Глава 004: Пу Ши

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Окоченевшие от холода ноги Му Чаннин наконец-то обрели чувствительность. За болью последовала пронизывающая до костей ломота, и каждый шаг давался с трудом.

В суровую зиму Му Чаннин прошла всего несколько шагов, но уже вспотела.

Брови Лин Сюаньина нахмурились ещё сильнее. — Они оба зашли слишком далеко! Почему ты не сказала третьему дяде?

— А что толку? Отец никогда не заботился о нас с матерью. Болезнь матери всё усугубляется, но он так и не пришёл нас навестить, — голос Му Чаннин был подавлен. Она уже не помнила, как выглядел её отец, лишь смутно представляла его высоким, статным и мужественным мужчиной.

Её мать, Пу Ши, тоже была красавицей. Даже сейчас, на смертном одре и истощенная, она сохраняла изящные и нежные черты лица.

А вот сама Му Чаннин была обычной внешности, и она не знала, на кого же похожа.

Лин Сюаньин больше ничего не говорил, поддерживая Му Чаннин, они шаг за шагом возвращались.

Пу Ши была наложницей Лин Саня, обычной смертной без духовного корня. Их связь с Лин Санем была мимолетным романом. Если бы не рождение Лин Цинъян, Пу Ши, вероятно, до сих пор оставалась бы безвестной деревенской девушкой.

В памяти Му Чаннин, а также Лин Цинъян, Пу Ши всегда была печальной и угрюмой. Отец крайне редко навещал их с дочерью, и они были поселены в тёмном уголке клана Лин, никому не нужные.

После рождения ребёнка здоровье Пу Ши постепенно ухудшалось.

До пяти лет Лин Цинъян ещё не проходила тест на духовный корень, и в те времена в поместье их двоих хорошо кормили и обслуживали. Но как только Лин Цинъян была признана обладательницей бесполезного духовного корня, положение матери и дочери резко ухудшилось.

В эти годы Пу Ши была прикована к постели, еле держась за жизнь. Её единственным желанием, вероятно, было увидеть, как дочь вырастет.

На самом деле, Пу Ши очень хорошо относилась к Лин Цинъян. Вся одежда Лин Цинъян была сшита руками Пу Ши, и Пу Ши даже учила её читать и писать... В те дни, когда они жили вдвоём, не имея достаточно еды и тёплой одежды, и постоянно сталкиваясь с придирками госпожи Лин Сань, Пу Ши всегда защищала её своим хрупким телом.

Но они находились в невыгодном положении, униженные до праха, и не было спасителя, который мог бы их спасти. Они могли лишь шаг за шагом идти к упадку.

Как эта дорога сейчас, которая, казалось, никогда не закончится.

Му Чаннин подумала о той умирающей женщине, и её сердце сжалось от горечи.

В современном мире она была сиротой. Переместившись сюда и заняв тело Лин Цинъян, она обрела её воспоминания и, сочувствуя, приняла Пу Ши как свою родную мать.

Пу Ши была на грани смерти, и Му Чаннин пыталась просить о помощи, но отец игнорировал её, а госпожа Лин Сань и её дети, Лин Сюаньмин и Лин Цинвань, постоянно ставили ей палки в колёса, желая ей зла.

В таком огромном поместье, казалось, никто никогда по-настоящему не заботился об их жизнях... Каждый шаг Му Чаннин был словно по лезвию ножа, но крепкая и сильная рука Лин Сюаньина поддерживала её.

В суровую зиму человек рядом с ней был, пожалуй, единственным теплом, на которое она могла опереться.

Когда они дошли до бокового двора, Му Чаннин почувствовала себя намного лучше, в то время как Лин Сюаньин побледнел из-за чрезмерного использования духовной энергии.

— Пятый молодой господин... Мы пришли, — тихо сказала Му Чаннин.

Услышав это, Лин Сюаньин отпустил её руку. — Всё в порядке? Можешь идти?

Му Чаннин кивнула. — Большое спасибо, пятый молодой господин. — В тот момент, кроме благодарности, она не знала, что ещё сказать.

Лин Сюаньин беззаботно махнул рукой. — Это пустяки. К тому же, ты моя младшая сестра. Впредь не называй меня «молодым господином», просто зови «пятым братом».

— Это не по правилам, — сказала Му Чаннин.

Она не была включена в родословную клана, так какое право она имела называть их братьями и сёстрами? Статус смертного в этом мире был подобен статусу муравья, без малейших преимуществ. Му Чаннин подумала об этом с некоторой самоиронией.

Лин Сюаньин больше ничего не говорил, достал из-за пазухи нефритовую бутылочку и передал ей. — Здесь три Пилюли Возрождения Весны. Их действие мягкое, а лечебный эффект довольно хорош. Смертные тоже могут их принимать, так что возьми.

Му Чаннин поспешила отказаться, но Лин Сюаньин мягко сказал: — Я живу и питаюсь в поместье, и даже если участвую в поединках, то лишь до определённого момента, редко получая травмы. Пилюли Возрождения Весны мне не очень нужны. А вот ты, если не будешь лечить свои раны и свалишься, кто тогда позаботится о твоей матери?

Все в поместье знали, что Пу Ши была на исходе сил. Если бы не было эликсиров долголетия или Небесных Сокровищ и Земных Чудес, она бы рано или поздно умерла... Но даже если бы у клана Лин было что-то подобное, разве они стали бы давать это Пу Ши? Сейчас Пу Ши была прикована к постели, и только Му Чаннин могла о ней заботиться.

Му Чаннин крепко прикусила губу, долго сдерживалась, но всё же не смогла удержать нахлынувшие слёзы. Лин Сюаньин с улыбкой погладил её по голове. — Что ты плачешь? Разве это не естественно, что старший брат заботится о младшей сестре? Если чувствуешь себя неловко, то потом вернёшь мне духовные камни по рыночной цене. Я ведь ещё и проценты возьму, один процент в год, не слишком много, правда?

— Не много, не много, я обязательно верну тебе всё потом, обязательно! — повторяла Му Чаннин.

Лин Сюаньин усмехнулся, проводил её взглядом до двора и только тогда собрался уходить.

Однако краем глаза он, казалось, заметил промелькнувшую высокую фигуру, движущуюся с невероятной скоростью, но Лин Сюаньин успел её разглядеть.

Когда вернулся третий дядя? И сразу же к Пу Ши? Разве он не игнорировал мать и дочь Пу Ши, позволяя им самим заботиться о себе?

...Лекарство, которое Лин Цинтан дала Му Чаннин ранее, подействовало, и её физическое состояние значительно улучшилось. Одежда по дороге была высушена Лин Сюаньином с помощью духовной энергии, но на ней всё ещё оставались пятна крови, и она была мятой. Му Чаннин не хотела, чтобы Пу Ши волновалась, поэтому сначала вернулась в комнату, переоделась, а затем пошла навестить мать.

В отличие от обычного, Пу Ши сегодня не лежала на кушетке, а встала, накинула тонкий плащ и сидела за квадратным столом, поглаживая несколько больших медных монет.

Му Чаннин слегка опешила. — Мама, почему ты встала? — Она быстро закрыла дверь, взяла тонкое одеяло и накинула на Пу Ши.

Пу Ши слабо улыбнулась. Её лицо было бледно-жёлтым от многолетней болезни, подбородок заострился, а щёки и глазницы глубоко впали. Но Му Чаннин всё равно считала её очень красивой, той нежной красотой, что исходила из самой её сути.

Тёплая ладонь Пу Ши крепко обхватила холодную ручку Му Чаннин. Увидев её бледное лицо, взгляд Пу Ши потускнел. — Тебя снова обидели? — Голос её был мягким, но низким, словно струны цитры, и Му Чаннин почувствовала глубокую тоску.

Она отчаянно затрясла головой. — Нет, ничего такого! — Пу Ши молча смотрела на неё, а затем внезапно протянула руки и прижала дочь к себе.

Её плечи были худыми и хрупкими, словно их мог сломить любой ветерок, но Му Чаннин почувствовала невероятное тепло. Глубоко зарывшись лицом в её объятия, она ощутила, как перед глазами всё расплывается от влаги.

— Цинъян, ты моя дочь, ты не можешь меня обмануть. — Му Чаннин поджала губы, ничего не говоря, лишь крепче обняла Пу Ши за талию, и слёзы невольно потекли по её щекам.

Пу Ши тихо вздохнула. — Цинъян, ты когда-нибудь винила меня? — Му Чаннин недоумённо подняла голову, и Пу Ши тихо сказала: — Если бы я тогда не привела тебя в клан Лин, мы, мать и дочь, возможно, прожили бы обычную жизнь в деревне... Вставали бы с рассветом, ложились с закатом, жили бы бок о бок, хоть и бедно, но довольные, не будучи вынужденными жить под чужой крышей и угождать другим. — Да, их нынешняя трагедия началась с того момента, как они вошли в клан Лин.

Если бы, если бы всё началось сначала... Без поиска бессмертия и Пути Дао, без обид и вражды, они могли бы найти живописное место... Му Чаннин только начала фантазировать, как тут же остановилась.

Её суть, в конце концов, не была десятилетним ребёнком Лин Цинъян, которая всё ещё витала в несбыточных мечтах.

— Что сделано, то сделано. Раз уж нет пути назад, не стоит думать о «если бы». Выбор матери, Цинъян всегда поддержит, — твёрдо сказала Му Чаннин.

Пу Ши слегка удивилась. Мгновение спустя на её слабом лице появилось несколько улыбок, а также чувство облегчения и удовлетворения.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 004: Пу Ши

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение