Глава 6

После ужина все еще немного поболтали, прежде чем разойтись.

Цзян Си почти не разговаривала, уткнувшись в чашку с хорошим чаем, который принес Цю Сюй.

— Слышал… — голос внезапно прозвучал отчетливо сквозь шум толпы. — В таких сельских домах в горах всегда есть истории, передающиеся из поколения в поколение. По пути сюда я подвез одного дядюшку, он рассказал мне кое-что об этом месте.

Цзян Си почувствовала неладное.

Она подняла голову и встретилась с ухмыляющимся лицом Цю Сюя.

Она услышала, как он сказал: — Эта деревня Ванцзя, с востока на запад, почти не осталось домов, где живут люди. Ориентация на север и юг — хороший фэн-шуй, но, к несчастью, за горой есть разрушенный храм, поэтому строили неохотно. Поначалу ничего не происходило, но потом случились кое-какие события, мелкие неприятности. Деревня позвала мастера, вот тогда-то и сказали, что в этих домах лучше не жить, но и сносить нельзя. Так они и стоят до сих пор.

Как только он закончил, лица половины съемочной группы потемнели.

— Брат Сюй… — кто-то горько усмехнулся. — Не пугайте нас так.

— А что? — Цю Сюй поднял бровь. — Неужели вы думаете, что мы снимаем именно в этих домах? Даже если так, на дворе XXI век, хватит всякой мистики и суеверий. Верьте в науку.

— Даже если вы так говорите…

Цю Сюй махнул рукой и пошел пить чай с Ли Минцзюнем, оставив всех переглядываться.

Похоже, он ни капли не раскаивался в своем скверном поступке.

Цзян Си машинально взглянула на выражение лица Цзо Юань.

Кинодива не проявляла особых эмоций.

Разве что сжала руки чуть крепче, улыбка стала чуть жестче…

Вроде бы все в порядке…? Цзян Си отвела взгляд, не зная, что и думать.

Вернувшись в фермерский дом, Цзян Си потянулась, открыла глаза, которые сладко прищурились от удовольствия, и вдруг увидела желтый оберег, колышущийся на притолоке над дверью.

Цзян Си: …?

Что сказать. Ей вдруг расхотелось идти в один из этих выстроившихся в ряд темных комнат.

Ночь прошла без сновидений. На следующий день Цзян Си встала, зевая, и новый ассистент, которого Лю Жусюнь привлекла на подмогу, поторапливал ее позавтракать и ехать на площадку.

Веки Цзян Си отяжелели, казалось, они вот-вот сомкнутся.

Многие члены съемочной группы уже прибыли.

Цзян Си сообщили, что сегодня ее сцены могут не снимать, гримеры заняты Цзо Юань и другими, до нее руки не доходят.

Она медленно устроилась в углу, накрыв лицо неполным тонким сценарием.

И начала досыпать.

Цзо Юань не ожидала, что слова Цю Сюя засядут у нее в голове, как заевшая пластинка, и будут крутиться сотни раз, не давая уснуть всю ночь.

Если бы не то, что в ее комнате было достаточно светло, в эту ночь она бы не сомкнула глаз.

Как ни старалась она ухаживать за кожей, под глазами все равно остались синяки.

Ее визажист, с которым она уже работала и с кем была в хороших отношениях, осмелилась подшутить: — Эти круги под глазами… что, вчера допоздна гуляли, не выспались?

Цзо Юань не хотела признаваться, что боится призраков, поэтому закрыла глаза и буркнула: — Читала сценарий.

— Не перетруждайтесь, — визажист нанесла базу под макияж и, ожидая, пока она впитается, заговорила. — Я слышала, вчерашняя последняя сцена прошла отлично, режиссер Ли даже похвалил.

Цзо Юань хотела что-то сказать, но визажист начала наносить тональный крем, и она забыла, что именно собиралась сказать.

Когда ассистент сообщил, что Ли Минцзюнь велел готовиться к седьмой сцене, в ее голове вдруг мелькнула фраза.

То, что для кого-то было недостижимым рубежом, другим казалось легкодоступным.

Но сейчас говорить об этом было бессмысленно.

Она видела в зеркале, как ее лицо становилось все холоднее, волосы были заплетены и собраны на затылке.

Седьмая сцена происходила после того, как научная команда встретилась с Мэн Син.

После того как Мэн Син привела их в архив и бросила: «Смотрите сами», она исчезла.

В целом, это все еще была «командная» сцена научной группы без Мэн Син.

Сопоставив различные документы и материалы, команда подтвердила, что это убежище действительно было «руинами», оставленными первопроходцами во время «Великого Похода».

После неудержимой радости кто-то вдруг спросил: — Так где же они сейчас?

Где их предшественники? Была ли у них возможность встретиться с ними лицом к лицу?

В ожидании ответа Чжо Цяо нашла папку.

На ней было написано: [План «Хеджирование покинутой звезды» — i-01].

Указанная дата относилась к пятилетней давности, а в графе «Исполнитель» стояла лишь одна подпись.

Перевернув страницу, она прочла написанные от руки мелким почерком его последние мысли:

【Я отправляюсь в наше безнадежное будущее. Я подвел Синсин, но я не в силах вынести долгое ожидание на этой одинокой звезде, ожидание безнадежного спасения. Я навсегда выберу краткий миг жизни. Но моя дочь, мое единственное притяжение. Я не могу признаться, не могу унести ее пылкую юную душу. Я трус. Я не могу вынести ее взгляд — такой ясный и такой печальный. Думаю, она все понимает. Поэтому я не могу простить себя. Я подвел Мэн Син.】

Чжо Цяо, помолчав, с этой папкой в руках жестоко разбила все их надежды.

В удушающей тишине раздался стук в дверь.

Голос Мэн Син не проникал сквозь прочную дверь. Через переговорное устройство она спросила: — Вы закончили?

Все были подавлены и молчали.

Чжо Цяо подошла и ответила: — Мы кое-что посмотрели.

— Понятно, — сказала она. — Здесь пустынно, нечем вас угостить. Но если хотите, в оранжерее осталось несколько хороших кочанов капусты.

— Спасибо за предложение, — подошла Крис. — Но мы хотели бы еще немного посмотреть.

На этом седьмая сцена закончилась.

Содержание документов будет показано в последующих сценах.

А Цю Сюй, игравший отца Мэн Син, сотрудника под номером i-20, уже был готов по указанию режиссера.

Он огляделся по площадке и наконец нашел маленькую фигурку в углу.

— Эй! — Он недовольно шагнул туда и принялся яростно мять голову, прикрытую сценарием. — Все работают, а ты тут отлыниваешь?

Цзян Си, только что задремавшая: ?

Ее размяли до ошеломленного состояния. Она поймала соскользнувший сценарий и огляделась в растерянности.

Цю Сюй расхохотался, тыча в нее пальцем и говоря, что сфотографирует ее и покажет Ли Минцзюню.

Цзо Юань только что вышла из образа и увидела, как Цю Сюй снова дурачится.

Его развязность длилась недолго. Ли Минцзюнь, куря, велел ему убираться и готовиться к началу съемок.

Цзян Си, с растрепанными волосами, перевела взгляд на Цю Сюя в защитном костюме.

Костюм был похож на ее одежду.

Только без выреза на талии и с очень стильным белым плащом.

Цзян Си: …

Вот что значит двойные стандарты.

И тут же Цю Сюй, наслаждавшийся привилегиями, получил по заслугам.

Одиннадцатая сцена. Они снимали ее два с половиной дня, постоянно переснимали, и на третий день Ли Минцзюнь вышел из себя.

— Так вы снимаете кино? — Он откинулся на спинку кресла. — Целых два дня, два с половиной, три? Я найму собаку — и та сыграет лучше! Думал, раз вы только вживаетесь в роли, дам время. Что, времени не хватило? Или я и сценарист объясняли непонятно? Я давал вам возможность объясниться. Не можете — подумайте, что сделали не так, что не проработали. Хватит думать о вкусной еде, развлечениях, о том, как прославиться, как подлизаться к кому-то в кругах. Говорю, здесь это не работает. Я могу не снимать фильмы — у меня есть другие пути, деньги, связи, репутация. А вы? Лицо красивое, а в кадре — деревянный как колода, мимика парализована или ноздри раздуты? Просил вас проработать сцену, сценарий перечитать — и вы выдаете такое уродство?

Цю Сюй хотел рассмеяться. Он сдерживался, пока Ли Минцзюнь кричал, но не удержался.

— И еще, это я тебе скажу, Цю Сюй.

По началу фразы было ясно — будет плохо.

Ли Минцзюнь поднял веки.

— Не думай, что раз ты главный герой, я тебя не отчитаю. Твоя роль не сложнее, чем у маленькой Мэн Син. — Он имел в виду юную актрису, которая должна была скоро присоединиться к съемкам, чтобы играть двенадцатилетнюю Мэн Син. — Ты играешь вдовца, потерявшего жену, а не проигравшегося в карты должника. Ты любил свою жену, любил до безумия, потому что знал — на этой одинокой звезде у нее не будет будущего рядом с тобой, у вас вообще не было будущего. Ты построил Обсерваторию по ее образу, использовал данные ее черепа. Ты уже сошел с ума — но ты не должен быть потерянным и жалким, понимаешь? Ты лидер всей команды, ее ядро. Тебе суждено проводить всех, потому что ты опора, самый незыблемый камень.

Цю Сюй моргнул, потер нос и промолчал.

Ли Минцзюнь устало откинул голову на спинку кресла.

Он на мгновение открыл глаза и пробормотал: — Эти сцену пока отложим.

Цю Сюй не расслышал, подумал, что режиссер что-то еще говорит.

Он подошел ближе, стараясь идти бесшумно, чтобы подслушать.

— …Готова? Пусть сыграет с Цю Сюем, найдет нужное ощущение.

Цю Сюй не разобрал, с кем его хотят свести, недовольно сморщился и пошел к своему ассистенту.

Его плащ-накидка была довольно теплой, он не дрожал от холода, как некоторые актрисы.

Не успел он присесть, как Ли Минцзюнь снова вызвал его на площадку.

— Пятнадцатая сцена, прощание с Мэн Син. Текст помнишь?

Цю Сюй не понял: — Маленькая Мэн Син еще не приехала.

Ли Минцзюнь поднял на него взгляд и тут же опустил.

— Да, не приехала.

— Тогда…

— Сыграешь с Цзян Си.

В голове у Цю Сюя словно что-то взорвалось.

Он был не глуп и прекрасно понимал, что имел в виду Ли Минцзюнь.

Он не был плохим актером. Хоть и не учился в профильном вузе, но пробился на эту позицию, пусть и не без поддержки семьи. И вот теперь Ли Минцюнь хочет, чтобы новичок, семь лет не игравший, о ком он до прихода в группу слышал лишь смутные сплетни и у кого нет значимых работ…

… вел сцену за него?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение