Глава 16

Через час, было уже десять утра. Соноко, Ран и Ай вместе приехали в Tropical Land. Они стояли у главных ворот Парка развлечений Тропический остров в очереди за билетами. Ран, глядя на оживлённую толпу, не могла не воскликнуть: — Ух ты, как много народу!

Ай, услышав её детский тон, лишь слегка улыбнулась.

— Ну всё, пойдёмте быстрее!

Нетерпеливо поторопила Соноко.

— Угу, Ай, Соноко, тогда пойдёмте быстрее!

С лёгкой радостью сказала Ран.

Парк — это место, куда она редко ходила, и довольно незнакомое для неё понятие. С тех пор, как её родители развелись, когда она была совсем маленькой, она почти не бывала здесь. А последний раз был, когда исчез Шиничи.

Так, группа людей шла по Тропическому парку. Соноко, говоря китайской пословицей, "истинное намерение не в этом". Она всю дорогу изучающе смотрела на Ай Хайбару, а иногда вовремя использовала себя, чтобы разделить их, и враждебный взгляд время от времени устремлялся на невозмутимую Ай.

— Соноко?

Ран, идущая справа от Соноко, заметила что-то странное, остановилась и окликнула Соноко. Ай тоже остановилась, её обычно рассеянный взгляд сфокусировался на Ран.

— А, что случилось?

Соноко отвела враждебный взгляд и с недоумением посмотрела на Ран.

— Ты с самого начала всё время смотришь на Ай. У неё что-то на лице?

Ран сложно посмотрела на Соноко, а затем с любопытством на Ай.

— Ахаха, я просто смотрю, какое у неё красивое лицо, и она как будто с каменным лицом...

Соноко хотела продолжить.

— Соноко!

Ран громко остановила Соноко. Увидев негодование на лице Соноко, а затем бесстрастное лицо Ай, она продолжила: — Она же всего лишь ребёнок, почему ты так говоришь?

— Ребёнок? Разве бывают такие дети? Она же на тебя, на тебя...

Соноко была очень взволнована.

— Довольно! Сузуки Соноко!

Холодный голос Ай разнёсся по ушам всех присутствующих.

— Ты, знай меру!

Ледяные синие зрачки Ай стали совершенно безжизненными. Как только она произнесла вторую половину фразы, от неё потянулась опасная, холодная аура.

В этот момент Ран была потрясена. Это была аура, которой не должно быть у ребёнка. Эта холодная аура, появившаяся рядом с Ай, оказалась ей так удивительно подходящей.

Ран недоверчиво смотрела на неё, застыв в стороне. Она хотела позвать её по имени, но так и не смогла. Она снова посмотрела на Соноко. Соноко просто смотрела в глаза Ай. Проследив за её взглядом, Ран обнаружила, что эти и без того глубокие глаза стали бездонными, а в зрачках был крайний холод.

— Ай...

Ран, глядя на неё, полную агрессии, растерянно позвала.

А Соноко продолжала смотреть на неё с негодованием.

Тело Ай невольно дрогнуло. Каждый её пор охватил лёгкий страх. Что она сделала?

Почему Ран смотрит на неё таким взглядом?

Медленно агрессия исчезла.

— Прости, я сама не знаю, что со мной случилось.

Всё то же равнодушное выражение лица, но в тоне прозвучала нотка извинения.

Говоря это, она одновременно размышляла и наконец поняла, почему Джин говорил, что она очень интересна, когда злится...

— Хм~

Соноко недовольно хмыкнула и решительно сказала: — Ладно, всё равно я не дам тебе добиться своего! Пойдёмте быстрее!

Сказав это, Соноко пошла вперёд, а Ран и Ай последовали за ней.

————————————————————————————————————————

— Я схожу в туалет, — сказала Соноко.

Соноко и Ран уже покатались на многих аттракционах. Поскольку Ай была ребёнком, они приняли всё за иллюзию и забыли о прежних неприятностях.

— Угу, будь осторожна, — крикнула Ран вслед удаляющейся Соноко.

— Ай?

Они вместе сидели на скамейке в парке. Ран позвала Ай.

— Угу?

Ай опустила голову, глядя на камушки на земле.

— Ты тогда злилась?

Ран спросила человека рядом.

— Нет, я сама не знаю, почему я стала такой.

Ай честно ответила.

— Ай, у тебя с Соноко какие-то разногласия?

— Нет.

Спокойный ответ. В глазах мелькнула нотка меланхолии.

Затем наступила тишина.

— Я схожу в туалет.

— Угу, будь осторожна.

Ран смотрела на удаляющуюся фигуру. Было уже около полудня, и солнце сильно укоротило её тень...

————————————————————————————————

— Сузуки Соноко.

Придя в туалет, Ай увидела Соноко, стоящую у раковины.

— Что-то нужно?

С негодованием спросила Соноко.

— Почему ты нацелилась на меня?

— Потому что ты погубишь Ран!

Соноко ответила с негодованием.

— Сузуки Соноко, завтра я уезжаю из Японии!

Ай сказала решительно.

— Так что оставь мне хорошее воспоминание.

— Ты уезжаешь из Японии?! Ран знает?

Соноко недоверчиво спросила.

— Нет. Поэтому не сторонись меня больше.

Соноко выглядела задумчивой, долго молчала. — Хорошо, я не буду. А что касается Ран, я ничего не скажу.

————————————————————————————————

После катания на американских горках, посещения лаборатории дьявола, ледяного туманного лабиринта, фонтана и смотровой площадки, остался только главный остров приключенческого освоения. Но Ай ни за что не хотела туда идти и не позволяла Ран.

— Эй, ты, сопляк, что тебе там не понравилось? Почему не хочешь идти?

Соноко гневно пожаловалась.

— Хочешь идти — иди, Ран нельзя!

Властно сказала Ай.

— Ты! Проклятье!

Соноко окончательно разозлилась и топала от злости. А Ран стояла рядом и непрерывно утешала Соноко.

Палящее солнце светило ей в макушку. Даже если крупные капли пота стекали по её лицу, она не успевала их вытереть, заботясь только о своей разозлённой лучшей подруге, непрерывно утешая её. Ай просто тихо смотрела на эту сцену, слегка улыбаясь: — Солнце, очень красиво!

Что касается причины, по которой она не пошла на главный остров, она очень проста. Это место, где Конан признался в любви Ран. Поэтому она хотела, чтобы Ран забыла об этом!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение