02 (Часть 2)

— На этом уровне нужно прыгать, — сказала [Твой дед всё ещё твой дед]. — Выбирай место для прыжка.

— Ты что, прокачанный босс, зашедший на площадку для новичков, чтобы поиздеваться над нубами? — прищёлкнул языком [Сладкое сердечко Коко].

— Спокойно, вижу насквозь, но молчу.

Лу Чжичжи улыбнулась, ничего не сказала и продолжила следовать за ней по пятам.

Лу Чжичжи попробовала попрыгать на месте, осваивая управление. После того как она под руководством [Твой дед всё ещё твой дед] перепрыгнула через четыре или пять камней, она остановилась.

Следующий камень был довольно далеко, и перепрыгнуть на него казалось рискованным.

Лу Чжичжи хотела что-то сказать, но тут [Твой дед всё ещё твой дед] рванула вперёд, подняв руки своего персонажа над головой.

— А-а-а, вперёд!!!

На глазах у Лу Чжичжи её персонаж прижался к каменной стене, словно приклеившись к ней руками.

Потом выгнул спину, подпрыгнул, и так несколько раз, пока не оказался на вершине камня.

Лу Чжичжи: …

Что это за манёвр?

Персонаж [Твой дед всё ещё твой дед] повернулся к ней: — Ты умеешь карабкаться по стенам?

— …Нет, — ответила Лу Чжичжи.

— Делай, как я скажу. Сначала подними руки, отрегулируй угол обзора, затем прыгай и зафиксируйся.

Лу Чжичжи последовала её инструкциям, неуклюже подпрыгнула и… её руки, словно намазанные клеем, прилипли к стене.

— А что дальше? — спросила она.

— Дальше быстро опускай руки вниз, отпускай, делай паузу, затем быстро поднимай вверх. Не останавливайся между движениями, действуй быстро.

Лу Чжичжи: …

Она не совсем поняла, но всё равно сделала, как было сказано. И тут же увидела, как её персонаж соскользнул вниз и, согнувшись пополам, поник, не в силах подняться.

— Ничего страшного, у всех так в первый раз. Потренируешься — получится, — успокоила её [Твой дед всё ещё твой дед].

Лу Чжичжи промычала в ответ и вернулась на исходную позицию, снова начиная прыгать и пытаясь взобраться на стену.

К сожалению, сообразительности ей не хватало, и каждый раз её персонаж падал вниз.

Лу Чжичжи много раз пыталась, но безуспешно, и начала отчаиваться.

[Твой дед всё ещё твой дед] посоветовала ей посмотреть обучающие видео на Bilibili. Лу Чжичжи вышла из игры и сразу же зашла на Bilibili.

Смотреть запись экрана с объяснениями было гораздо понятнее, чем слушать устные инструкции. Лу Чжичжи пересмотрела видео несколько раз, долго изучая технику.

Наконец, полная уверенности, она снова зашла в игру. На этот раз она не стала присоединяться к команде, а начала одиночную игру.

После получаса тренировок Лу Чжичжи наконец освоила искусство карабканья по стенам и теперь могла делать это легко и непринужденно.

Упорство принесло свои плоды! Лу Чжичжи так обрадовалась, что закричала прямо на кровати, чем напугала трёх своих соседок, которые уставились на неё с недоумением.

— Что случилось? — спросила Чжао Цинъин. — Цзян Чжоу принял твой запрос?

— Да нет же, я первый раз играю в мобильную игру и научилась крутому навыку, — ответила Лу Чжичжи. — И ещё, можно уже забыть про Цзян Чжоу? Нам всем было неловко, не только мне одной.

Чжао Цинъин показала знак «ОК». Ей действительно не хотелось вспоминать об этом.

Освоив навык карабканья по стенам, Лу Чжичжи почувствовала себя профи и начала хвастаться, присоединяясь к разным комнатам и демонстрируя своё мастерство. Она так увлеклась игрой, что не могла оторваться, даже во время еды продолжая карабкаться по виртуальным стенам.

— Ты будешь есть? — Чжао Цинъин ткнула её локтем. — Что это за игра такая захватывающая?

Лу Чжичжи, не отрываясь от телефона, ответила: — Тебе не понять.

Чжао Цинъин надула губы и, от скуки потягивая напиток, обернулась.

Внезапно мимо прошли две фигуры. Чжао Цинъин встретилась взглядом с Чэнь Юйшэнем, а Цзян Чжоу мельком взглянул на экран телефона Лу Чжичжи.

Чжао Цинъин чуть не подавилась. Кашлянув несколько раз, она поспешно отвела взгляд: — Цзян Чжоу…

Лу Чжичжи, всё ещё играя, нахмурилась: — Мы же договорились не говорить о нём.

— Он только что прошёл за твоей спиной, — пояснила Чжао Цинъин.

Пальцы Лу Чжичжи замерли. Она обернулась, и её взгляд снова, снова и снова встретился с взглядом Цзян Чжоу.

— …

Лу Чжичжи словно подстреленная птица, бросила играть, схватила палочки и начала быстро уплетать томатную лапшу, большими глотками проглотив половину порции.

Икнула, вытерла рот салфеткой, схватила стакан с арбузным соком и, потянув Чжао Цинъин за руку, поспешно ушла.

Сам по себе тот факт, что он не принял её запрос в друзья, не слишком её волновал.

Но то, что после сяолунбао она ещё и икнула, вот это был настоящий позор.

Неприязнь плюс крайняя неловкость — Лу Чжичжи решила держаться от него как можно дальше, чтобы избежать ещё большего конфуза.

Вернувшись в общежитие, Чжао Цинъин, прижимая руку к груди, сказала: — Так больше нельзя! Подумаешь, случайно встретились в столовой, чего бежать? Мы же ничего плохого не сделали.

Лу Чжичжи холодно напомнила ей: — Это кто, как влюблённая дурочка, расхваливала Цзян Чжоу, а потом попался его другу?

Чжао Цинъин: …

Ладно, она промолчит.

Дневных занятий не было, и Лу Чжичжи осталась в общежитии.

Чэнь Цзяцзя и Сун Юэ, взявшись за руки, ушли на подработку, и в комнате остались только они вдвоём.

Чжао Цинъин занималась вопросами практики на четвёртом курсе, а Лу Чжичжи, которой было совершенно нечем заняться, снова открыла ту мобильную игру.

От скуки она постоянно присоединялась к разным комнатам, хвастаясь своим умением карабкаться по стенам и болтая с друзьями по игре.

Выйдя из комнаты на главную страницу игры, она обнаружила, что кто-то хочет добавить её в друзья.

Открыв уведомление, она увидела: [Пользователь 2866xxx…] хочет добавить вас в друзья.

Лу Чжичжи обрадовалась: наверняка кто-то из игроков восхитился её мастерством в карабканье по стенам.

Не раздумывая, она нажала «Принять» и, создав новую комнату, пригласила его присоединиться.

-

Чэнь Юйшэнь, переодевшись в спортивную форму и держа в руках баскетбольный мяч, вышел из комнаты 306 и зашёл в 307. Он пнул ногой стул Цзян Чжоу: — Идём играть в баскетбол?

Цзян Чжоу сидел за компьютером и, не оборачиваясь, ответил: — Не пойду.

— Ты с тех пор, как вернулся из столовой, сам не свой. Та девушка тебя проигнорировала, вот ты и расстроился? — поддел его Чэнь Юйшэнь.

— …

Видя, что тот молчит, Чэнь Юйшэнь наклонился вперёд: — Что смотришь?

В строке поиска браузера было написано: [Какие есть игры с мягкими, вялыми человечками?].

— Что за фигня? — нахмурился Чэнь Юйшэнь.

Цзян Чжоу закрыл браузер: — Ничего.

— Мягкие, вялые человечки? — Чэнь Юйшэнь задумался. — Что-то это мне напоминает…

Внезапно он хлопнул себя по бедру: — Это же та новая мобильная игра, [Ты падаешь в мечту]! Зачем ты её ищешь?

Цзян Чжоу ничего не ответил, а достал телефон, нашёл игру, скачал и установил её.

Зарегистрировав аккаунт, он ввёл в поле поиска друзей [Чжичжи для Чжичжи] и отправил запрос.

Чэнь Юйшэнь, наблюдавший за всеми его действиями, опешил: — Что это значит? Кто это такая?

— Лу Чжичжи, — спокойно ответил Цзян Чжоу.

Чэнь Юйшэнь снова растерялся: — Лу Чжичжи? Ты сегодня уже второй раз её упоминаешь. Что, железное дерево зацвело? — Он многозначительно подмигнул.

Цзян Чжоу бросил на него косой взгляд. В этот момент телефон завибрировал — [Чжичжи для Чжичжи] приняла его запрос.

Чэнь Юйшэнь, жаждущий сплетен, подался вперёд: — Ну что, что там?

Цзян Чжоу, держа телефон в руке и откинувшись на спинку стула, ответил: — Приняла.

— И что дальше? — не унимался Чэнь Юйшэнь.

— Она пригласила меня в комнату.

Чэнь Юйшэнь замер: — …Вот это поворот!

Цзян Чжоу: …

— В игровую комнату.

— А-а, — протянул Чэнь Юйшэнь, а затем снова спросил: — Я всё-таки хочу знать, кто такая Лу Чжичжи.

Цзян Чжоу: …

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

РЕКЛАМА

Злодейка с пятью мужьями-зверями

Сяо Цзиньшэн погибает, подавившись булочкой, и попадает в мир книги, став злодейкой с пятью мужьями-зверями. Ей предстоит выжить в постапокалиптическом мире, полном опасностей, и наладить отношения с супругами, которые мечтают только об одном – разводе. Но Сяо не намерена сдаваться и готова бороть...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение