Съемки (Завершение)

Съемки (Завершение)

— Доктор Кимура, давно не виделись!

Перед началом съемок Цин Иньвэнь забежала в хирургический кабинет навестить Кимуру Мари.

— Ого!

— Доктор Кимура, не думал, что у вас есть такие красивые друзья, — доктор Додзима, сидевший за соседним столом, повернулся на вращающемся кресле, в шутку сказал Кимуре Мари и поприветствовал Цин Иньвэнь.

— Это хирургическое отделение, как ты сюда попала?

Кимура Мари подвинула правую ногу, и Додзима, сделав круг, вернулся к своему столу.

Она помахала удостоверением на груди. Конечно, это было связано с Цин Шие.

— Я приехала за тобой, тебе ведь пора заканчивать работу? Это Линь Юйшу попросила меня присмотреть за тобой.

— Эта девушка знакома с доктором Линь? Она возвращается? — спросил Мияма Рюма, сидевший у двери.

— Пока нет.

— Доктор Линь — моя подруга, а ее друзья, естественно, и мои друзья, — Цин Иньвэнь обернулась, отвечая, а затем подошла к Кимуре Мари, торопя ее собираться.

— Ты сегодня совсем другая... — Кимура Мари разглядывала Цин Иньвэнь. Она сильно укоротила свои длинные волосы, что придало ей больше юношеской энергии.

— Ты это заметила, — Цин Иньвэнь встряхнула волосами.

Ей сообщили о финале конкурса Мисс Кейрин. Она и Сюй Чунин прошли в финал, где требовалось выступить с номером. Естественно, она собиралась повторить сцену с церемонии открытия вместе с Сюй Чунин.

Скоро должны были начаться съемки, поэтому она решила сменить прическу и настроение. Теперь ее волосы были как раз до плеч, не отличаясь от волос Ватанабе Мики.

Кимура Мари и Цин Иньвэнь шли рядом, ожидая лифт.

— Как она?

— Мм?

— Кто?

— Она, Линь Юйшу.

— Все хорошо.

— Вы, наверное, не созванивались после ее отъезда за границу?

В ответ прозвучало молчание. Они вошли в лифт.

Лифт был закрытым, холодный воздух сверху давил на пространство, делая их еще более спокойными.

— Я не совсем понимаю.

— Почему вы обе, явно заботясь друг о друге, не спрашиваете об этом напрямую?

— Малявка, — Кимура Мари сверкнула на нее глазами, заморозив улыбку Цин Иньвэнь.

Она засунула руки в карманы и вышла, полы ее белого халата развевались.

Цин Иньвэнь показала язык Кимуре Мари за спиной. Похоже, только Линь Юйшу могла ее усмирить.

Как только они вышли из лифта, их встретили помощники съемочной группы. Цин Иньвэнь отвели в гримерную переодеться.

Сегодня она была в одной группе с Кимурой Мари, а Ватанабе Мики — с Хе Лай Цинцзы.

Цин Иньвэнь видела Хе Лай Цинцзы по телевизору. Она была самой популярной участницей женской группы, хорошо выглядела, отлично пела и танцевала, регулярно участвовала в развлекательных шоу. В общем, у нее все шло хорошо.

Однако все хорошее впечатление, накопленное по телевизору, быстро рассеялось, словно облака после дождя.

После завершения своих сцен Цин Иньвэнь наблюдала за съемками первой группы Ватанабе Мики и Хе Лай Цинцзы, словно тренируя лицевые мышцы, сдерживая смех.

Она наконец поняла, почему Ватанабе Мики в последние дни так поздно возвращалась домой.

Первая съемочная группа снимала сцену в ресторане, где главную героиню-хирурга поучают.

Врач, которую играла Хе Лай Цинцзы, была амбициозна, но некомпетентна, и взялась за очень сложную операцию.

Поскольку она была дочерью президента Японской медицинской ассоциации, ей предоставилась такая возможность. Президент, опасаясь неудачи дочери, попросил опытную врач, которую играла Ватанабе Мики, стать первым ассистентом.

В середине операции главный хирург совершил ошибку, и первый ассистент завершил операцию.

Цин Иньвэнь наблюдала со злостью. Эту сцену переписала она, и изначально хотела сыграть ее сама.

Но сценарист, прочитав, посчитал ее удачной и добавил в сюжет для главной актрисы Хе Лай Цинцзы.

«Не берись за дело, если не обладаешь нужными навыками», — злорадно подумала Цин Иньвэнь.

Кимура Мари тоже заинтересовалась и осталась посмотреть. Посмотрев половину, она почувствовала странное дежавю.

— Госпожа Хе Лай, давайте еще раз.

— Вам нужно показать внутренние изменения главной героини, с нарастанием, эмоции должны развиваться послойно.

— Это не просто сцена плача.

— Давайте поправим макияж.

Режиссер перешел от "Госпожа Кобаяси, пожалуйста, поправьте макияж" к "Госпожа Кобаяси, поправьте макияж", "Госпожа Кобаяси~~~", и наконец, после "Стоп", он выразительно посмотрел на нее.

Пока Хе Лай Цинцзы поправляла макияж, Ватанабе Мики стояла рядом, безэмоционально глядя на свою партнершу, время от времени искоса поглядывая на Цин Иньвэнь, чей взгляд был прикован к ней.

— Доктор Кимура, у вас каждый день так? Как тяжело, — Цин Иньвэнь села на барный стул в ресторане, подперев подбородок и запрокинув голову, приняв удобную позу, чтобы продолжить наблюдать за съемками.

Кимура Мари тоже села на высокий стул.

— Я обычно заканчиваю работу после консультаций по операциям и дублирования рук.

— Обычно я ухожу очень рано.

— Больше всего страдают главные актеры.

— Доктор Кимура, у меня вопрос, — Цин Иньвэнь перевела взгляд на человека рядом.

— Почему Линь Юйшу вдруг уехала учиться в США?

— Я смотрела прямую трансляцию пресс-конференции, не все ее слова помню, но она упомянула, что вы помогли ей в операционной.

А потом еще и призналась в любви в прямом эфире.

Цин Иньвэнь улыбнулась. Линь Юйшу была мастером саморазоблачения. Она восхищалась ею за "подвиг измены" своей семье несколько лет назад.

— Для ее же блага, тебе лучше этого не знать.

— Тогда скажите мне, соответствует ли мой сценарий вашей тогдашней ситуации? Тот фрагмент, который они сейчас играют, — спросила Цин Иньвэнь.

Они сидели у стойки бара, освещенные сзади. Образ Цин Иньвэнь в глазах Кимуры Мари стремительно увеличивался. Уголки ее губ, казалось, вот-вот обнажат окровавленные клыки.

Кимура Мари притворилась спокойной, глядя ей в глаза, и ответила:

— Не соответствует.

— Тебе лучше больше не спрашивать.

На этот раз удивилась Цин Иньвэнь. Она уже несколько раз спрашивала Линь Юйшу, а теперь спросила напрямую Кимуру Мари.

Их ответы были поразительно схожи: обе не отвечали искренне.

Однако Цин Иньвэнь, обладая остротой, присущей творческой молодежи, тщательно обдумала известную информацию и, добавив драматическую форму выражения, написала ту сцену, которую сейчас играли Ватанабе Мики и Хе Лай Цинцзы.

Но у Хе Лай Цинцзы не было актерского таланта, и она не прочувствовала сценарий. Цин Иньвэнь чувствовала, как у нее сводит желудок.

— Тогда ты не смей больше называть меня малявкой, — Цин Иньвэнь решила остановиться на достигнутом и больше не спрашивать.

В конце концов, она еще не до конца разгадала Кимуру Мари и не знала, где ее предел.

Ее слова были весомы, и Кимура Мари восхитилась.

Цин Иньвэнь притворялась слабой, чтобы победить сильного, или, возможно, она была слишком умна, настолько умна, что могла только притворяться глупой.

Все в ней было на семь частей правда, на три части ложь.

Цин Иньвэнь знала, что самое разрушительное — это искренность, это была ее правда; второе по разрушительности — пускать дымовую завесу и побеждать сильного, это была ее ложь.

— Стоп!

— Давайте сначала отдохнем, а потом еще раз, — режиссер окончательно сдался, но задачу нужно было выполнить. Он вытер пот и отпил воды.

— Я не знаю, что именно произошло в операционной, но вы знаете, почему Линь Юйшу решила уехать? — Цин Иньвэнь подняла бровь, глядя на Кимуру Мари, соскользнула с высокого стула и направилась прямо к режиссеру.

«Сценарий, который я написала, конечно, должна играть я», — злобно пробормотала она про себя.

— Пусть она покажет? Я не согласна. Я профессиональная актриса, понятно? Она ведь только первый раз играет, — Хе Лай Цинцзы, услышав, что ее собираются заменить, выглядела недовольной.

— Не просто дать ей попробовать.

— Чтобы вдохновить вас, госпожа Хе Лай.

— Верно, госпожа Цин? — режиссер поспешно бросил взгляд на Линь Юйшу.

— Ох.

— Да, именно так.

— Тогда хорошо.

— Я пока отдохну, — Хе Лай Цинцзы нашла свободный столик и села.

— Сяо Вэнь?

— Твоя... новая прическа очень красивая.

— И ты помнишь текст?

— Учитель Ватанабе, я смотрела много раз, я запомнила.

— И к тому же... — Цин Иньвэнь наклонилась к уху Ватанабе Мики и тихо сказала: — Эту сцену написала я.

— Теперь вы можете мне поверить, верно?

Ватанабе Мики выглядела утомленной. Чтобы помочь Хе Лай Цинцзы войти в роль, она уже потратила много сил, а теперь ей предстояло еще и играть с этой девчонкой.

— Готовы, обе?

— 3, 2, 1, начали.

— Простите, что доставила вам столько хлопот, — первая реплика была Цин Иньвэнь. Сказав это, она глубоко поклонилась.

— Я не об этом, ты не нашла ответа, верно? — На этот раз Ватанабе Мики была не в лучшем состоянии, но ее беспомощный вопрос выражал эмоции как раз кстати.

Когда прозвучала вторая реплика Ватанабе Мики, она снова выпрямилась. Она быстро вошла в роль, свет в ее глазах быстро померк, и она смотрела в пол.

Ватанабе Мики продолжила: — Как реагировать, когда кровотечение невозможно остановить?

— Ты начала операцию в неполноценном состоянии.

Цин Иньвэнь молча кивнула, ее взгляд блуждал, не находя точки опоры, и остановился где-то у пола.

Ватанабе Мики тоже постепенно входила в роль.

Цин Иньвэнь в этот момент была тем самым врачом, совершившим ошибку. Глядя на то, как она склонила голову, признавая свою вину, в ее сердце вспыхнул необоснованный гнев.

— Как так можно спасать пациентов! — крикнула она.

— Да.

На мгновение наступила тишина. Режиссер смотрел на экран, камера фокусировалась на лице Цин Иньвэнь.

— Доктор Хамабе, это все из-за вас.

— До встречи с вами я решила спокойно работать обычным врачом в системе.

— И не стремилась бы к высокому положению, будучи дочерью президента Медицинской ассоциации.

— Но именно такой я теряю право быть врачом.

— Наблюдая за операциями доктора Хамабе, у меня постепенно появилась такая мысль: я хочу стать врачом, как вы.

— Поэтому я и хочу браться за сложные операции, пробовать разные случаи, чтобы стать таким же опытным врачом, как вы.

— Ты хочешь сказать, что ради возможности браться за сложные операции можно не оценивать свои силы и не заботиться о жизни пациентов?

— Нет.

Цин Иньвэнь быстро отреагировала: — Но в результате могут возникнуть неблагоприятные ситуации.

— Но это, наверное, то, что мне нужно пройти.

— Пациенты могут выдержать твои ошибки?

— У них ведь только один шанс, — острый взгляд Ватанабе Мики только коснулся Цин Иньвэнь, как та снова отвернулась.

Ватанабе Мики подошла ближе к Цин Иньвэнь и произнесла свою последнюю реплику: — Значит, ты все еще не готова, — после чего вышла из кадра. Дальше была только сольная сцена Цин Иньвэнь.

Она слушала удаляющиеся шаги Ватанабе Мики, ее взгляд тоже устремился в окно, словно лимон застрял в горле.

Она обмякла, присела на корточки, обняв ноги, слезы впитывались в колени.

Она тихо всхлипнула: — Простите, простите, я ошиблась.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение