Цзян Мэнъяо беззаботно кивнула: — Можно сказать и белая лилия, суть та же. Но, Серебряная Лиса, мне кажется, ты старше ее? Почему она постоянно называет тебя «сестренкой»? Тц-тц, неужели твои дела в Китае настолько плохи? Всего лишь жалкая интриганка, а ты позволяешь ей собой помыкать. Ты что, совсем сдала?
— Что?! — Цинь Цинь опешила.
Цзян Мэнъяо была старше Цинь Цинь на четыре года, и их знакомство когда-то началось с драки. И вот теперь Цзян Мэнъяо говорит, что она «сдала»! Ей, Цинь Цинь! Сдала!
Эти слова словно задели какой-то тайный нерв Цинь Цинь.
— Чепуха! Я, великая женщина, как могу сдать?! Всего-то интриганка! Просто я считаю, что тратить на нее время — пустая трата времени!
С этими словами Цинь Цинь, явно в гневе, направилась к столику Цзи Сыхань.
Цзи Сыхань испуганно обернулась и увидела Цинь Цинь, которая, сверкая белоснежными зубами, смотрела на нее с улыбкой. Но, несмотря на улыбку, Цзи Сыхань почувствовала холодок по спине.
Быстро взяв себя в руки, она выдавила из себя подобие улыбки: — Сестренка, какой сюрприз…
Компания вокруг Цзи Сыхань сначала замерла, ошеломленная красотой незнакомки. Но, услышав слова Цзи Сыхань, они поняли, что это и есть та самая приемная дочь семьи Цзи, Цинь Цинь, которую они только что обсуждали.
Всем стало неловко. Во-первых, их застали за сплетнями, а во-вторых, для большинства красота — синоним правоты…
Один из парней осмелился заговорить: — Сыхань, это твоя сестра?
Цзи Сыхань, решив, что парень хочет за нее заступиться, помедлила и ответила: — Да, позвольте представить, это моя младшая сестра, которую удочерили мои родители. Ее зовут Цинь Цинь.
Цзян Мэнъяо была просто поражена наглостью Цзи Сыхань. Она редко кого-то описывала этим словом! Как Цзи Сыхань могла так спокойно говорить такую чушь? Разве она не понимает, что Цинь Цинь не приемная дочь?!
Поистине, дерево без коры обречено на гибель, а человек без стыда непобедим!
Цинь Цинь, казалось, все равно. Она спокойно пододвинула стул и села напротив Цзи Сыхань, все с той же улыбкой: — Сестренка, не против, если мы присоединимся к вам?
Цзи Сыхань испугалась, что Цинь Цинь снова сломает ей кости, но виду не подала: — Ко… конечно, присоединяйтесь. Сестренка, я угощаю.
Раз уж Цзи Сыхань не возражала, ее друзья тоже промолчали. Тем более им было любопытно посмотреть на Цинь Цинь. Такая красивая и вежливая девушка — неужели это она сломала Цзи Сыхань кости?
Цинь Цинь, ничуть не смущаясь, помахала Цзян Мэнъяо: — Иди сюда! Не слышишь, сестренка хочет нас угостить!
Цзи Сыхань не видела Цзян Мэнъяо и машинально посмотрела в ту сторону, куда махала Цинь Цинь. В тот же миг ее лицо исказилось.
Цзян Мэнъяо?!
Цзян Мэнъяо тоже заметила, как застыла Цзи Сыхань, и закатила глаза. Затем она подбежала к Цинь Цинь и нежным голоском спросила парня рядом с ней: — Молодой человек, вы не против, если я сяду здесь?
Парень уже был очарован ее детским личиком. Она словно из другого мира! Видя, что он молчит, Цзян Мэнъяо не торопила, продолжая мило улыбаться. Наконец парень пришел в себя и тут же встал: — Садитесь, пожалуйста.
— Спасибо. — Парень покраснел, пытаясь что-то сказать, но слова застряли в горле.
Цзи Сыхань с трудом посмотрела на сидящих напротив нее Цинь Цинь и Цзян Мэнъяо, которые когда-то уже ее проучили, и выдавила из себя еще более жалкую улыбку: — Сестренка, Мэнъяо, вы знакомы?
Цинь Цинь и Цзян Мэнъяо переглянулись и с ехидством ответили: — Сестренка, ты забыла? Я же тебе уже говорила одну истину, подтвержденную двумя великими людьми.
Цзи Сыхань побледнела, то ли от страха, то ли притворяясь. Ее рука, державшая стакан, заметно дрожала.
Чу Юэ не выдержала: — Как вы можете так издеваться над Сыхань? Она ничего не сделала, а вы ее запугиваете!
Чу Юэ, как лучшая подруга Цзи Сыхань, знала кое-что об их отношениях и поняла скрытый смысл слов.
— Что?! — возмутилась Цинь Цинь. — Кто это вообще такая? Какая-то дура!
Цзян Мэнъяо любезно представила: — Вторая мисс семьи Чу, Чу Юэ.
Чу Юэ побаивалась Цзян Мэнъяо, ведь семья Цзян входила в пятерку самых влиятельных семей, поэтому весь свой гнев она направила на Цинь Цинь. Всего лишь приемная дочь, без капли крови семьи Цзи, в высшем обществе ей придется несладко.
Хотя Цинь Цинь не знала семью Чу, но, судя по поведению Цзи Сыхань, та не стала бы дружить с кем-то из незнатной семьи. Ведь у нее самой было сомнительное положение, хуже, чем у незаконнорожденной дочери. Ей приходилось общаться с наследниками влиятельных семей, чтобы хоть как-то утвердиться в своем статусе «старшей дочери».
Цинь Цинь недовольно постучала по столу и заявила: — Я издеваюсь над ней?! Да я издеваюсь над ней из-за тебя!
(Нет комментариев)
|
|
|
|