Глава 4

Мальчик проснулся и обнаружил, что находится дома. Мужчины не было.

Зайдя на кухню, он увидел, что на столе стоят миска соевого молока и тарелка пампушек.

Это была его попытка примирения.

Взрослые, кажется, никогда не хотят признавать свои ошибки, даже если знают о них. Но их лицо (репутация) всегда кажется важным, настолько важным, что ради него можно не различать правильное и неправильное.

А то, что родители делают для детей, становится для них оправданием того, что дети должны терпеть их проступки и обиды.

И ещё вот это:

— Сегодня мне ужасно не везёт.

— Это всё из-за тебя, болтливый, испортил мне удачу.

— Если бы я не вышла за тебя замуж, моя жизнь была бы куда лучше.

— …

Некоторые люди, неспособные признать свою некомпетентность, всегда привыкли сваливать вину на других. Как и те, кто любит обсуждать чужую жизнь, они строят свою самооценку на мнении окружающих.

Так кем же станет этот мальчик в будущем?

Тридцать лет спустя

— Давно не виделись, папа, — сказал он, глядя в пустые глаза старика. — Ты ведь меня сейчас не помнишь, или, вернее, помнишь только дедушку.

Раньше я всегда не понимал, почему каждый раз, когда у тебя было хорошее настроение, ты покупал мне традиционные сладости, которые я не любил. Оказывается, это дедушка их любил. В детстве я всегда думал, что они нравятся тебе.

Он сильно на тебя повлиял, да? Так же, как и ты повлиял на меня.

Я очень благодарен тебе за то, что ты вырастил меня один, но я не хочу тебя прощать.

На этом всё. До свидания, папа.

xbanxia.com

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение