Глава 1-08. Одна вещь — разная цена

— Ну хватит, я устал. Дай мне отдохнуть, — Сяо Хэнь неохотно выбрался из спальной ячейки. Его чувства к сестре были сложными. Они выросли вместе, и он испытывал к ней нежность и привязанность, но между ними всегда существовала невидимая стена.

Глядя на рыб, плавающих за окном, Сяо Хэнь сглотнул. Паек был слишком маленьким. Пятнадцатилетний подросток в период роста нуждался в большем количестве еды, чем две коробки консервов в день. Хотя этого хватало для поддержания организма, чувство голода было обманчивым. — Ладно, Сяо Лин, пойдем посмотрим на земной город.

— Братик, ты самый лучший! — Сяо Лин радостно обняла брата и поцеловала его в щеку, потянув за собой прочь от тесной спальной ячейки.

— Можно я пойду с вами? Мне немного страшно, — робко спросила Чэнь Бин. Она действительно боялась. На чужой планете, без родных и близких, ее охватывал ужас. Она завидовала Сяо Хэню и Сяо Лин, которые были вместе.

— Конечно! Вместе веселее! — не дожидаясь ответа брата, воскликнула Сяо Лин и, взяв Чэнь Бин за руку, пошла вперед. Коридор был узким, и они шли вдвоем. Сяо Лин, хоть и не была писаной красавицей, обладала приятной внешностью и белоснежной кожей. Между девушками сразу возникла симпатия.

Женская дружба зарождается порой самым неожиданным образом. Сяо Хэнь вздохнул. Одна обуза — это уже много, а теперь их стало две. Но отказать он не мог. С небольшой сумкой драгоценных камней извлеченной из глубин памяти о жизни на спутнике Юпитера, он последовал за девушками, которые оживленно болтали, покидая подводное поселение.

Был полдень. На крышах зданий раскрылись, словно огромные чаши, солнечные батареи. Они обладали высокой эффективностью и в ясную погоду полностью обеспечивали энергией подводный комплекс. На пляже и в море по-прежнему было много людей. Некоторые пытались ловить рыбу, но вся рыба на мелководье уже была выловлена, а глубже десяти метров даже самые опытные пловцы не заплывали.

— Братик, как мы поедем? — спросила Сяо Лин. — Проезд стоит один юань. Это же цена целого обеда.

— Не волнуйся, я не дам тебе голодать, — Сяо Хэнь ласково погладил сестру по волосам. — Скоро у нас будут деньги.

Его уверенность основывалась на драгоценных камнях в сумке и знаниях о виртуальном мире, который должен был вот-вот открыться. В поезде Сяо Хэнь внимательно изучил информацию об этом мире. Он был наполовину реальным, наполовину виртуальным. Деньги в игре можно было обменять на реальную валюту по курсу один к одному, используя универсальную карту в качестве игрового счета.

Сяо Хэнь был уверен, что, достигнув четвертого уровня «Врожденной Энергии Ган», он сможет заработать достаточно, чтобы не питаться одними консервами. В описании виртуального мира говорилось, что характеристики персонажей будут соответствовать реальным способностям игроков, но пока никто не понимал, что это значит на практике.

Сяо Лин верила в брата. К тому же, пропустить один обед было не так страшно. Чэнь Бин тоже решила идти с ними пешком. Желающих ехать на поезде было немного. Ведь до города было всего несколько километров, а там все равно нечем было заняться, особенно без денег. Вагон был почти пуст.

— Братик, что ты несешь? — с любопытством спросила Сяо Лин, глядя на сумку в руках брата.

— Драгоценные камни. Я привез их со спутника Юпитера.

— Но они же ничего не стоят, — разочарованно сказала Сяо Лин. — Кроме красоты, от них никакого толку.

— Мама говорила, что на Земле такие камни стоят очень дорого. Ты разве забыла?

Сяо Хэнь смотрел в окно. Город был утопающим в зелени, но больше всего бросались в глаза солнечные батареи. Высокие здания были плотно заселены. В этом мире иметь собственное жилье считалось признаком богатства. Даже самая маленькая квартирка вызывала зависть. Как и везде, здесь были и богатые, и бедные. Поэтому торговля на Земле по-прежнему процветала.

— Вот здесь, — сказал Сяо Хэнь, указывая на большой, роскошно оформленный магазин. У входа стояли две ярко одетые девушки. Видно было, что дела у них идут не очень хорошо. Заметив потенциальных клиентов, они тут же поспешили к ним. — Здравствуйте! Чем можем вам помочь?

— Вы покупаете драгоценные камни? — сразу спросил Сяо Хэнь.

— Да, конечно. Но все зависит от качества камней, — одна из девушек проводила их к прилавку. — Мастер Сунь, эти молодые люди хотят продать драгоценные камни. Пожалуйста, займитесь ими.

— Камни? — ювелир, работавший над огранкой небольшого алмаза, снял очки и посмотрел на них. — Покажите.

На Земле драгоценные камни добывали уже много лет. Все доступные месторождения были истощены. Хотя люди освоили Луну и спутник Юпитера, там камни не считались ценностью, их использовали как промышленный материал. К тому же, космические перевозки были очень дорогими.

Космические корабли, принадлежащие государству, доставляли на Землю только самые необходимые ресурсы. Драгоценные камни были предметом роскоши, и их перевозка пока не планировалась.

— Вот, — сказал Сяо Хэнь, высыпав камни на прилавок. Хотя приемная мать говорила, что на Земле они ценятся, он не знал, сколько именно они стоят.

— Хм? — ювелир, увидев камни, оживился. Он осторожно взял один из них в руки, одетые в белые перчатки, и, рассматривая через лупу, начал восхищенно прицокивать языком. — Все хотите продать?

— Братик, можно я оставлю себе этот? Глядя на него, я буду вспоминать маму, — сказала Сяо Лин, зная, что эти камни принадлежали приемной матери. Слезы навернулись на ее глаза.

— Бери, конечно. Я никогда тебе не отказывал, — Сяо Хэнь кивнул. Сяо Лин взяла голубой камень. Сяо Хэня не интересовало, что это за камень. — А сколько будут стоить остальные?

— Подождите, сейчас посчитаю, — ювелир просканировал камни. На экране высветилась цифра 200 000. — Двести тысяч.

— Ух ты! Так много! — воскликнула Сяо Лин. — Давай продадим!

Она знала, что минимальное пособие составляет сто юаней в месяц, и считала, что двести тысяч за несколько бесполезных камней — это огромная удача. Она не знала, что ювелир оценил камни по весу, хотя каждый из них, благодаря размеру и чистоте, стоил гораздо дороже.

Хитрый торговец понял, что дети ничего не смыслят в камнях, и решил обмануть их. Сяо Хэнь тоже был удивлен такой суммой. Видя, что сестра согласна, он кивнул. Ювелир перевел двести тысяч на карту Сяо Хэня, а когда дети ушли, выписал чек на шесть миллионов, переведя разницу в пять миллионов восемьсот тысяч на свой счет.

Незнание — страшная вещь, особенно когда у тебя есть что-то ценное, но ты не знаешь его истинной стоимости. Они потеряли почти шесть миллионов. На эти деньги брат с сестрой могли бы безбедно прожить сто лет. Они могли бы купить небольшую квартиру, если бы кто-то согласился ее продать, всего за пять миллионов.

— Братик, теперь нам не придется есть эти противные консервы! — Сяо Лин сияла от счастья.

— Конечно. Разве я позволю тебе страдать? — Сяо Хэнь был доволен своей идеей с драгоценными камнями. — Я хочу купить инструменты для барбекю. Буду ловить рыбу и готовить тебе. Эти консервы совсем не насыщают.

— Ура! Братик, ты самый лучший! — Сяо Лин с нежностью обняла брата за руку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1-08. Одна вещь — разная цена

Настройки


Сообщение