Глава 4 (Часть 2)

В этом была заслуга режиссера и сценаристов, а также мощное обаяние главного дуэта — Цзюнь Чэня и Цзян Цишу. Прямолинейность Цзюнь Чэня и живость Цзян Цишу вдохнули в фильм свежую струю (хотя и раньше были отличные фильмы об изгнании демонов, но главные герои и актеры в них были скорее серьезными)!

Забавные и оригинальные взаимодействия троицы — учителя и учеников, а также превосходная слаженная работа всех актеров второго плана, массовки и съемочной группы — сделали этот комедийный фильм об изгнании демонов «Двойной дракон» хитом!

В 1980 году «Двойной дракон» занял первое место в рейтинге фильмов материкового Китая!

В последующие годы та же команда сняла еще пять или шесть фильмов, создав целую серию. Другие кинокомпании, увидев это, тоже последовали примеру и сняли около двадцати фильмов в похожем стиле, пока из-за тенденции к халтуре это не было прекращено по требованию организации «Цинтянь». Но это уже другая история.

А пока незаметно приближался 1981 год...

— Слышали? Основатель кинокомпании «Шежи», старший Му Цзыли, прибудет в Северный Хань, чтобы встретиться с госпожой Чан и остальными в нашем филиале «Чанчжао»!

— Правда?

— Должно быть, правда. Иначе зачем госпоже Чан в последние дни лично заниматься организацией встречи и проживания?

— Если я правильно помню, старшему Му уже около семидесяти? К тому же несколько лет назад он тяжело болел. Неужели он предпримет такое большое путешествие просто ради исторической встречи с нашим филиалом «Чанчжао» из уважения к господину Баю? Если только...

— Если только «истинные намерения пьющего не в вине»!

— Какое еще вино! Вместо того чтобы нормально сниматься, сплетничаете за спиной, как бабы! Быстро уходите!

— ...

...

На глазах у Цзян Цишу один из учеников четвертого поколения опередил его и разогнал этих новоиспеченных учеников пятого поколения труппы Чан. Цзян Цишу вздохнул с облегчением. Хотя формально его относили к пятому поколению, он не унывал из-за того, что не вписывался, а наоборот, был даже рад этому. Особенно когда, обернувшись, он увидел идущего к нему Цзюнь Чэня.

— Опять читаешь письмо от старшего Му? — Цзян Цишу взглянул на письмо в руке друга.

Цзюнь Чэнь помахал письмом и улыбнулся:

— Да.

У Цзян Цишу тут же разгулялась фантазия:

— Неужели правду говорят эти сплетники, что поездка старшего Му в Северный Хань — это «истинные намерения пьющего не в вине», и он едет ради тебя?

Цзюнь Чэнь на мгновение замер, а затем с беспомощным видом дал своему хорошему другу щелбан по голове:

— О чем ты думаешь? Неужели наш Северо-Ханьский филиал «Чанчжао» настолько неважен?

— Тогда что это?

— В этом году наш «Двойной дракон» номинирован на премию «Ваньсян», верно? Мой дедушка приедет в качестве гостя, вручающего награду! — объяснил Цзюнь Чэнь.

Услышав, что речь идет о «Двойном драконе», Цзян Цишу отнесся к этому несколько скептически. Не то чтобы он не любил фильм, который сделал их с Цзюнь Чэнем знаменитыми, просто когда снимаешь слишком много однотипных фильмов, энтузиазм постепенно угасает, и наступает пресыщение. Если бы не команда братьев Се и братьев Хуан...

— Интересно, как они там сейчас поживают? — вздохнул Цзян Цишу. — Братья Июн (второе имя Хуан Ся) и Чжунвэнь (второе имя Хуан Ши) все-таки из штаб-квартиры «Чанчжао», у нас есть возможность переписываться. А вот с режиссером Се Юаньанем и постановщиком боевых сцен Се Юэдином из «Шежи», боюсь...

— Цишу, на церемонию вручения премии «Ваньсян» твой двоюродный брат тоже приедет, верно? — между делом спросил Цзюнь Чэнь.

Цзян Цишу усмехнулся:

— Что, все еще помнишь, как он выручил тебя тогда на съемочной площадке?

Цзюнь Чэнь кивнул:

— Да, я так и не поблагодарил его!

Глядя на этого старшего брата, который с момента их знакомства заботился о нем, всегда был честным и серьезным, но иногда проявлял такую наивность, даже такой циничный человек, как Цзян Цишу, не мог не прикрыть лицо рукой:

— Да не принимай ты это так близко к сердцу! Он может и не оценить твоей благодарности...

— Цишу, твой двоюродный брат не плохой человек! — беспомощно попытался убедить его Цзюнь Чэнь, надеясь, что братья помирятся!

Цзян Цишу горько усмехнулся:

— Я знаю, но это не значит, что я принимаю его этот упрямый, до последнего держащийся характер! — Особенно после того, как он узнал, что решение определить Цзюнь Чэня в «Чанчжао» в качестве ученика четвертого поколения косвенно привело к тому, что Цао Имин провалился на отборе в 1976 году!

Ничего не подозревающий Цзюнь Чэнь замолчал, сбитый с толку словами друга, и лишь погрузился в воспоминания о том, как все произошло:

— Как думаешь, мы сможем ужиться с этими двумя предками?

— Что ты имеешь в виду?

— О Цзян Цишу и говорить нечего, но и этот Ли Син непрост!

— Ты же только что сказал «эти два предка»? Почему говоришь только о Ли Сине, а не о Цзян Цишу? Если уж на то пошло, то по сравнению с Ли Сином, который является старшим братом по учебе из четвертого поколения труппы Чан, именно Цзян Цишу, этот чужак, непонятно как появившийся тогда, перешел нам дорогу к пятому поколению...

— Что ты понимаешь? Цзян Цишу, как бы там ни было, всегда будет человеком «Чанчжао» и не предаст компанию! А вот Ли Син — настоящий...

— Да нет же, Ли Син выглядит гораздо послушнее Цзян Цишу!

— Чужая душа — потемки! В кабинете госпожи Чан, если бы у Ли Сина не было тайных связей с компанией «Шежи», с чего бы ему так реагировать на новости о старшем Му, будто его собственный дедушка умирает? А услышав имя господина Му (имеется в виду Му Янь), он показал такую ненависть во взгляде и выражении лица...

— ...Госпожа Чан — наша начальница. С ее осторожностью, даже если бы случилось что-то из ряда вон выходящее, ради репутации компании она бы не стала держать дверь кабинета открытой, чтобы кто-то мог подслушать и дать повод для нападок? Ты это не выдумал, чтобы похвастаться?

— Как ты можешь...

— Говоришь так, будто сам видел, а в итоге даже свои тебя не поддерживают. Как жалко! — прервал разговор двух неизвестных каскадеров-дублеров холодный смех за спиной.

Сплетничавший дублер не стерпел, обернулся и в гневе бросился в драку:

— Ты что сказал, щенок?.. — Но был мгновенно повержен одним приемом противника, который поставил его на место!

Другой дублер резко вскочил, потрясенно воскликнув:

— Цао... Цао Имин?!

...

По сравнению с ним и Цзян Цишу, которые, несмотря на внешность и манеры, все еще сохраняли некую ауру айдолов, Цао Бинь, он же Цао Имин, который был немного старше их (хотя, как и Цзюнь Чэнь, родился в январе 1962 года, но был старше примерно на 20 дней), уже обладал внушительной аурой, внушающей трепет без гнева. И Цзюнь Чэнь на месте был сражен его харизмой!

Настолько, что даже сейчас, вспоминая об этом, он долго приходил в себя. А потом заметил, что Цзян Цишу мнется и что-то прячет за спиной, чтобы он не увидел.

— Покажи! — приказал Цзюнь Чэнь.

После долгого противостояния Цзян Цишу с беспомощным выражением лица, означавшим «я сдаюсь», протянул ему газету. Но он не расслабился, а внимательно следил за выражением лица и взглядом друга, пока тот читал!

— Невозможно, это невозможно! Дедушка... — Цзюнь Чэнь, находясь на грани срыва и собираясь выбежать, был совершенно неожиданно оглушен ударом Цзян Цишу, который затем унес его искать помощи у госпожи Чан!

Цзюнь Чэнь, вероятно: «???!!!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение