Глава семнадцатая: Меня подцепили (Часть 10) Новогодние неприятности, учеба на повара, инцидент с уговорами

Янь немного переживала, что я буду одна на Новый год в Шанхае, поэтому рассказала своим родителям о моей ситуации. Конечно, я фигурировала как ее подруга. Хотя ее родители тогда и удивились, они согласились.

Узнав об этом, я очень обрадовалась и подумала, не стоит ли купить несколько более женственных вещей, хотя волосы у меня уже не такие короткие, но внешне я все еще слишком похожа на мальчика. Я также думала, какие подарки взять с собой.

На следующий день я купила сухофрукты и кофе. Вернувшись домой, я написала ей в интернете, что ходила за покупками. Она сказала, что я не смогу провести Новый год у них. Она рассказала, что чуть не совершила каминг-аут. У нее было всего несколько друзей, с которыми она выросла, и все они были одобрены ее родителями. Внезапное появление такого друга с неизвестным прошлым уже вызвало у ее родителей подозрения. А когда она сказала, что хочет привести меня домой на Новый год, родители стали еще больше сомневаться. Во-первых, я, по словам шанхайцев, «неместная», поэтому ее родители подумали, что у меня недобрые намерения. Янь, естественно, поспорила с ними, и тогда ее мама прямо спросила: — Вы что, лесбиянки?

Янь тогда все отрицала.

Настроение у меня немного упало. Я прекрасно понимала ее первоначальные намерения, но мысль о том, что даже с любимым человеком нельзя провести Новый год вместе, не радовала.

Я подумала, что если бы она не отрицала, хотя это и не лучший момент, но для каминг-аута вообще нет лучшего момента. Раз уж это произошло, то произошло. Семья всегда проходит через процесс: сопротивление — менее сильное сопротивление — молчаливое согласие — смирение — принятие. Полное принятие с их стороны невозможно. Но я не могу быть такой эгоисткой. Разве я не хочу, чтобы ее семья хорошо провела Новый год? Поэтому этот вопрос так и остался нерешенным.

Пятого числа у меня был день рождения, и как раз совпало, что у ее мамы был ужин, так что я снова провела его одна. Янь сказала, что потом мне компенсирует.

6 февраля мы вместе записались на курсы поварского мастерства. Она давно хотела научиться готовить, чтобы за границей не голодать и чтобы нам было удобнее встречаться.

В тот день у нее был выходной, а я еще работала. Она пошла на дневное занятие. Я делала руководство по таможне, когда увидела ее сообщение:

— Я работаю с ножом, рука ужасно болит, твою мать.

А потом она стала неприличной.

— После нескольких занятий смогу делать с тобой что угодно.

Прочитав это, я почувствовала, как по спине пробежал холод. Ты что, умрешь, если не будешь думать о чем-то пошлом каждый день? Скрытный Телец.

— На занятиях довольно свободно.

— Это хорошо.

— Угу, меня похвалили.

— Умница.

— Детка, это так трудно!

— Конечно. Думаешь, поваром так легко стать?

— Попробуй сама.

— Я сегодня вечером приеду.

После работы я побежала на скоростной автобус, потом пересела на метро. Полтора часа, и я добралась до места занятий.

Обстановка неплохая. Поскольку это был не выходной, народу на занятиях было немного. Я заплатила, получила форму, нож, карточку и книгу, а потом пошла в класс для практических занятий искать учителя. На первом занятии мы учились правильно держать нож и стоять. Я тренировалась полтора часа, рука чувствовала себя нормально. Это было довольно интересно. Мне нравится заниматься чем-то, что требует работы руками. Было очень здорово учиться чему-то новому.

7 февраля в полдень мы болтали в группе. Как раз кто-то сказал, что сегодня мы проявим заботу о ком-то. Я сказала: «Кто-то, иди сюда, позабочусь о тебе». Янь рассердилась.

— Хм, заботишься о других прямо при мне, я еще не умерла!

— Это же шутка, ладно?

— Мне все равно, я рассердилась.

— Ладно :) Буду заботиться только о тебе.

— Поздно. Ты создала прецедент словесного поддразнивания, я должна последовать примеру.

— Можешь попробовать.

— Хорошо, я не поддразниваю, просто любопытно.

— Ты хорошо поела? Моя еда приехала.

— Не ела, не хочу идти покупать.

— Все равно нужно поесть.

— Не голодна, решила объявить голодовку.

— Быстро иди ешь!

— Не хочу, настроение плохое. Ты ешь первая.

— Ешь!

— Скоро закажу доставку.

— Хорошо.

— Ты совсем не умеешь уговаривать.

— Я так несчастна.

Я скопировала то, что сказала раньше: — Ладно :) Буду заботиться только о тебе.

— Я сказала, а ты меня проигнорировала.

— Хм, а потом? Не помешала мне поддразнивать других, а потом просто перестала со мной общаться.

— Чего ты хочешь?

— А что я могу хотеть? Ты меня игнорируешь, я сама объявляю голодовку в знак протеста.

— Не сердись из-за шутки, это очень расстраивает, ладно?

— Угу, в любом случае, я уже рассердилась.

Услышав это, я тоже разозлилась. Стоило ли так?

— Что с тобой?

— Не буду есть.

— Я сама рассердилась, а потом сама нашла способ успокоиться. На что ты сердишься?

— По твоей логике ревности, я должна прекратить общение с моей лучшей подругой Хуэй, в которую ты тайно влюблена? Я считаю, что ревновать — это одно, но ты перегибаешь палку.

— Как ты могла так легкомысленно сказать, что согласишься куда-то пойти с кем-то?

Она раньше согласилась пойти куда-то с Хуэй, когда мы втроем ужинали.

— Ты сейчас ревнуешь?

— Только что сказала, что я перегибаю палку.

— Судишь по себе?

— Я сержусь, что ты меня не уговариваешь.

— Я уговаривала, ладно?

— Это ты сама не успокоилась, ладно?

— Я не могу есть.

— Ты сейчас хочешь поссориться?

— Не можешь не отстаивать свою правоту?

— Это ты постоянно говоришь, что я не уговаривала, хотя на самом деле я уговаривала.

— Хорошо, детка, ешь.

— У меня снова болит желудок, не буду есть.

— Значит, уговаривала недостаточно хорошо!

— Налей себе горячей воды и выпей.

— Не хочу с тобой разговаривать.

— Из-за твоего характера я, кажется, когда-нибудь умру от злости.

— Кто кого злит?

— Это не я начала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава семнадцатая: Меня подцепили (Часть 10) Новогодние неприятности, учеба на повара, инцидент с уговорами

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение