Знание — сила (Часть 1)

Знание — сила

Снова наступил сезон выпускных. Группа выпускников Университета А отправилась в путешествие в тихий древний город Куйсин.

По легендам, это был город призраков. Повсюду виднелись темно-зеленые, поросшие мхом старые дома в мрачном стиле.

Но боялись ли призраков студенты?

Конечно нет. Однокурсники Ся Диндун чувствовали лишь еще большее возбуждение.

— Чего бояться города призраков? Если совесть чиста, то и стука призраков в дверь бояться нечего!

— Точно, мы все люди с высшим образованием, неужели будем бояться таких вещей?

Среди толпы Ся Диндун пошутила:

— А что, если после смерти душа действительно переходит в квантовую форму? Уже есть исследования, показывающие, что квантовая информация человека хранится в микротрубочках на белковой основе. После смерти квантовая информация высвобождается из микротрубочек. Очень возможно, что так и образуются призраки в квантовой форме.

От ее слов всем стало не по себе, и ее поспешили прервать:

— Ладно, отличница, хватит суеверий.

— Ха-ха, а вы разве не говорили, что не боитесь? — продолжала шутить Ся Диндун.

Только что полные энтузиазма студенты теперь сбились в кучки по двое-трое.

— Черт, я же говорил, не надо ехать в такое место! Группа студентов приезжает в место с привидениями — это же вылитое начало фильма ужасов.

— Чем дальше, тем больше похоже! Давайте держаться вместе, не разбредаться.

Ся Диндун с улыбкой сказала:

— Давайте проверим N законов фильмов ужасов. Первый — мы уже приехали в глухое место, это само собой. Второй — мы не можем отсюда выбраться. Наверняка автобус сломался, и мы не сможем уехать, даже если захотим.

Член студсовета, организовавший поездку, тут же позвонил водителю. Его лицо мгновенно побледнело.

— Автобус, на котором мы приехали, сломался. Его чинят.

Тут уж Ся Диндун стало не до смеха.

— Ребята, не подбирайте здесь ничего, особенно кукол и прочие человекоподобные предметы.

Не успела она договорить, как кто-то достал новогоднюю картинку с изображением Чжун Куя.

— А это можно взять? Я... я только что купила ее на перекрестке, — нервно спросила Оу Цяньцянь. Она была лучшей подругой Ся Диндун, они всегда были близки, и сейчас она тут же подошла и взяла Ся Диндун под руку.

Самой Ся Диндун тоже стало немного страшно. С самого въезда в этот город по спине бежали мурашки.

Она настороженно предложила:

— Может, вернемся в автобус? В таком месте все равно смотреть нечего.

— Хочешь — возвращайся. Чего тут бояться? Пойдемте, исследуем! — Как это часто бывает в фильмах ужасов, в толпе обязательно найдется бесстрашный смельчак, который заведет всех в ловушку.

Ся Диндун не хотела идти за ними. Оу Цяньцянь потянула ее за руку.

— Пойдем лучше с ними, иначе останемся одни.

— Вот же ж, кто вообще придумал эту поездку, — Ся Диндун ничего не оставалось, как последовать за остальными.

Те, кто шел впереди, вошли в какое-то строение, похожее на заброшенный храм. Ся Диндун шла медленно и вместе с Оу Цяньцянь добралась только до небольшого дворика перед входом.

Дворик был невелик, обнесен невысокой глинобитной стеной, местами обрушившейся.

Ся Диндун услышала голоса однокурсников из храма:

— Эта Ся Диндун так раздражает. Приехали отдохнуть, а она несет всякую чушь.

— Точно, она меня до смерти напугала.

— Кто ее вообще позвал? Такая зануда-зубрила только портит всем настроение, зачем ее позвали!

Оу Цяньцянь тоже это услышала и смущенно сказала:

— Может, пока не пойдем внутрь?

— Угу, — Ся Диндун без особого интереса осталась стоять во дворе. Там было еще несколько студентов, фотографировавшихся в углу.

— Здесь колодец, — Оу Цяньцянь помахала Ся Диндун, подзывая ее.

Ся Диндун подошла и взглянула на старый колодец, выложенный синим камнем. Диаметр устья был около полуметра. Неужели его вот так оставляют открытым, не боясь, что кто-нибудь упадет?

Подумав об этом, она не удержалась и ляпнула:

— Цяньцянь, ты слышала старую поговорку: «Один в храм не ходи, вдвоем в колодец не смотри, втроем дерево не обнимай, в одиночестве на перила не опирайся»?

— Что это значит? — с любопытством спросила Оу Цяньцянь.

Ся Диндун не успела ответить, потому что заметила неладное.

Она повернулась к старому заброшенному храму и удивленно спросила:

— Почему внутри так тихо?

И правда, столько однокурсников вошло в храм, только что шумели, как галки, и вдруг — ни звука.

Во дворе было очень тихо, слышно было лишь, как ветер шелестит листьями.

Парень, фотографировавшийся у входа в храм, услышал их разговор, вытянул шею, заглянул внутрь и испуганно сказал:

— Там никого нет!

Он нервно бросился в храм, его спина растворилась в темноте.

«Один в храм не ходи, вдвоем в колодец не смотри…» — Ся Диндун пыталась вспомнить, что же означали слова предков.

Размышляя, она взглянула на глубокий старый колодец рядом. Внутри было темно, лишь поблескивала вода, словно затягивая ее внутрь.

В колодце было очень темно, отблески воды немного слепили глаза…

На этом ее воспоминания обрывались. Когда она очнулась, на ее запястье была черная железная цепь, и кто-то тащил ее за собой.

Точнее, она не шла, а парила.

Впереди шел человек в старинной одежде судебного пристава, грязной и рваной.

Это пристав из загробного мира?

Ся Диндун не знала, снится ли ей это, или она уже стала призраком.

Вдруг впереди заиграла песня «Учимся мяукать»:

— Мы вместе учимся мяукать, вместе мяу-мяу-мяу…

Пристав в рваной одежде достал из рукава черный прямоугольник.

— Алло, что? В восточном районе еще несколько призраков? Подождите немного, у меня тут еще один не обработан.

— Черт побери, вечно столько работы! — проворчал он, убирая черный прямоугольник, похожий на телефон, обратно в рукав.

— Мы вместе учимся мяукать…

Он снова достал черный прямоугольник.

— Алло, в северном районе тоже призраки? Что происходит, почему в последнее время столько людей умирает? Срочно сообщите начальству! Черт, чем они там вообще занимаются? Ладно, подождите, я приду позже.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение