Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он притворился спящим, чтобы избежать общения, но быть полностью проигнорированным оказалось крайне неприятно. Квон Джи Ён сменил позу, отвернувшись от окна и облокотившись на подлокотник, его взгляд был искоса направлен на Юн Джин Хи. Он подумал: «Когда же она заметит, что я на неё смотрю?»

Ответ был: она так и не заметила.

Каждый раз, когда Юн Джин Хи рисовала, она словно помещала себя в стеклянную бутылку: люди могли её видеть, но не могли дотронуться, а сама она полностью отгораживалась от мира, целиком погружаясь в тот мир, что создавала кончиком карандаша. К тому же, у неё была отличная память; она могла нарисовать увиденное, не взглянув на него во второй раз, поэтому ей даже не требовалось поднимать голову, чтобы снова посмотреть на Квон Джи Ёна. В этот момент её профиль выражал глубокую сосредоточенность, глаза были мягкими и блестящими, а изящные, безупречные пальцы держали коричневый карандаш. Она была прекрасна, словно героиня с художественного полотна, источая тёплое и уютное очарование.

Квон Джи Ён несколько раз хотел её побеспокоить, но так и не решился. А ведь она выглядела такой беззащитной, словно её легко можно было бы запугать…

Когда бортпроводница подъехала с тележкой, предлагая напитки и еду, она несколько раз обратилась к Юн Джин Хи, но не получила ответа. Наконец, Квон Джи Ён не выдержал, низким голосом обратился к стюардессе: — Мне, пожалуйста, мокко. Затем он слегка наклонился к Юн Джин Хи, протянул палец и легонько ткнул её: — Девушка, что будете пить?

Это был чёткий, безупречный корейский. Его взгляд случайно скользнул по альбому Юн Джин Хи, и что-то всколыхнулось в его сердце.

Когда Юн Джин Хи ткнули, прошло не меньше пяти секунд, прежде чем она отреагировала, бессознательно пробормотав «Мо», не поднимая головы. А, корейский. Её реакция напомнила Квон Джи Ёну поведение Топа, одного из участников Бигбэнг, вскоре после дебюта, и он чуть не рассмеялся, сказав: — Подними голову. Что будешь пить? В его голосе прозвучали нотки лёгкой настойчивости.

Услышав такой командный тон, Юн Джин Хи среагировала чуть быстрее, подняла голову и увидела дружелюбно улыбающуюся стюардессу, а также «проснувшегося» Квон Джи Ёна, который смотрел на неё прищурившись. На её нежном лице проступил румянец.

— Простите, не нужно, спасибо, — сказала Юн Джин Хи по-корейски, выпрямив спину от напряжения.

Квон Джи Ён сказал: — Дайте ей стакан воды, пожалуйста. Он заметил, как она несколько раз неосознанно облизнула губы, когда он наблюдал за ней, так что, вероятно, ей хотелось пить. Это была небольшая забота, своего рода благодарность за то, что она уступила ему место ранее.

Юн Джин Хи: — Мо?

Стюардесса, глядя на Квон Джи Ёна в больших солнечных очках, хотя и не могла понять, кто он, подсознательно последовала его указанию и быстро налила стакан воды, передав его Юн Джин Хи. Юн Джин Хи, которая только что отказалась от всего, с недоумением приняла воду, моргая.

Стюардесса: — Приятного полёта! — И покатила тележку дальше.

Юн Джин Хи, держа чашку с водой, растерянно посмотрела на Квон Джи Ёна, а он уже прикрыл рот рукой и откинулся на спинку кресла.

— Пей воду. Разве тебе не хотелось пить?

Глаза Юн Джин Хи всё ещё были полны растерянности, но она послушно сделала глоток воды. Сделав несколько глотков, она поняла, что утолила жажду, но жар на её лице никак не спадал: — …Спасибо. Она всегда неосознанно избегала контактов с людьми, а во время рисования её реакция замедлялась, поэтому это был не первый раз, когда она, испытывая жажду в самолёте, отказывалась от услуг стюардессы.

Квон Джи Ён снова улыбнулся, на этот раз опустив руку, прикрывавшую рот, и обнажив ряд красивых белых зубов. Юн Джин Хи ошеломлённо смотрела на него. Когда он спал, от него исходило ощущение холодности, но, улыбнувшись, он тут же стал милым и дружелюбным, и даже сквозь солнечные очки чувствовалось, что он — человек, любящий смеяться. Действительно странно.

— Ты кореянка? — спросил Квон Джи Ён, потягивая мокко.

Это был непринуждённый и вежливый вопрос, но выражение лица Юн Джин Хи напряжённо застыло, а затем, словно что-то вспомнив, она постаралась расслабиться и тихо ответила: — Китайско-корейская метиска. Квон Джи Ён отметил её реакцию, его глаза блеснули: — Ты хорошо говоришь по-корейски. На этот раз он говорил на немного ломаном китайском.

— Спасибо, — ответила Юн Джин Хи по-китайски, видимо, посчитав ответ слишком кратким, и добавила: — Ты тоже хорошо говоришь по-корейски.

Квон Джи Ён фыркнул: — Потому что я кореец. Ладно, теперь он был уверен, что эта девушка его не узнала.

Юн Джин Хи слегка смутилась: — О. — Слова закончились.

Квон Джи Ён: — Разве ты не должна была спросить: «Раз вы кореец, оппа, почему вы летите из Китая? Вам не любопытно?»

Юн Джин Хи опешила: — Правда? Простите её, но у неё было крайне мало опыта общения с незнакомцами, и любопытство у неё по этому поводу совершенно отсутствовало. К тому же, разве это странно, что кореец летит самолётом в Китае?

Квон Джи Ён терпеливо объяснил: — Да, обычные люди всегда продолжают спрашивать. Это флирт, понимаешь? Хотя сейчас он был без макияжа, разве он похож на какого-то прохожего? Одно только его внешность говорит о том, что он редкий и прекрасный мужчина. Можно поактивнее, хорошо?

— О, — подумала Юн Джин Хи и немного неуверенно спросила: — Тогда, раз вы кореец, оппа, почему вы летите самолётом в Китае?

Услышав, как она слово в слово повторяет его фразу, Квон Джи Ён удовлетворённо кивнул: — Хотя ты и спросила, но это секрет, я не могу тебе рассказать.

Юн Джин Хи снова опешила. Она была медлительна в реакциях, но не глупа, и смутно почувствовала: — Ты… шутишь надо мной?

Квон Джи Ён серьёзно ответил: — Да. Как только он это сказал, он тут же расхохотался, его легко было рассмешить, и он явно наслаждался собственным юмором.

Юн Джин Хи не знала, как реагировать, и слабо запротестовала: — Как… как так можно? Все незнакомцы так легко идут на контакт? Он ещё и заставил её назвать его «оппа», а так называют очень близких старших братьев. Поэтому она так колебалась раньше, думая, что просто давно не была в Корее и подзабыла этикет.

Квон Джи Ён изогнул губы в улыбке: — Прежде чем обвинять меня, не думаешь ли, что тебе следует извиниться?

Хотя собеседник улыбался, Юн Джин Хи необъяснимо вздрогнула: — Извиниться?

Квон Джи Ён указал на её альбом для набросков: — Ты нарисовала меня без разрешения, девушка, разве не должна извиниться?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1 (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение