Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Поэтому до сих пор Вэнь Кэ считал, что Чжоу Чжии сбил Вэнь Ши с пути, и ему не нравилось, когда они были вместе.
Почувствовав взгляд Вэнь Кэ, Вэнь Ши лишь мельком взглянула на него, не отвечая, и услышала его раздражённое "цк", будто он боялся, что его не услышат.
— ...Как незрело.
Поболтав ещё немного с Чжоу Чжии, она опустила взгляд на телефон и увидела новый запрос на добавление в друзья.
Аватар с лотосом, а никнейм не какой-нибудь «Годы как вода» или «Цветущее богатство».
Вместо этого там были три дерзких иероглифа — Се Шучэн.
— ...Э?
Вэнь Ши поняла: этот человек лишь делал вид, что спрашивает, добавить ли её в друзья, а на самом деле просто ставил перед фактом.
Явные барские замашки.
И аватарка какая-то деревенская, вкус под вопросом.
После недолгой внутренней борьбы между отказом и принятием, Вэнь Ши всё же безвольно нажала «принять».
Она боялась, что этот молодой господин Се снова начнёт строить ей козни.
К тому же, с таким-то вкусом, можно и уступить.
Тем временем Вэнь Кэ уже снова хвастался перед кем-то.
— Та девчонка, которую Вэнь Ши учит, я как увидел её никнейм — «Вэнь Кэ мой мужчина», так чуть со смеху не помер...
Вэнь Ши закатила глаза от безысходности, продолжая игнорировать самовлюблённость Вэнь Кэ, и заметила, что аватар с лотосом на экране снова ожил.
Сразу же пришёл перевод.
Ровно столько, сколько стоила банка колы, ни больше ни меньше.
На этот раз Се Шучэн не стал её сильно затруднять.
Вэнь Ши приняла деньги и подумала, не стоит ли что-нибудь ответить, чтобы подтвердить получение.
Глядя на розово-зелёный аватар собеседника, она немного подумала и открыла панель эмодзи.
WinS: 【[розы][розы][розы]】
Чжоу Чжии, слушая болтовню Вэнь Кэ, краем глаза заметил экран её телефона; он не мог разглядеть имя контакта, но сразу увидел аватарку и с любопытством спросил: — Кто это с тобой переписывается?
— Это родитель твоей ученицы?
— Можно сказать... — Вэнь Ши запнулась, колеблясь, — ...её брат.
— ... — Чжоу Чжии тоже немного помедлил, а затем неловко рассмеялся: — Тогда, должно быть... это мягкий и приятный в общении человек.
Вэнь Ши ничего не ответила, лишь дёрнула уголком рта, увидев на экране телефона вопросительный знак от Се Шучэна: 【?】
Она не ответила.
Ха, мягкий и приятный в общении.
Чушь собачья.
***
Вэнь Ши пробыла у Чжоу Чжии недолго, и после выхода из больницы вся группа вернулась в студию. После репетиции с группой и совместного ужина Вэнь Ши попрощалась со всеми и отправилась домой. Студия группы находилась на некотором расстоянии от дома Вэнь Ши, ей пришлось пересечь весь Цинчэн на двух линиях метро. Когда она возвращалась, уже стемнело. В старом жилом доме звукоизоляция оставляла желать лучшего. Едва подойдя к подъезду, Вэнь Ши отчётливо услышала спор наверху, доносившийся с её этажа, — два знакомых голоса. Возможно, наконец осознав, что они слишком шумят, окно резко захлопнулось, и звуки немного приглушились. Вэнь Ши постояла внизу некоторое время, пока снова не услышала скрип открывающейся двери в подъезде, сопровождаемый низким, стиснутым зубами, злобным голосом мужчины:
— Чжао Ситун, ты просто пользуешься тем, что я люблю тебя...
— Бах! — дверь захлопнулась, эхо разнеслось по всему подъезду. Дверь закрылась с такой силой, что штукатурка на стенах задрожала. Вэнь Ши подождала ещё мгновение, опустила взгляд, а затем поднялась по лестнице. Жэнь Е спускался, тяжело ступая, и, увидев Вэнь Ши, резко замер. Свет в подъезде осветил его налитые кровью глаза. Всего на секунду, а затем он смущённо и поспешно прошёл мимо неё. Вэнь Ши тихо вздохнула, делая вид, что ничего не произошло, достала ключи и открыла дверь. Эти двое уже несколько лет выясняли отношения, и она никак не могла понять, что происходит между ними. Дверь открылась, в гостиной было темно. Вэнь Ши осторожно позвала: — Ситун?
— Мм. — Чжао Ситун, свернувшись в комок на диване под одеялом, ответила из темноты: — Я здесь сплю.
Вэнь Ши поняла намёк, тихонько на ощупь вернулась в свою комнату, оставила вещи, а затем вышла, чтобы снять макияж и умыться. Её тональный крем был нанесён плотно, и на снятие макияжа уходило довольно много времени. Вернувшись в кровать, она увидела пропущенный голосовой вызов.
От Се Шучэна.
На этот раз настала очередь Вэнь Ши отправить ему: 【?】
Через некоторое время пришёл ответ.
Се Шучэн: 【Только что проиграл спор с друзьями, это для вида, извини.】
Вэнь Ши не удивилась, подумав, что этот человек, скорее всего, снова прожигает жизнь в каком-нибудь клубе.
WinS: 【Мм.】
WinS: 【Ты сменил эту аватарку тоже из-за проигранного спора?】
Хотя это изображение лотоса уже некоторое время висело в её списке WeChat, она всё ещё не могла сопоставить эту аватарку, выглядящую так, будто она символизирует «мирное течение жизни» и принадлежит человеку в возрасте, с образом богатого бездельника, который только и делает, что пьёт, ест, играет и курит.
Се Шучэн: 【Вовсе нет.】
WinS: 【?】
Се Шучэн: 【С этой аватаркой удача будет сопутствовать мне больше.】
Вэнь Ши: — ...И что-то я не вижу, чтобы тебе особо везло.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|