Цзяо Юньшэн (Часть 1)

Цзяо Юньшэн

— Я, кажется, уже говорил. Лин Ичэнь, ты вызываешь у меня отвращение.

Вэнь Жу смотрел на человека, прислонившегося к стене, чувствуя лишь беспомощность.

— Тин Лиянь уже умер.

— И что? После одного раза ты решил, что влюбился по уши, что я тебе безумно понравился и ты готов остепениться? Или ты хочешь нести какую-то чушь про ответственность? Пожалуйста, я не могу жениться на каждом, с кем был.

— Мне не нужно, чтобы ты на мне женился.

Лин Ичэнь вытащил сигарету.

— Но кто-то велел мне найти тебя, чтобы ты...

— Влюбился в тебя?

Лин Ичэнь выдохнул, зажженная сигарета мерцала в выдыхаемом дыму.

— Именно так.

— Кто велел?

— Его отец, Тин Цайцзюнь.

— Тогда они действительно достойны друг друга, отец и сын.

— Хочешь, чтобы я передал ему?

— Что передать? Передать, что если он снова тебя пошлет, его ждет участь Тин Лияня?

— Как хочешь.

Лин Ичэнь вытащил еще одну сигарету, окурки были разбросаны по полу. Незатушенные окурки дымились на земле. Казалось, он не курил, а просто любил их зажигать. Лицо в белом свете было неразличимо.

— Ты плохо служишь собакой, загубил первого хозяина, а теперь, сменив его, кусаешь нового. Разве собаки не больше всего ценят верность? Как ты можешь быть такой собакой? Неприручаемый, в конце концов тебя просто выбросят.

Лин Ичэнь бросил окурок и поднял голову.

— Я не хочу быть собакой.

Вэнь Жу покачал головой.

— Я тоже не хочу быть таким, как сейчас, но я вынужден.

Он не хотел убивать Тин Лияня, но Тин Лиянь был таким, живым он не мог его получить, это приносило только страдания.

— Так что нам делать?

— Не говори "нам".

Вэнь Жу прервал его.

— То, что со мной происходит, не имеет к тебе особого отношения. Не приписывай себе лишних заслуг.

Вэнь Жу прервал его безжалостно.

Однако, Лин Ичэнь обладал тем кусочком пазла, который ему был нужен больше всего. Тин Лиянь знал. Лин Ичэнь. Вэнь Жу никогда не забудет, как Лин Ичэнь бил его в той камере предварительного заключения в полицейском участке. То, как он бил, словно уже решившись на жестокость, но в момент удара все равно колебался, рука дрожала, словно ему было больно. Это было похоже на то, каким был Тин Лиянь, когда впервые бросил его. Тин Лиянь осознал свои чувства к нему, но все равно оттолкнул. Он любил, поэтому, конечно, не хотел отпускать. Но разлюбил, поэтому, конечно, мог отпустить. Удары были неизбежны; разлюбив, он, конечно, раздражался бы, если бы Вэнь Жу цеплялся, и хотел бы его прогнать.

Вэнь Жу никогда не забудет Тин Лияня того времени. Отталкивающий, но не отпускающий, все еще заботящийся о Вэнь Жу. Любовь была настоящей, и нелюбовь тоже была настоящей. Молодой господин из семьи Тин, конечно, имел огромное влияние и мог получить все, что хотел. И искреннее сердце, конечно, тоже. Вэнь Жу лучше всего помнил, как Тин Лиянь, наигравшись им, все же помнил их прежние чувства и продолжал хорошо к нему относиться. Но в конце концов, он разлюбил, и та нежность, естественно, была смыта временем. В юности всегда так. Внезапно испытываешь огромное восхищение к юноше. Думаешь, что будешь с ним всю жизнь, отдашь ему все лучшее в себе. А потом надоедает. Любовь и нелюбовь Тин Лияня были настоящими; с самого начала и до конца ошибался только Вэнь Жу. Он не осознал боль и незрелость юности, цеплялся, не мог отпустить. Когда он оглянулся, было уже... невозможно разорвать связь. Вот так. В сказках об этом давно сказано.

Экран I2 загорелся, излучая слабый свет.

Сент-Экзюпери «Маленький принц»:

— Это время, которое ты уделил своей розе, сделало твою розу уникальной, отличающейся от тысяч других роз в мире.

Человек рождается без смысла — это не пессимизм, а другой взгляд на проблему. Само существование человека подобно купюре, которую нельзя потратить. Только когда ты используешь купюру для обмена, она обретает смысл. Только когда ты уделяешь время вещам, вещи обретают смысл. Смысл покупается твоим временем, и с большинством вещей так. Уделяешь время чтению текста, и текст обретает для тебя смысл. Уделяешь время человеку, и он перестает быть незнакомцем. Твой смысл куплен твоим временем, но в этом мире нет справедливости. В торговле бывают убытки, бывают обманы и мошенничество. Это нормально. С Вэнь Жу было так же. Он потратил все свое время на Тин Лияня, и его любовь к Тин Лияню углублялась день ото дня. В последние моменты их отношений Тин Лиянь то был холоден, то горяч, и Вэнь Жу гадал, беспокоился, тратил время на размышления о том, не обидел ли он Тин Лияня и как это исправить. Каждая минута, которую он тратил на него, означала, что он становился для него важнее, обретал больше смысла. И его было тем труднее отпустить. До последнего, когда Тин Лиянь просто критиковал или ссорился, Вэнь Жу тратил время на размышления, на сравнение с прошлым. Погружался в прошлое, безумно исследуя, тратил на него каждую секунду. Ему становилось все труднее его отпустить. Но к этому времени Тин Лиянь уже устал; те случайные предлоги для ссор, тот красивый юноша давно был забыт им самим, и теперь ему приходилось сталкиваться только с вопросами Вэнь Жу, с его нежеланием отпустить. Все это для Тин Лияня было просто капризами. Каков был статус Тин Лияня, его положение? Как могло быть, что рядом с ним был только один Вэнь Жу? Каждый раз, когда Вэнь Жу тратил время на подозрения, Тин Лиянь проводил время под луной и цветами. Тин Лиянь, конечно, тратил больше времени на других, чем на Вэнь Жу. Поэтому расставание стало естественным. Только... разве в этом мире когда-либо была справедливость? Время, которое ты потратил на колебания из-за него, повысило его значимость для тебя, а его действия были лишь поиском повода уйти от тебя. Поэтому не всегда тот, кто влюбился первым, страдает больше всего, а чаще всего страдает тот, кто в отношениях больше всего боялся и тревожился. Нельзя требовать от людей в отношениях, чтобы они были равными, чтобы смотрели на проблемы рационально. Как Вэнь Жу. В конце концов, горе больше, чем смерть сердца; Вэнь Жу привык испытывать чувства к Тин Лияню, даже когда Тин Лиянь послал Лин Ичэня к нему, он все еще сомневался... Неужели это Тин Лиянь дал ему шанс? Неужели, если он угодит Тин Лияню, он сможет вернуться к нему? Это как наркоман, решивший бросить, каждый день сталкивающийся с наркотиком, вызывающим зависимость. Ты держишь эту вещь рядом одиннадцать лет. Не обманывай себя. Вэнь Жу знал. Нужно просто убрать наркотик.

... Но... даже если он бросил, даже если он сказал, что ненавидит, даже если он знал, что это неправильно, даже если он... Но физическая автоматическая реакция при контакте не может быть решена одной лишь силой воли. Так же, как любовь Вэнь Жу. Его любовь к Тин Лияню въелась в кости. Этого не изменить. Она усиливалась с каждым из тех бесчисленных подозрений. А Лин Ичэнь для него, как Тин Лиянь в то время. Не совсем без любви, а с небольшой долей любви, небольшой долей симпатии, большой долей пресыщения, огромной долей незнакомства и небольшой долей отвращения. Он ставил на ту небольшую долю любви. Даже симпатии не нужно. Как и Лин Ичэнь. Он просто выполнял приказ. Но ему это не нравилось, но он должен был делать это; для него это была работа. А он как раз из тех, кто не любит работать.

Но глядя на лицо Вэнь Жу, ему немного нравилось; глядя на характер Вэнь Жу, он немного любил. Как незнакомец, который случайно встретился, выглядел неплохо и немного пришелся по вкусу. Не дошло до любви с первого взгляда, просто... пришелся по вкусу. Только и всего. Разве в жизни может быть так, как в романах, брак по приказу, а потом оказывается, что это именно тот человек? К тому же, если бы в жизни постоянно случались такие вещи, зачем тогда нужны были бы романы?

Лин Ичэнь, конечно, не ровня Вэнь Жу, по крайней мере, сейчас не ровня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение