуя атмосферу фильма о чистой школьной любви: «Ты признался ей?»

На Джэмин нахмурился и вздохнул: «Нет».

Ведущий с досадой отбросил полотенце: «Будь у меня твоё лицо, она бы точно согласилась!»

— Она перескочила через классы и поступила в университет, — медленно произнёс На Джэмин.

— Та самая из Университета Ёнсе? — тихо добавил Ли Донхёк.

Ведущий потрясённо посмотрел на Ли Донхёка: «Вы все в группе знаете об этом?»

Ли Донхёк покачал головой: «Нет, просто та, о ком он говорит, — настоящая легенда нашего поколения, без шуток. Моя мама её обожает, хотя совершенно не знает лично, — на его лице промелькнула тень усталости.

Ведущий: «…» Он молча похлопал На Джэмина по плечу. Такой талантливый человек — лучше тебе не портить ей жизнь.

На этом видео закончилось. На Джэмину сейчас было 23 года, и его рассказ о чувствах из средней школы походил скорее на восхищение. Фанаты, вместо бурных протестов, которые могли бы вызвать неприязнь, в большинстве своём отнеслись с пониманием.

Разве не стоит похвалить то, что благодаря айдолу человек становится лучше и увереннее идёт к своей цели? К тому же, речь не шла об отношениях. Неужели дети в таком возрасте не имеют права даже на симпатию?

Девушка, которая нравилась, перескочила через классы и поступила в университет — что может быть трагичнее? Они были совершенно на разных уровнях.

К тому же, кому не нравятся выдающиеся парни и девушки? Острые на язык корейцы очень уважают умных и образованных людей.

Что касается комментариев Ли Донхёка в конце видео, то они были наполовину правдой, наполовину выдумкой. Он быстро соображал и просто подыграл На Джэмину. Во время записи он чуть не умер от шока из-за слов На Джэмина и взорвался только после того, как их забрал менеджер.

— Аааааа! Ах ты, паршивец! Если бы я так быстро не среагировал!.. — Донхёк не сдержался и принялся шутливо колотить его.

Чон Ён смотрела видео, и ей всё больше казалось, что что-то не так. То, что она была первой по успеваемости, — правда. Но то, что её любили все учителя и одноклассники, — явное преувеличение. Впрочем, парни обычно не так чувствительны к девичьим интригам. В их школе девочки травили других исподтишка или в укромных уголках.

Конечно, она, пользуясь расположением учителей, всегда умудрялась этого избегать. Школьная травля в Корее была повсюду, и приходилось использовать свои преимущества, чтобы защитить себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение