Глава 7: Дымчатый дождь падает, звучит чжэн
Другая смотровая площадка на Пике Циньинь.
В этот момент Третий принц Цянь играл на цине на смотровой площадке.
Внезапно издалека донеслась чрезвычайно чистая мелодия чжэна, резко прервавшая игру принца.
— Это... — Принц замер, остановив руки.
Множество учеников ахнули, гадая, кто же играет.
Вступление к мелодии быстро закончилось.
Когда они подумали, что мелодия продолжится, внезапно в их уши отчетливо донесся чрезвычайно прекрасный женский голос.
— Пионы, нарисованные на вазе, словно твой первый макияж.
— Легкий аромат сандала сквозь окно, мои мысли ясны.
Ученики мгновенно были потрясены!
Они были потрясены не только тем, что кто-то мог спеть эту мелодию, услышав ее всего два-три раза, но и тем, насколько соблазнительным и прекрасным было это женское пение!
Все ученики гадали, кто же исполняет эту мелодию соло?
...
Чэнь Сяо продолжал порхать руками по струнам чжэна, играя по нотам.
Внешне он был совершенно спокоен, словно ожидал этого.
Но на самом деле, в душе он паниковал.
Эти ноты...
В конце концов, они все-таки устроили ему сюрприз.
Да еще какой!
Чэнь Сяо никак не мог понять, почему, когда он играл на чжэне, кто-то мог петь?
?
Черт возьми, это совсем не сянься!
Но самое ужасное было в другом.
В этот момент Чэнь Сяо не мог просто так прервать игру.
Он боялся, что если он уберет руки с чжэна, ноты подхватят его инструмент и продолжат играть, и это будет невозможно остановить!
Играть и петь одновременно, эти ноты были ужасающими!
Не имея выбора, Чэнь Сяо пришлось стиснуть зубы и продолжать играть.
Ученицы, видя, что Чэнь Сяо по-прежнему сосредоточенно смотрит на свой чжэн и играет изо всех сил, постепенно перестали удивляться.
Они подумали: неужели на пике мастерства в искусстве цинь и чжэн можно извлекать звуки, похожие на пение?
Это не невозможно, ведь, по сути, пение тоже является своего рода мелодией.
Ученицы, казалось, поняли это, перестали удивляться и постепенно погрузились в пение и музыку, опьяненные этой мелодией.
— Глазурь изображает прекрасную даму.
— Очарование скрыто.
— И твоя очаровательная улыбка.
— Словно нераспустившийся бутон.
— Твоя красота рассеивается.
— Туда, куда я не могу попасть...
Затем появилось чудесное явление!
Окружающий пейзаж перестал быть видом с Пика Циньинь и превратился в хижину.
Женщина несравненной красоты, способная затмить своей внешностью целое государство, раскрашивала свиток перед собой.
На свитке был изображен ученый, чрезвычайно красивый, с элегантным темпераментом, эфирный, как бессмертный, не запятнанный мирской суетой.
Несравненная женщина смотрела на портрет ученого на свитке, иногда глупо улыбаясь, а иногда тайком плача.
Казалось, этот ученый давно исчез неизвестно куда.
В легком аромате сандала, с болью в сердце, женщина отложила кисть.
Как бы хорошо она ни рисовала, она все равно не могла дождаться нежной улыбки ученого.
— Лазурное небо ждет дымчатый дождь.
— А я жду тебя.
— Дым из очага поднимается.
— Разделенный тысячами ли рекой.
— На дне вазы написан каллиграфией Хань, имитирующей.
— Элегантность прежней династии.
— Пусть это будет предзнаменованием нашей встречи.
Небо потемнело.
С неба начал падать легкий дымчатый дождь.
В дымчатом дожде несравненная женщина снова взяла кисть и продолжила раскрашивать портрет ученого.
Но даже если небо дождалось дымчатого дождя, она не дождалась того ученого.
В дымчатом дожде, когда из хижины поднимался дым, женщина вздохнула и нанесла последний штрих.
Надеясь, что этот штрих, как предзнаменование, позволит ей встретить его в следующей жизни.
— Белые и синие карпы кои, резвящиеся на дне чаши.
— Когда я копировала подпись в стиле Сун, я думала о тебе...
— Банановые листья за занавеской вызвали внезапный ливень, дверное кольцо покрылось медной патиной.
— А я, проходя мимо того городка Цзяннань, встретила тебя.
— На картине в стиле "брызги туши" ты исчез в глубине чернил...
Времена года менялись, день за днем, женщина лежала на смертном одре, еле дыша, и, повернув голову, увидела двух белых и синих карпов кои, резвящихся на дне чаши из селадона.
Она невольно вспомнила, как в тот день встретила того красивого ученого в маленьком городке.
Но, к сожалению, тот ученый, как карпы кои в селадоне, был неуловим.
Возможно, конец приближался только для нее самой.
А тот ученый...
Навсегда остался на картине.
Женское пение витало над вершиной.
Ученики, услышавшие эту мелодию, невольно почувствовали, как глаза увлажнились, а носы заложило; чувство сожаления постоянно давило на сердце, витало в нем.
Когда зазвучала вторая часть песни.
На небе...
Внезапно пошел легкий мелкий дождь.
Как дымчатый дождь в мелодии, он окутал всю вершину.
Даже Бо Шисян на вершине был привлечен пением и игрой Чэнь Сяо, позволяя дымчатому дождю падать на себя.
— Лазурное небо ждет дымчатый дождь.
— А я жду тебя...
Дождь тихо падал.
Он падал на учениц, но ни на йоту не намочил их одежду.
Но этот дождь падал в их сердца.
Было немного холодно.
И немного больно.
— Лунный свет был выловлен.
— И размыл финал.
— Как передаваемый из поколения в поколение селадон.
— Красивый сам по себе.
— В твоих глазах улыбка...
Мелодия была идеально завершена Чэнь Сяо.
И пение, следуя за мелодией, постепенно ослабевало и затихало.
В конце концов, пение исчезло.
Когда Чэнь Сяо остановил руки, дымчатый дождь тихо рассеялся, и небо стало ясным.
Некоторые ученицы больше не могли сдерживаться и заплакали.
Они чувствовали, что даже это небо сожалело о женщине из мелодии и пролило этот дымчатый дождь.
— Два человека в мелодии, которые никогда не смогут встретиться, это так жаль.
— Какая прекрасная мелодия, возможно, тот один взгляд предопределил, что в глазах женщины будет только один человек.
— Я занимаюсь цинь и чжэн много лет, но никогда не слышала такой прекрасной и трогательной мелодии.
Все они смаковали слова песни, все они вздыхали о том, что такое любовь в этом мире.
Юнь Яо ошеломленно смотрела на Чэнь Сяо.
Спустя долгое время она пришла в себя.
Она потрогала свою щеку.
А?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|