Линь Юй × Янь Хуай

Линь Юй × Янь Хуай

Конец декабря 2008 года, уезд Весенних Дней.

Температура резко упала, становилось все холоднее.

В классе третьего года старшей школы №8 Линь Юй дрожала от холода.

У нее не было теплой одежды, только тонкий свитер и весенняя школьная куртка.

Сидя сзади, она в такой одежде заметно выделялась на фоне одноклассников.

Все остальные ученики были в толстых пуховиках, а на руках у них были пушистые перчатки.

Долго склонив голову над домашним заданием, Линь Юй почувствовала дискомфорт в плечах. Она перестала писать и подняла голову, чтобы размять плечи.

Подняв голову, она на мгновение взглянула на парня у доски.

Затем быстро отвела взгляд.

На уроке физкультуры, пробежав пять кругов по стадиону, учитель объявил о роспуске, позволив ученикам заниматься своими делами.

Линь Юй в одиночестве отделилась от группы. Не пройдя и нескольких шагов, она увидела, как парни из ее класса быстро побежали на баскетбольную площадку играть.

Среди них был и он — Янь Хуай.

Янь Хуай был их старостой. Высокий, красивый, общительный, у него было много друзей.

Линь Юй запомнила его с самого начала учебы в старшей школе, потому что он был первым, кто заговорил с ней по своей инициативе, и первым, кто поделился с ней едой.

Многие «впервые» в ее жизни были связаны с Янь Хуаем.

Если спросить, когда она влюбилась в Янь Хуая, Линь Юй, подумав, ответила бы, что это случилось вечером третьего октября 2006 года.

В старшей школе время было расписано плотно, на каникулы в честь Национального дня дали всего три дня, а вечером третьего числа нужно было вернуться в школу.

В тот день Линь Юй пришла в класс первой. Вскоре вошел Янь Хуай.

Войдя, Янь Хуай увидел, что Линь Юй плачет.

Днем, когда нужно было возвращаться в школу, Линь Юй не смогла сесть в автобус — он был переполнен, и водитель ее не пустил. Линь Юй пошла домой, чтобы попросить отца отвезти ее.

Дома она увидела, что отец пьет со взрослыми, он был пьян, лицо раскраснелось.

А ее мать играла в маджонг с другими. Линь Юй стояла перед ними, звала папу и маму, но никто не обращал на нее внимания.

Поэтому в школу она пошла пешком.

Стояло лето, было очень жарко. Линь Юй шла под палящим солнцем с часу дня до семи вечера — шесть часов, пока не добралась до школы.

Сев на свое место, она наконец не выдержала и громко разрыдалась.

Затем она подавила рыдания, но слезы продолжали течь по щекам, попадая в уголки рта. Линь Юй почувствовала вкус слез — горький, очень-очень горький. Это была самая горькая вещь, которую она пробовала в своей жизни.

Янь Хуай вошел и увидел заплаканное лицо Линь Юй.

Он достал салфетку, протянул Линь Юй и мягко сказал: «Вытри слезы».

Помолчав немного, Линь Юй взяла салфетку и вытерла слезы с лица.

Янь Хуай поставил на стол Линь Юй бутылку воды, которую только что купил по дороге: «Жарко, вот ледяная вода, охладись».

Сказав это, он ушел.

Этот простой поступок Линь Юй запомнила надолго. Позже, осознав все, Линь Юй поняла, что влюбилась в Янь Хуая.

Влюбиться в кого-то можно в одно мгновение, очень случайно, очень неожиданно.

Линь Юй хранила это чувство до сих пор.

Шаги замедлились. Линь Юй искоса посмотрела на бегущую фигуру на баскетбольной площадке.

«Бум!» — мяч попал в корзину.

Парни закричали от радости, девушки, наблюдавшие за игрой, тоже засмеялись.

В третьем классе старшей школы учебная нагрузка была большой, задачи сложными, и урок физкультуры был возможностью расслабиться.

Парни играли в баскетбол, а девушки — кто-то стоял рядом и смотрел, кто-то играл в бадминтон или прыгал через скакалку, чтобы отдохнуть.

Линь Юй подошла к учебному корпусу, все дальше удаляясь от баскетбольной площадки, и спина Янь Хуая исчезла из ее поля зрения.

Пока не пропала совсем.

Неожиданно мать Линь Юй, Линь Му, пришла в школу навестить дочь.

Увидев мать, Линь Юй осталась холодной, ее сердце не дрогнуло.

Кто бы мог подумать, что первым делом Линь Му скажет: «Сяо Юй, мы с твоим отцом развелись».

— Когда? — спокойно спросила Линь Юй.

— Пару дней назад, — продолжила Линь Му. — Я снова вышла замуж.

— Что? — Линь Юй была потрясена. Она не ожидала, что Чжан Вэньфан так быстро нашла себе нового мужа.

Внезапно она усмехнулась. Ну да, с внешностью Чжан Вэньфан найти другого мужчину было легко.

— А как же я? — спросила Линь Юй.

— Мама... — Чжан Вэньфан замялась. — У той семьи есть дети, мне... мне неудобно... брать тебя с собой.

— Вот как, — ответ был ожидаемым, Линь Юй не почувствовала боли. Она снова спросила: — А папа?

Упомянув Линь Чжао, Чжан Вэньфан сказала: «Твой отец все еще дома».

— Ты оставила меня отцу? — Линь Юй пристально посмотрела на нее.

Чжан Вэньфан почувствовала себя неловко под таким взглядом ребенка. Она отвела глаза и быстро сказала: «У мамы еще дела, я пойду. Приду навестить тебя, когда будет время».

Чжан Вэньфан ушла.

С тех пор Линь Юй больше ее не видела.

Словно Чжан Вэньфан исчезла из ее мира.

Накануне Гаокао Линь Юй снова стала свидетельницей того, как девушки признавались в любви Янь Хуаю, но все без исключения получали отказ.

Потому что у него уже была та, кто ему нравился, нравился очень-очень давно. Он собирался признаться ей после Гаокао.

Янь Хуай вежливо отказывал им, не забывая в конце напутствовать: «Удачи завтра на экзамене».

Разговаривая с девушками, Янь Хуай не заметил стоявшую рядом Линь Юй. Она сидела на своем месте в наушниках и слушала музыку, полностью погрузившись в нее.

После того как Янь Хуай ушел, Линь Юй сняла наушники, немного посидела в оцепенении, а затем встала и пошла в общежитие отдыхать перед завтрашним экзаменом.

В дни Гаокао стояла ужасная жара. Стоило постоять на улице минуту, как тут же покрывался потом.

У школы собрались родители, ожидающие своих детей с экзамена. У каждого в руках была вода и веер, полученный от промоутеров. Они обмахивались, и хотя жара не спадала, это давало хоть какое-то психологическое утешение.

«Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь...»

Прозвенел последний звонок, экзамен закончился.

Линь Юй встала. Наблюдатели по очереди собирали работы.

Выйдя из аудитории, Линь Юй на мгновение почувствовала облегчение. Наконец-то все закончилось. Тяжелые и утомительные три года старшей школы подошли к концу.

Объявили результаты Гаокао. Линь Юй сдала очень хорошо — третье место по гуманитарным наукам во всем городе.

И первое место в школе.

Когда стали известны результаты, учителя были приятно удивлены. На обычных контрольных Линь Юй занимала места с пятого по десятое в параллели. Никто не ожидал, что она сможет добиться такого блестящего результата.

В глазах учителей она стала «темной лошадкой» — той, кто долго молчит, а потом поражает всех.

Через несколько дней после объявления результатов класс организовал встречу выпускников.

Линь Юй пошла. Это была последняя точка в ее школьной жизни, и она хотела поставить ее красиво.

На встрече все поздравляли Линь Юй, восхищались ее успехами и называли ее «потенциальной звездой».

После того как Линь Юй закончила говорить, разговор перешел на Янь Хуая.

Самый болтливый в классе, Чжан Шэн, первым спросил: «Староста, как результаты?»

Янь Хуай улыбнулся и небрежно ответил: «Нормально».

Кто-то сменил тему: «Староста, у тебя уже есть девушка?»

Отвечая на этот вопрос, Янь Хуай посмотрел на Линь Юй и отчетливо сказал: «Нет».

Рука, державшая стакан, сжалась. Линь Юй быстро отвела взгляд от Янь Хуая.

Она поднесла стакан к губам и отпила воды.

— Не может быть! — вмешался вечно любопытный Чжан Шэн. — Староста, мы же слышали, что перед Гаокао ты отказал нескольким девушкам, сказав, что у тебя есть кто-то на примете.

— Еще не признался?

Все начали шуметь.

Янь Хуай поставил стакан и объяснил: «Не тороплюсь, планирую действовать постепенно».

— Ого, наш староста такой нежный.

— Давай, расскажи.

— Кто же тебе нравится?

— Говори скорее, говори!

Янь Хуай остановил их: «Ладно, она немного стеснительная, так что я не скажу. Когда все получится, расскажу».

Встреча закончилась, все разошлись.

Линь Юй только вышла за дверь, как Янь Хуай окликнул ее: «Линь Юй».

Линь Юй промычала в ответ и посмотрела на него: «Что такое?»

Янь Хуай нашел предлог: «Девушке небезопасно возвращаться домой одной вечером. Давай я тебя провожу».

— Не н... — она не успела отказаться, как Янь Хуай сказал: — Пойдем скорее, уже поздно.

После того как они расстались с Янь Хуаем, Линь Юй больше его не видела.

Однако по дороге домой Янь Хуай спросил: «Линь Юй, в какой университет ты собираешься поступать?»

Линь Юй подумала и медленно ответила: «Чжэда».

— Туда сложно поступить, — улыбнулся Янь Хуай.

— А ты в какой университет подал документы? — спросила его Линь Юй.

— Еще не решил.

— Тогда подумай хорошенько.

— Хорошо.

Год спустя.

Линь Юй закончила занятия на сегодня и только вышла из учебного корпуса.

Она увидела Янь Хуая.

Того самого Янь Хуая, с которым, как она думала, больше никогда не будет общаться. Того Янь Хуая, которого она хранила в сердце. Того Янь Хуая, которого она пыталась постепенно забыть. Того Янь Хуая, который приложил усилия, чтобы найти ее.

Линь Юй, если тебя никто не любит, я буду любить тебя.

Ты тоже люби меня, и мы будем любить друг друга.

Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение