Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чэнь Чжися как раз вынесла блюда и, увидев Гу Линя, поспешила поприветствовать его: — Господин Гу, сегодня я разбила вашу вазу. Могу я приготовить вам ужин, чтобы искупить свою вину?
Гу Линь холодно хмыкнул: — Ты, однако, чувствуешь себя как дома.
Лицо Чэнь Чжися немного покраснело. Людям с тонкой кожей действительно трудно ладить с Гу Линем; этот мужчина с каменным лицом и острым языком, без крепкого сердца, его действительно не выдержать.
— В соглашении ведь сказано, что я могу пользоваться всеми удобствами в общих помещениях дома? Использование кухни не слишком возмутительно, верно? — Чэнь Чжися выпрямилась и возразила ему.
Действительно, не ценит доброту. Пригласила его на ужин, а он всё ворчит. Если бы не чувство вины за разбитую вазу, она бы и не стала его задабривать! — тихо проворчала Чэнь Чжися про себя.
Гу Линь посмотрел на поднос в её руках: яичница с помидорами и жареные овощи — всё это домашние блюда, но цвета были довольно красивыми: яйца золотистые, овощи ярко-зелёные, выглядело аппетитно.
Чэнь Чжися подумала, что он пренебрегает слишком простыми блюдами, и поспешила сказать: — Есть ещё тушёные рёбрышки с картошкой и сладкий суп, я их ещё не вынесла. — Три блюда и один суп на двоих, достаточно богато, верно?
Гу Линь кивнул: — Выноси. — Он вымыл руки, подошёл к столу в столовой и вальяжно сел, ожидая, пока Чэнь Чжися подаст блюда.
Чэнь Чжися поставила все блюда и рис на стол. Увидев Гу Линя, который выглядел так, будто ждал, чтобы его обслуживали, она стиснула зубы. Она лишь извинялась, а не соглашалась быть его служанкой, верно?
Ладно, довести дело до конца. После этого ужина вопрос с вазой будет улажен, и она ему ничего не будет должна.
— Ну же, попробуйте рёбрышки, это моё фирменное блюдо, все, кто пробовал, хвалят его! — Чэнь Чжися услужливо положила кусочек рёбрышка на маленькую тарелку перед Гу Линем.
Гу Линь смотрел на рёбрышко три секунды, затем встал и пошёл на кухню. Чэнь Чжися недоумённо смотрела на него, не понимая, что он собирается делать.
В итоге, великий господин Гу принёс другую маленькую тарелку и сам положил в неё кусочек рёбрышка!
— Впредь не клади мне еду, — Гу Линь равнодушно взглянул на неё. Лицо Чэнь Чжися мгновенно покраснело. Оказывается, он считал её грязной!
Отлично! Виновата она, что не поняла намёка! Она стерпит!
Чэнь Чжися больше не хотела обращать внимания на Гу Линя и не собиралась услуживать ему, желая лишь поскорее закончить ужин, чтобы они больше ничего друг другу не были должны.
За столом воцарилась тишина. Изредка слышался звук ложки, касающейся посуды. Оба молча ели.
Гу Линь совершенно не замечал гнева Чэнь Чжися, он серьёзно ел. По справедливости говоря, Чэнь Чжися действительно хорошо готовила: блюда были свежими, в меру солёными и сладкими, без избытка приправ, позволяя почувствовать истинный вкус ингредиентов.
Привыкший к еде в ресторанах, Гу Линь только сегодня обнаружил, что только домашние блюда обладают вкусом дома, и их употребление может согревать до глубины души.
Его капризный аппетит был прекрасно удовлетворён.
Гу Линь доел одну тарелку и снова пошёл с ней на кухню. Чэнь Чжися, глядя на него, поняла, что он хочет добавки, и поспешила остановить его: — Риса нет, я сварила только две порции. — Кто бы знал, что он так много ест!
Гу Линь спокойно вернулся к столу, посмотрел на Чэнь Чжися и сказал: — В будущем можешь готовить побольше. — Чэнь Чжися чуть не упала в обморок!
Она всего лишь приготовила ужин в качестве извинения! Он что, действительно собирается использовать её как домработницу?
— Хе-хе, — ответила она ему двумя словами и, опустив голову, продолжила есть.
На тарелке оставался только последний кусочек рёбрышка. Чэнь Чжися протянула палочки, чтобы взять его, но *щелк*, палочки великого господина Гу перехватили её в воздухе, и он, ничучуть не смущаясь, забрал последний кусочек рёбрышка!
Чэнь Чжися хотелось плакать, но слёз не было: — Господин Гу, вы каждый день едите деликатесы, а всё равно отбираете у меня рёбрышки? Сегодня я почти не съела ни кусочка!
Гу Линь редко, но всё же слегка улыбнулся: — Кто виноват, что ты уступаешь мне в мастерстве?
Чэнь Чжися была ослеплена его улыбкой. Черты лица Гу Линя были глубокими и выразительными; обычно, когда он был с холодным лицом, это не так ощущалось, но его улыбка действительно создавала ощущение, будто весна вернулась на землю и расцвели сто цветов.
Ладно, она уступает ему в мастерстве. Она не ожидала, что такой великий президент Группы Гу будет использовать палочки как оружие, чтобы отбирать у неё рёбрышки.
Отношения между людьми действительно очень тонкие. После этой "рёбрышковой войны" атмосфера между Чэнь Чжися и Гу Линем, наоборот, стала мягче и дружелюбнее.
Гу Линь, вероятно, был обязан ей за еду, и его холодная, высокомерная аура, державшая людей на расстоянии, значительно ослабла.
Чэнь Чжися была очень довольна, это означало, что Гу Линь её простил.
Три блюда и один суп, двое ели наперегонки, и вскоре осталась только одна миска сладкого супа. Чэнь Чжися быстро зачерпнула полмиски, а остальное забрал Гу Линь.
Чэнь Чжися отпила глоток супа и невнятно поддразнила Гу Линя: — Господин Гу, вы что, три дня не ели, вы… — Не успев договорить, она вдруг с болью закрыла рот. Чёрт, она прикусила язык!
Ей было ужасно больно! Просто невыносимая боль!
Гу Линь посмотрел на её страдальческое выражение лица, затем на суп в её миске: — Что случилось? — Суп ведь не должен быть горячим, верно?
У Чэнь Чжися от боли выступили слёзы: — Язык… я прикусила язык…
Гу Линь нахмурился: — Высунь язык, я посмотрю.
Чэнь Чжися только качала головой: — Очень больно! Очень больно!
— В аптечке есть спрей. Если нет крови, просто побрызгай, и будет хорошо. Если есть кровь, то брызгать нельзя, — объяснил Гу Линь, почему он хотел посмотреть её язык.
Услышав, что спрей поможет, Чэнь Чжися поспешила высунуть язык, и, боясь, что Гу Линь не увидит ясно, даже немного приблизилась к нему.
В столовой был мягкий свет, цветочная композиция на столе источала лёгкий аромат. Молодая девушка подняла к нему лицо, её глаза, полные слёз, мерцали, розовые губы раскрылись, как лепестки, а на розовом кончике языка виднелся яркий, необычный след крови.
В сознании Гу Линя вдруг всплыла сцена, которую он видел днём. Чэнь Чжися лежала в ванне, в воздухе звучала музыка, её тело было белоснежным и нежным, словно распустившийся лотос.
Гу Линь поспешно опустил глаза, его голос оставался спокойным, но рука, лежащая на краю стола, невольно сжала его сильнее: — Кровь идёт, спрей использовать нельзя.
— Ужасно больно! — пробормотала Чэнь Чжися, жалуясь, и втянула язык. Суп тоже пить не могла. Действительно, насмешки над другими приводят к возмездию.
Гу Линь как ни в чём не бывало допил оставшийся суп и, опустив голову, начал играть в телефоне.
Чэнь Чжися уже приготовилась мыть посуду и собиралась убирать миски и палочки, когда её телефон на столе зазвонил.
Взяв его, она увидела, что Гу Линь прислал ей номер телефона.
— Зачем? — спросила она, глядя на Гу Линя.
Гу Линь, не глядя на неё, встал и пошёл к дивану: — Это номер телефона домработницы. Позвони ей, пусть придёт и помоет посуду.
Чэнь Чжися почувствовала себя неловко: — Да ладно, всего несколько тарелок, я сама помою. Звать кого-то издалека, чтобы помыть посуду, это как-то…
Гу Линь поднял бровь: — Недалеко, она живёт напротив.
Домработница живёт напротив? Чэнь Чжися была потрясена. Особняк площадью более 200 квадратных метров, и он для домработницы? Образ мышления богатых людей ей действительно был непонятен.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|