Три дня в «Крысах мёртвого дома» (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сейчас Оногава был совершенно спокоен.

Ему даже захотелось закурить сигарету, надеть тёмные очки и, как старику, усесться на деревянный стул.

Ах да, он же врач. Пусть и не самый серьёзный, но с элементарной медицинской этикой, например, не курить.

Оногава посмотрел на стоящих перед ним «похитителей», затем на себя.

Вот же невезение.

За день до увольнения его похитили родственники пациентки и привезли на место работы, сообщив, что саму пациентку тоже похитили.

Идите в Вооружённое детективное агентство!

Что вам нужно от меня, бедного психолога?!

Хотя нет, он уже в Вооружённом детективном агентстве.

— Так у вас в Йокогаме все психи, что ли?

Ах да, он тоже из Йокогамы. Тогда всё в порядке.

Оногава встретился взглядом с растерянным Накадзимой Ацуси, и оба тут же отвернулись.

Оногава, подперев голову рукой, смотрел на двух сценаристов, погруженных в раздумья, и вспоминал информацию, полученную во время сеансов с Ёсано Харукой.

В его памяти всплыл образ девушки, сжавшейся в комок, её пальцы дрожали, когда она медленно выводила: — 【Иногда мне кажется, что я двигаюсь синхронно с птицами в небе.】

Хех.

Ёсано Харука и правда была похожа на птицу. На птицу в клетке.

Когда птицу выпускали из клетки, когда её подбадривали, чтобы она расправила крылья и полетела, это становилось для неё смертельной ловушкой. Птица, впервые оказавшаяся на свободе, была обречена разбиться насмерть.

Что это ещё за «ты ныряешь в реку Стикс, наслаждаясь собой, он наблюдает за всем и анализирует, а я падаю с неба, и от меня остаются лишь кости, и у всех нас светлое будущее»?

Что за чушь.

Слова «светлое будущее» уже давно изжеваны и переварены. Хех, эти слова — просто адская шутка.

Оногава мысленно рассмеялся, а затем с грустью сказал себе: «Сам виноват. Потерял голову и стал психологом Ёсано Харуки. А теперь, похоже, уже не уйдёшь».

Сбежать?

Куда сбежишь?

Его мышцы расслабились. Он толкнул локтем Накадзиму Ацуси и лениво сказал:

— Ацуси, не мог бы ты принести мне чаю?

Оногава проводил взглядом Накадзиму Ацуси, ушедшего в комнату.

Сбежать?

Нет, пожалуй.

Это лишнее чувство вины раздавит его.

— Господин Дазай, вы добились своего, — седовласый молодой человек поднял правую руку в знак капитуляции.

Конечно, у Оногавы была способность.

Ну же, без способности выжить в Йокогаме сиротой, да ещё и стать известным на всю страну психологом, было просто невозможно. Его бы давно похитили и продали в рабство ещё в детстве.

Оногава потёр подбородок, размышляя про себя.

Даже не знаю, каким таким магнетизмом обладает Харука-тян, что все её психологи оказываются эсперами.

И от этой работы ему уже не отвертеться.

В прошлой жизни он, должно быть, задолжал Ёсано Харуке.

Он встал, словно клоун на сцене.

Голубоглазая девушка медленно выводила буквы, в её глазах читалась печаль.

【Они — мои райские птицы.】

Тогда Оногава, одетый в белый халат, но совершенно не похожий на врача, просто молча смотрел на голубоглазую девушку в инвалидном кресле. Он не мог вымолвить ни слова.

— Окей, посмотрим-посмотрим, где сейчас моя пациентка, — он словно обрадовался и вскочил на деревянный стул.

Хей, кажется, он сделал стулу больно.

И врач, собиравшийся устроить представление, поспешно спрыгнул.

В этот момент в его голове вдруг всплыло печальное лицо Тиике. Он замер, уже собираясь использовать свою способность, но лишь на мгновение.

«Разделение жизни и смерти».

Так называлась его способность. Звучало круто, но на самом деле это была просто способность определения местоположения. Если использовать её умело, то можно было ограбить банк или Министерство внутренних дел, и никто бы его не поймал.

Оногава как раз умел использовать свою способность.

Ну, если проще, это была способность определять местоположение умирающих.

Довольно просто и грубо, не правда ли?

Словно эта способность была создана специально для того, чтобы привести к определённому финалу.

Оногава смотрел на слишком яркий значок в поле зрения своей способности и рассеянно думал об этом.

— Удивительно, что Демон не вывез пациентку за пределы Йокогамы, — Оногава не обратил внимания на кровь, текущую из носа, взял карту, нашёл нужное место и обвёл его кружком. — Вот здесь. Я могу идти?

— Благодарим за помощь, доктор Оногава, — Дазай Осаму с улыбкой взял карту, поблагодарил его, а затем, схватив Накадзиму Ацуси за воротник, поспешно вышел. Ёсано Акико и Изуми Кёка переглянулись и последовали за ним.

— Доктор Оногава, — Эдогава Рампо тоже собирался уходить. — Советую вам обратиться к психологу.

И ещё: они больше не собирались искать психолога для Харуки. Не стоит подвергать опасности других людей.

Оногава машинально хотел ответить в своей обычной манере: — Я и есть психолог. Ты что, предлагаешь мне идти к конкурентам?..

Но тут он наконец понял.

Он ошеломленно посмотрел на свои руки.

— ...Хей, что я только что сделал?

«Я сделал стулу больно».

— ...

Ах да, ему действительно нужно обратиться к врачу.

Сейчас Оногава, сохраняя спокойствие, хотел рассмеяться.

Предыдущая шутка была просто ерундой.

Психолог, обращающийся к психологу — вот это настоящая адская шутка.

Перед глазами мелькнуло лицо Тиике.

Он был прав. Оногава сам отказался от последнего шанса сбежать.

Оногава криво усмехнулся и поднял руки в знак капитуляции:

— Заодно напишу заявление об увольнении.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение