— Вэй Цзыи внимательно посмотрел на губы Е Фэйлинь и улыбнулся: — Сестрица Фэйлинь сегодня использовала MAC Матовая Маленькая Перчинка, в сочетании с этим платьем от ЛВ — идеальное сочетание!
— Е Фэйлинь удовлетворенно улыбнулась и сказала Юэюнь: — Услышала?
— Да, услышала. Цвет перца, да? У меня такой же бывает после хого, только гораздо жирнее, чем у тебя. У тебя выглядит слишком сухим, вот-вот облезет, не так ли?
— Говорить тебе о моде — это все равно что играть на цитре ослу... — Е Фэйлинь закатила глаза так, что почти не было видно зрачков, и презрительно прикрыла рот.
— Кстати, ты правильно сказала. Я только что слышала, как этот красавчик говорил про твое платье. Это ведь марка "Осел", да? Я вроде видела такое же на оптовом рынке, всего за двести юаней...
Е Фэйлинь, брови как ивы встали дыбом, глаза широко раскрыты: — Лин Юэюнь, ты же человек из индустрии, неужели нельзя быть не такой немодной и безвкусной? Это мой день рождения, у меня что, нет репутации?!
Юэюнь не рассердилась, лишь улыбнулась: — Ладно, возвращаю тебе твою репутацию, я пойду... Ах да, это "играть на цитре корове", а не ослу. Осел тут ни при чем.
Е Фэйлинь опешила и поспешно спросила Вэй Цзыи: — Это корова? Почему я всегда помнила, что это осел?
Вэй Цзыи неловко улыбнулся: — Сестра, это правда корова...
Е Фэйлинь снова опешила, затем сжала кулаки и заскрипела зубами.
— Я так долго говорила "играть на цитре ослу", и никто мне не сказал, что это корова! Неудивительно, что Фу Ваньша в прошлый раз... А сейчас, наверное, кто знает, сколько людей надо мной смеются! Менеджер Ю, тебе конец!
Такая вспыльчивая барышня, кто осмелится тебе сказать? Лучше уж пусть над тобой смеются, чем ты будешь ругаться, да? — подумала Юэюнь, с сочувствием взглянув на Е Фэйлинь. Она потянула за руку стоявшую рядом У Жунжун: — Сестрица Линлун, пошли, тебя мама зовет домой ужинать!
— А, это, наверное, госпожа У из Цзедин?
Е Фэйлинь поспешно протянула руку У Жунжун, на ее лице не осталось и следа неловкости от истории с "ослом".
— Простите, я только что общалась с гостями, не успела поздороваться...
У Жунжун, с затуманенным от алкоголя взглядом, некоторое время смотрела на Е Фэйлинь, а затем хлопнула по ее руке: — Госпожа Е, вы неправильно говорите, не буду жать!
Е Фэйлинь не поняла, какое ее слово было неправильным и разозлило У Жунжун. Ее протянутая рука неловко повисла в воздухе, она оказалась в затруднительном положении.
Юэюнь изо всех сил тянула шатающуюся У Жунжун, взглянула на Е Фэйлинь: — Ладно, ладно, ты правильно говоришь. Ты заместитель главного редактора i Развлечения, партнер, а не какая-то там барышня...
Не зря говорят, как Е Фэйлинь стала кинодивой. Помимо превосходного актерского мастерства, у нее еще и высокий уровень "делового" эмоционального интеллекта. Услышав это, она тут же все поняла, поспешно поправилась и с извиняющейся улыбкой сказала: — Это я виновата, неправильно выразилась. Вы — заместитель главного редактора У. Я сама себя накажу одним бокалом! — Сказав это, она взяла бокал вина и выпила его.
Этот ход оказался действенным. У Жунжун хихикнула, подняла бокал: — Ладно, помощник Лю не захотел, а мы, сестрички, выпьем еще по два!
Юэюнь поспешно выхватила у нее бокал и поставила в сторону: — Ты уже совершенно пьяна, зачем еще соревноваться? Пошли, я вызову такси и отвезу тебя домой...
Видя, что Юэюнь собирается уйти, Е Фэйлинь быстро перевела взгляд и повысила голос: — Уже уходишь? Скоро будет выступление, к тому же я еще не представила тебе этих двух красавчиков...
Юэюнь с трудом подняла У Жунжун с пола. Эта "сестрица" теперь стала похожа на промокшую тряпку, тяжело повиснув на ней и заставляя ее задыхаться. Она сказала Е Фэйлинь: — Не нужно представлять. Такие популярные, кто не знает младших братьев из the wings?
Е Фэйлинь, словно очнувшись ото сна, широко раскрыла глаза: — Точно! Как я могла забыть? Юэюнь, ты же репортер светской хроники! Цзыи, Ланцзы, знаете, кто это? Вы уж точно ее не обижайте...
Юэюнь услышала, что что-то не так, и только хотела заговорить, как Е Фэйлинь, поглядывая на нее, сказала: — Она, между прочим, главный репортер i Развлечения! Написала немало статей. Хорошие или плохие — все зависит от того, что она напечатает на клавиатуре. Вы только что стали популярны, так что вам придется угождать этой сестрице Юэюнь, верно?
Вэй Цзыи и Ся Лан поспешно закивали в знак согласия. Юэюнь смотрела на их кажущиеся почтительными улыбки, но ясно видела в трех парах глаз, накрашенных одинаковым густым смоки айс, презрение и насмешку.
— И еще... — Е Фэйлинь, словно ведущая конкурсного шоу, объявляющая финальные места, намеренно, со злорадством, тянула интригу, останавливаясь на несколько секунд, словно специально, чтобы посмотреть на выражение лица Юэюнь. Затем она торжественно прочистила горло и сказала: — Вы, наверное, не догадаетесь, но великий репортер Лин — моя однокурсница! В университете она была богиней, преуспевающей во всем! То, что она умела, просто "бамбука не хватит, чтобы записать", и даже я одно время могла только "смотреть ей в шею и спину".
Изначально это было унижение, но последняя фраза мгновенно развеяла то небольшое чувство стыда, которое только что возникло у Юэюнь, и она почувствовала себя неловко до невозможности.
Ничего не боялась, только боялась, когда Е Фэйлинь притворялась образованной.
Не умела пользоваться идиомами, но везде их пихала, ничуть не изменилась со времен учебы. Другие пересдавали матанализ, марксистскую философию и основы маоистской мысли, а только Е Фэйлинь шла своим путем и пересдавала университетский китайский язык.
К счастью, на этот раз Вэй Цзыи тоже не понял, и удалось избежать еще более серьезного провала.
Наверное, идиомы "бамбука не хватит, чтобы записать" и "смотреть на его спину" находятся за пределами познаний людей из шоу-бизнеса.
Вэй Цзыи оглядел Юэюнь с ног до головы, но не успел заговорить, как Ся Лан опередил его: — Сестрица Фэйлинь, вы шутите, да? Я слышал от босса, что сестрица Фэйлинь с самого университета была мечтой всех парней! Ее лицо, которое даже клиники пластической хирургии стремятся скопировать, ее фигура со стандартным золотым сечением, официально признанным, да еще и кинодивой стала! Кто может с ней сравниться? Я вот прямо сейчас даже не могу придумать...
Похоже, этот Ся Лан более проницательный. Не успел заговорить, как тут же начал сыпать лестью. Парень, у тебя большое будущее! Даже Юэюнь, на которую намекали, не удержалась и захотела поставить ему лайк.
Кто сказал, что в шоу-бизнесе все необразованные? Посмотрите, как он использует приемы градации! Мастер идиом Е Фэйлинь слушала это с таким восторгом, что ее сердце расцвело от радости, а брови поднялись, глаза смеялись.
Юэюнь тоже смеялась, думая, что если бы сейчас перед ней поставили зеркало, она бы увидела искаженное, злобное лицо с натянутой улыбкой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|