Присутствие света

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чон Ён попрощалась с участниками eventeen, неохотно махая им рукой.

— Неужели они тебе так нравятся? — с кислой миной и ревностью в голосе спросил На Джэмин. Его взгляд больше не был тем нежным и глубоким, как на фансайне; он хмурился, и в глазах появился холод.

Чон Ён не обратила на него внимания. — Тебе не кажется, что их группа выглядит особенно счастливой? — Они вместе пережили самые трудные времена, поддерживали друг друга, могли делить и горе, и радость. Это не поверхностная забота, они действительно относятся друг к другу как к семье.

На Джэмин понял, что она имела в виду. Хван Инджун и Чон Чэнлэ любили проводить время с eventeen именно потому, что в их группе было то, чего не хватало NCT. Система Компании , позволившая им добиться успеха, основывалась на принципе «каждый сам за себя». Было трудно добиться полного единства всех участников группы. Отношения в подгруппах всегда были теснее, а с постоянным добавлением новых участников близость и отчуждённость были обычным делом.

Впрочем, На Джэмин не считал, что с его группой что-то не так. Возможности, которые давала их компания, пусть и казались ограниченными, были недоступны многим другим агентствам. Если ухватиться за шанс и карабкаться вверх, всегда можно было пробиться и добиться успеха. Участники NCT Dream тоже выросли вместе, были друг для друга опорой. По сравнению с другими, их, выросших в «системе взращивания» компании с самого детства, баловали и сотрудники, и старшие участники из больших групп. Любви им доставалось не меньше, чем другим.

Возможно, были моменты растерянности, но то, что они имели, было реальным. Где-то теряешь, где-то находишь — с этим он уже смирился.

— Да, они неплохие. Но когда в группе слишком много участников, поддерживать отношения тоже утомительно, — сказал он. Чем больше знакомых, тем больше сил уходит на поддержание связей. В NCT уже больше двадцати человек — вот почему большинство участников ленились заводить новые знакомства.

Сказав это, На Джэмин заметил, что Чон Ён задумчиво смотрит вслед уходящим eventeen. В её взгляде было не столько восхищение, сколько тоска и зависть. Он погладил её по затылку. — Наша Скала тоже встретит много хороших друзей, — он сменил жест и приобнял её за шею. — Не пялься целыми днями на других парней, глаза скоро выпадут, вот же ты!

— А разве мы живём не для того, чтобы побольше смотреть на прекрасное? — возразила Чон Ён.

Чон Чэнлэ уже не мог выносить их перепалку. Покачав головой, он позвал Хван Инджуна, и они ушли.

В машине по дороге домой На Джэмин был в отличном настроении. Сев в машину, он отпустил пару шуток в адрес друзей и что-то напевал.

Хван Инджун не мог понять: — Неужели она тебе так нравится? — То, что На Джэмину нравилась Чон Ён, было уже общим секретом в NCT. Просто кто-то знал, кто такая Чон Ён, видел её или даже был знаком, а кто-то лишь слышал, что есть такая девушка.

На Джэмин без колебаний кивнул: — Да, нравится.

От такого количества сладости могло и стошнить. Чон Чэнлэ с видом «не могу на это смотреть» отвернулся к окну и стал разглядывать пейзаж.

Хотя учёба в аспирантуре ещё не началась, Чон Ён нужно было самой зарабатывать на обучение и жизнь. Отдохнув два дня, она присоединилась к студии своего научного руководителя для работы над новым проектом.

Она вспомнила, как в детстве проходила психологический тест, который выявил у неё склонность к антисоциальному расстройству личности. Из-за этого её мать стала особенно внимательно следить за ней во всём и предъявляла очень высокие требования. Такое поведение не ослабило её наклонностей, а наоборот, породило множество мыслей, которые сейчас казались ей проявлением юношеского максимализма.

Например, ей было лень общаться со сверстниками, она считала их глупыми, но всё же играла с ними, чтобы соответствовать идеальному образу в глазах матери.

У неё не было эмпатии. Когда других детей травили в школе, её это совершенно не волновало, она даже считала их слабыми.

Или, например, она легко разгадывала мысли взрослых и использовала их идеализированное представление о ней как о хорошей ученице и послушном ребёнке для достижения своих целей.

Она считала себя очень умной, способной легко лавировать между взрослыми и сверстниками.

(Позже её классный руководитель сказал, что тогда она была похожа на ребёнка, притворяющегося взрослым, и в глазах взрослых это выглядело очень забавно и мило.

Чон Ён: «…Какой стыд».)

В то время она действительно смотрела на всех свысока.

За месяц до окончания средней школы её мать погибла в автокатастрофе. Из неполной семьи она стала сиротой. Будучи несовершеннолетней, она не могла унаследовать имущество родителей, и её отдали на попечение родственникам. Обращались с ней ужасно, и она сбежала.

К счастью, ей встретился добрый владелец круглосуточного магазина, который приютил её. Но, к несчастью, она столкнулась с тем высоким ненормальным парнем. Его попытка преследования не удалась, он устроил сцену, пытаясь покончить с собой, и случайно упал с третьего этажа, но упрямо твердил, что это она его толкнула. Его семья пришла скандалить в магазин. К счастью, кто-то из зевак снял видео, доказавшее её невиновность.

Однако в магазине она оставаться не могла. Этот инцидент так или иначе повлиял на репутацию магазина. Хотя она не сделала ничего плохого, ей было неловко ставить владельца в трудное положение, и она уволилась.

Когда она открыла конверт с зарплатой, оказалось, что владелец заплатил ей на несколько десятков тысяч вон больше.

Накопившиеся за это время эмоции разом вырвались наружу. Она спряталась за углом автобусной остановки и долго плакала.

Выплакавшись, она долго сидела на остановке в оцепенении. В конце концов, она одолжила телефон у незнакомца и позвонила своему классному руководителю из средней школы. Она прожила у него дома полгода, участвовала в различных конкурсах, познакомилась со своим нынешним университетским преподавателем и начала систематически изучать информатику, проявив в этой области выдающийся талант.

Став совершеннолетней, она с помощью преподавателя смогла вернуть ту часть родительского наследства, которая ей причиталась.

Ей было всего чуть за двадцать, но она уже многое пережила, встречала и плохих, и добрых людей.

Этот опыт сделал её сильнее, добрее и научил сопереживать, потому что все взрослые, которые заботились о ней, учили её словом и примером, как стать лучше.

А На Джэмин, сияющий на сцене в свете софитов, стал первым сверстником, который показал ей, что этот мир не так уж скучен. Он был тем лучиком света, который проник в её прежде непроницаемое сердце.

— Хм, это выступает популярная мужская группа из Компании ? — спросила одна из девушек, шедших рядом. — Парень в центре так красиво улыбается.

— И песня интересная, — добавил парень рядом, пытаясь повторить танцевальные движения, чем вызвал всеобщий смех.

— Хватит дурачиться! Сонбэ и преподаватель, наверное, уже заказали еду и ждут нас. Давайте поторопимся, — сказал кто-то, и вся группа ускорила шаг.

Чон Ён с сожалением отвела взгляд и последовала за остальными.

В этот самый момент, словно почувствовав что-то, На Джэмин увидел удаляющуюся спину Чон Ён.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение