Глава 8

Глава 8

Линь Инь посмотрела на выражение лица Линь Сюаньхэ и, тщательно подбирая слова, сказала: — Сюаньхэ примерно моего возраста, ей тоже пора выходить замуж. Если парень неплохой, можно устроить им встречу.

На самом деле, существование Линь Сюаньхэ никак не влияло на Линь Инь.

Линь Инь постоянно проверяла границы дозволенного у членов семьи Линь, наблюдала за реакцией Линь Сюаньхэ и наконец пришла к этому выводу.

Линь Сюаньхэ была обычной деревенской девушкой, робкой и трусливой, у нее не хватало смелости бороться с ней за мать и братьев.

Поэтому Линь Инь не возражала против того, чтобы проявить к ней некоторую доброжелательность, давая понять Чжао Шуцзя, что она хочет загладить вину перед Линь Сюаньхэ.

К тому же, у нее уже был парень.

В голосе Линь Инь слышались заискивающие нотки.

Чжао Шуцзя, однако, засомневалась: — Сюаньхэ… Не знаю, понравится ли Сяо Чэню такой характер, как у Сюаньхэ. Сяо Чэнь любит читать, для него это очень важно.

Она не сказала прямо, что Линь Сюаньхэ плохая, но каждое её слово принижало девушку.

Услышав это, Линь Инь снова вздохнула с облегчением.

Она поняла из этих слов, что в сердце Чжао Шуцзя она по-прежнему важнее.

Тогда Линь Инь стала еще великодушнее: — Мам, неизвестно, какую работу получит Сюаньхэ после выпуска. Если у Сяо Чэня действительно хорошие условия, это будет для Сюаньхэ гарантией на будущее.

Чжао Шуцзя все еще колебалась.

Линь Сюаньхэ, словно не слыша, свернула газету и собралась подняться наверх.

— Подожди, — окликнула её Чжао Шуцзя с большим трудом. — Может, встретишься с Сяо Чэнем? Как сказала Инь-инь, вдруг ты ему понравишься, и у тебя будет обеспеченное будущее.

Линь Сюаньхэ непонимающе взглянула на Чжао Шуцзя: — А ему-то я понравлюсь?

Почему они говорят так, будто она — кочан капусты на рынке, который выбирают?

Прежняя Линь Сюаньхэ никогда бы не стала возражать Чжао Шуцзя. Внезапный ответ разозлил Чжао Шуцзя: — Сюаньхэ, почему ты в последнее время становишься все более невежливой? Я твоя мать, а не враг.

— К тому же, Сяо Чэнь красив, у него хороший характер и приличная работа. Он во много раз лучше тебя. Если даже он тебе не нравится, то у тебя слишком высокие запросы.

Услышав это, Линь Сюаньхэ остановилась.

На самом деле, она никогда не собиралась спорить с Чжао Шуцзя.

Они с Чжао Шуцзя были словно из разных миров, их взгляды совершенно не совпадали, и Линь Сюаньхэ не видела смысла в спорах.

Ей нужно было лишь накопить достаточно денег, купить дом и продолжать жить своей жизнью.

Но, слыша, как Чжао Шуцзя снова и снова принижает её, принижает прежнюю хозяйку тела, Линь Сюаньхэ наконец не выдержала.

Она обернулась и равнодушно посмотрела на Чжао Шуцзя: — Вы только что постоянно твердили, что я деревенская, презирали меня за необразованность и плохие оценки. Скажите, пожалуйста, кто в этом виноват?

Чжао Шуцзя замерла: — Кто виноват?

Конечно, сама Линь Сюаньхэ, раз не старалась. Неужели её винить?

Линь Инь, видя неловкость ситуации, попыталась сгладить углы: — Сюаньхэ, мама тебя не презирает. Если ты будешь усердно учиться, мама обязательно…

— Не нужно притворяться доброй, — прервала её Линь Сюаньхэ. — В конце концов, ты — выгодоприобретатель, у тебя нет права меня поучать.

Чжао Шуцзя была вне себя от гнева. Она прижала руку к сильно вздымающейся груди: — Ты… ты нас винишь?!

Линь Сюаньхэ очень серьезно кивнула: — А кого же еще винить? Не меня же? Если бы вы меня не потеряли, меня бы не забрали, и я бы не выросла в деревне.

— Те привычки, которые вы презираете, у меня бы не сформировались. Если бы я не выросла в деревне, я могла бы спокойно учиться, а не ходить после уроков на гору косить траву для свиней, кормить скот, стирать одежду и готовить еду.

— Вы постоянно недовольны моими оценками, но я была лучшей ученицей в нашей деревне, иначе не поступила бы в университет. К тому же, вы недовольны моими оценками, но не условиями моего обучения. У нас не было учителя английского, классный руководитель вел три предмета один, и некоторые вопросы он, возможно, и сам не до конца понимал.

— Из-за нехватки учителей уроки часто отменяли, и в это время я могла учиться только сама.

— Почему? Потому что я жила в деревне, а семья, которая меня вырастила, была слишком бедна. Они не могли купить лишних книг, тем более нанять учителей. Я исписывала огрызок карандаша до самого конца. С таким трудом поступила в университет, а вы недовольны моими оценками?

— В конце концов, кто в этом виноват? Я? Больше ответственности должны нести вы, те, кто меня потерял.

На самом деле Линь Сюаньхэ не испытывала ненависти к Чжао Шуцзя. Даже прежняя хозяйка тела чувствовала к ней только желание близости.

Потеряв ребенка, Чжао Шуцзя дни напролет плакала, её здоровье так и не восстановилось полностью, и до сих пор остались хронические болезни.

Если бы Чжао Шуцзя не была так несправедлива, разве Линь Сюаньхэ стала бы бередить чужие раны?

Она лишь хотела, чтобы Чжао Шуцзя поняла: у прежней хозяйки тела были ограниченные условия для жизни, она не была непослушной, наоборот, она изо всех сил боролась с судьбой.

Если бы не её хорошие оценки, из-за которых школьные учителя уговаривали её продолжать учебу, приемные родители даже не собирались отпускать её в университет.

Линь Сюаньхэ было обидно за прежнюю хозяйку.

Чжао Шуцзя ошеломленно смотрела на Линь Сюаньхэ, совершенно не понимая, что происходит.

Линь Сюаньхэ больше ничего не сказала. Выпалив все это на одном дыхании, она медленно бросила взгляд на Линь Инь и поднялась наверх.

Именно этот взгляд заставил Линь Инь вздрогнуть всем телом.

Ей смутно показалось, что глаза Линь Сюаньхэ стали другими.

Раньше взгляд Линь Сюаньхэ был блуждающим, она даже боялась смотреть на нее.

Но только что во взгляде Линь Сюаньхэ читалась доля насмешки, словно она разгадала её тайные мысли.

Это заставило Линь Инь почувствовать беспокойство.

Чжао Шуцзя прижала руку к груди и, достав платок, начала вытирать слезы: — Она винит меня, она меня винит.

Линь Инь помогла ей сесть на диван и мягко уговаривала: — Мам, Сюаньхэ ведь столько лет прожила в нужде, вполне нормально, что у нее накопилась обида. Нам просто нужно быть к ней добрее.

— Дело не в этом, — недовольно покачала головой Тётя Чжан. — Как бы то ни было, ты её родная мать. Кровь не вода. Как она может говорить с тобой таким обвинительным тоном? Эх, этого ребенка совсем испортили.

Чжао Шуцзя нахмурилась еще сильнее, и слезы потекли обильнее.

Линь Инь нахмурилась и посмотрела на Тётю Чжан: — Вы бы лучше помолчали.

— Посмотри на себя, глупая девчонка, еще и заступаешься за нее, — Тётя Чжан ткнула пальцем в лоб Линь Инь. — Что она тебе только что сказала? Она тебя за хорошего человека не считает, а ты еще за нее заступаешься.

Линь Инь искоса взглянула на Чжао Шуцзя.

Чжао Шуцзя все еще переживала из-за обвинений Линь Сюаньхэ, но, услышав слова Тёти Чжан, вытерла слезы и сказала: — Да, даже если она винит меня, я признаю. Кто виноват, что я не смогла сама её воспитать?

— Но в чем виновата ты? Ты все время думала о ней. На этот раз Сюаньхэ действительно перешла черту.

Линь Инь опустила голову и ничего не сказала.

Чжао Шуцзя взяла Линь Инь за руку: — Может, все-таки ты встретишься с Сяо Чэнем? Он действительно очень хороший молодой человек, честный и порядочный. Забудь о Сюаньхэ.

Линь Инь испуганно вздрогнула.

Она подняла голову и неловко улыбнулась: — Все-таки не стоит, мам. Мне нужно усердно учиться. Лучше познакомь с Сюаньхэ, у нее больше свободного времени.

— Эх, ты же видела, разве она похожа на ту, кто согласен?

— Она не согласна… — Линь Инь помолчала и сказала: — Можно пригласить Сяо Чэня к нам домой. Просто на обед, чтобы они встретились. Может, они понравятся друг другу.

Чжао Шуцзя с сомнением посмотрела на Линь Инь.

Сяо Чэнь может заинтересоваться Линь Сюаньхэ, которая так далека от идеала?

Это было просто немыслимо.