Глава 4. Археология от «эксперта»

Глава 4. Археология от «эксперта»

После ухода Лю Шуая Хань Фэн долго копался и рылся, прежде чем наконец нашёл лупу среди кучи утиных костей.

К счастью, на этот раз ничего странного не произошло.

Потому что на всём зеркальце было всего два иероглифа.

Хань Фэн решил начать с простого!

Сначала он хотел создать документ на компьютере, но потом подумал: нельзя оставлять юному красавчику никаких улик, лучше потрудиться и записать от руки!

На ручке «лупы», с обеих сторон от линзы, было по одному иероглифу.

После многократного сравнения на нескольких разных сайтах, «эксперт» Хань наконец осмелился утверждать, что на ручке, слегка вогнутый и более тёмный, почти чернильно-чёрный иероглиф — это «Инь», а на обратной стороне, слегка выпуклый, более светлый и с золотистым оттенком — «Ян».

Сохранив адреса всех сайтов, некий «эксперт» оторвал два кусочка бумаги, крепко приклеил на них два упрощённых китайских иероглифа поверх двух знаков чжуаньшу на ручке, не переставая при этом напевать: «Не забыть, не забыть~ Не забыть твою улыбку...»

Первый бой Братана Психа завершился победой, прошло уже два часа.

Внезапно почувствовав, что археологическая работа слишком утомительна, он решил устроить себе перерыв.

Как раз наступили сумерки. «Эксперт» Хань, что-то бормоча себе под нос вроде «Я так доволен своей улыбкой...», с пивом в руке, покачиваясь, вышел на балкон.

Он закинул ногу на ногу, пил ледяное пиво и время от времени высовывал голову с балкона, чтобы подглядеть.

Его беззаботность могла бы разозлить Тао Юаньмина и свести с ума Тан Боху.

Он пил, пока совсем не стемнело, прошло ещё два часа.

Только тогда Хань Фэн внезапно вспомнил, что жизнь дороже всего, и поспешно вернулся в комнату за «лупой». Он хотел закрепить успех, пока горячо, и запомнить упрощённые китайские версии этих двух иероглифов чжуаньшу — вдруг на той каменной стеле тоже есть эти два знака? Тогда он сэкономит кучу времени, которое можно потратить на ухаживание за девушками!

Ведь жизнь, как известно, коротка, очень коротка...

Держа зеркальце в руке, Хань Фэн не заметил, что между ним и «лупой», казалось, возникла какая-то кровная связь. Он лишь сосредоточенно запоминал начертание иероглифов «Инь» и «Ян» в стиле чжуаньшу, одновременно непрерывно тренируясь писать их на бумаге.

Наконец, около одиннадцати вечера, «эксперт» Хань убедился, что твёрдо запомнил эти два иероглифа, и даже нашёл их на каменной стеле в своём сознании!

Братан Псих наградил себя ещё одной бутылкой пива и бесстыдно принял два решения: во-первых, оставить бумажки с упрощёнными иероглифами на ручке зеркальца; во-вторых, официально назвать лупу «Зеркало Инь-Ян».

Напоследок, будучи под хмельком, некто ещё и протянул полуживым голосом: «Повелеваю…………»

К сожалению, некий «эксперт» был слишком самовлюблён. Подражая Ли Бо, он поднял голову к небу, но не заметил, что, когда он произнёс слова «Зеркало Инь-Ян», обе стороны зеркальца в его руке вспыхнули едва заметным зелёным и красным светом!

…………

Снова наступил час Цзы. Хань Фэн, «преисполненный чувств» и энтузиазма, поднял голову к небу и продекламировал несколько стихотворений, которые считал творениями Ли Бо (наверняка смешав их с чужими).

После этого у него закружилась голова, захотелось в туалет, а шея затекла. Он поспешно отправился по нужде.

Вспомнив, что Зеркало Инь-Ян осталось на балконе, Братан Псих, шатаясь от выпитого, вернулся, чтобы продолжить своё одиночное шоу на балконе и поиграть в подглядывание.

Однако свет был уже плохим, что вызвало у Братана Психа целую тираду жалоб в духе «такова судьба».

В конце концов, ему пришлось сесть, сжимая зеркальце, и сетовать на луну за то, что она так тускло светит:

— Подумать только, я, Хань Фэн, такой гениальный, эх! — ик! — А докатился до ручки! — ик! — Нет, не так!

Братан Псих начал непрерывно икать:

— Уволен и безработен. И вот теперь, ни человек — ик! — ни призрак — ик! — Скажи, разве не жалко? — ик! — Зеркало Инь-Ян, давай... рассуди!

С этими словами пьяница Хань приблизил глаза к зеркалу и принялся разглядывать всё вокруг через него, что-то бормоча...

Скоро пятнадцатое число седьмого месяца. Луна уже была большой, круглой и яркой, пешеходы могли ясно видеть дорогу и без уличных фонарей.

Но в этот момент все внезапно почувствовали, будто на них кто-то пристально смотрит.

Особенно женщины на улице — им казалось, будто за ними идёт похотливый волк с горящими зелёными глазами и высунутым языком, готовый в любой момент наброситься!

На мгновение прохожие ощутили тревогу и все ускорили шаг.

Некоторые даже побежали.

Многие машины отпустили тормоза и поехали на полной скорости.

Все чувствовали страх и напряжение.

Особенно в таком городе, как Цзиньчэн, недавно пережившем землетрясение, психика людей была более чувствительной.

Вскоре гудки машин, крики, детский плач, даже лай собак и мяуканье кошек... всевозможные звуки слились воедино, наполняя воздух. Казалось, даже лунный свет потускнел!

Хань Фэн всё ещё развлекался, глядя на мир через Зеркало Инь-Ян.

— Хе, кто-то вышел проветриться без одежды? Это надо рассмотреть получше! — Братан Псих обрадовался, поспешно моргнул и пристально вгляделся:

— Чёрт! Мужик! Вот облом! Аппетит пропал! Лучше домой спать пойду!

Некий нехороший человек убрал Зеркало Инь-Ян, продолжая покачиваться, вернулся в комнату и тут же рухнул на кровать, заснув мёртвым сном.

Только Зеркало Инь-Ян в его руке продолжало лежать под лунным светом, впитывая его сущность...

Мир успокоился.

В новостях на следующий день не было ни слова о странных ощущениях людей прошлым вечером.

Хотя все могли подтвердить это, никто ведь не мог предоставить реальных доказательств, верно?

Поэтому людям пришлось продолжать жить с лёгким чувством беспокойства.

К счастью, всё было в порядке: акции торговались, танцы продолжались, даже самолёты не опаздывали...

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Хань Фэна разбудил звонок Лю Шуая.

Не успел Лю Шуай договорить, как этот тип заорал:

— Хочешь забрать ноутбук?! Сейчас брат говорит только о деньгах, а не о чувствах! Плати за вещь, это законно! — затем он отбросил телефон и снова заснул.

Ему было совершенно наплевать на красивое лицо юного красавчика на том конце провода, искажённое от злости и беспомощности.

В следующий раз его разбудил собственный урчащий живот.

Оглядев заваленную мусором комнату, Хань Фэн на удивление нашёл веник и аккуратно смёл только все бумажки.

Он не хотел, чтобы Лю Шуай узнал секрет тех иероглифов чжуаньшу — ведь от этого могла зависеть его, Хань Фэна, жизнь!

Поскольку Лю Шуай постоянно требовал вернуть ноутбук, Хань Фэну пришлось ускорить перевод иероглифов со стелы.

Однако в душе он негодовал: «Хотя этот ноутбук твой, Лю Шуай, но нельзя же так быстро его забирать! Куда тогда денется наша многолетняя братская дружба?!»

Несмотря на это, три дня спустя Хань Фэн, снова превратившись в «эксперта», перевёл все более тысячи иероглифов чжуаньшу с каменной стелы в своём сознании, а затем тщательно и серьёзно перепроверил всё с самого начала три раза.

В конце концов, это было «дело жизни и смерти, нельзя быть небрежным!» Убедившись в полной правильности, он даже не успел собрать упрощённую версию текста со стелы в соответствии с оригинальным порядком, как оттолкнул компьютер, закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.

…………

Лю Шуай, юный красавчик, наконец «пробрался» в «Апартаменты Хань» через щели между коробками от лапши быстрого приготовления и контейнерами из-под еды.

Глядя на великого господина Ханя со спутанными волосами и заросшим лицом, Лю Шуай успел лишь с сомнением и восхищением сказать две фразы, прежде чем его выгнали пинками, и он снова в панике бежал, прижимая к себе компьютер.

Первая фраза была:

— Братан Псих, какой фильм так тебя увлёк? Ты ещё не поправился, будь осторожен! Лили сказала, судя по тому, что было на днях, скоро конец света, они все согласны, чтобы ты снова угостил их последним ужином...

Вторая фраза состояла из одного слога:

— А! ……………………

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

В тот день было четырнадцатое число седьмого месяца по лунному календарю.

Канун Праздника призраков Чжунъюань.

Неблагоприятный день для похорон, переезда, облачения покойного.

Будучи свежим и юным представителем поколения 80-х, откуда Хань Фэну было знать об этом? Сейчас он запер дверь и начал собирать воедино те упрощённые китайские иероглифы.

Это, должно быть, последний шаг? У Братана Психа не было пути назад, оставалось только стиснуть зубы, собраться с духом и рваться вперёд, будь что будет!

В июле по солнечному календарю погода стояла жаркая, не говоря уже о том, каково было сидеть в запертой комнатке на верхнем этаже без кондиционера.

Хань Фэн был весь мокрый, словно его окунули в воду. Прикрыв глаза, он снова и снова проверял, действительно ли в определённом месте стоит определённый иероглиф, прежде чем записать его.

Закончив собирать одну сторону стелы, он дважды перепроверил всё с самого начала, а затем сравнил три листа бумаги.

Хе-хе, на этот раз Братан Псих действительно взялся за дело всерьёз — его заставили, жизнь дороже!

С десяти утра до девяти вечера Хань Фэн наконец окончательно убедился: все иероглифы с обеих сторон стелы были полностью и правильно собраны в соответствии с их первоначальным расположением!