Глава вторая: Почему я влюбилась в нее (Часть 1)

После расставания с Хуэй у меня стало внезапно много свободного времени. Работа была привычной и не требовала особых усилий. От нечего делать я бродила по интернету и случайно наткнулась на юри-фик. Меня сразу же захватил стиль автора, и я стала любопытствовать, что за человек мог написать такое.

Я вступила в группу, а затем нагло добавила автора в друзья. Оказалось, мы живем в одном городе, только я на самом западе, а она на самом востоке. Иногда я звонила ей, мы болтали о ее текстах, о нас самих. Прошла осень, наступила зима.

Наконец я не выдержала. В очередные выходные, перед концом рабочего дня, я позвонила ей.

— Может, я завтра приеду к тебе?

Я хотела ее увидеть.

— Моя подруга будет недовольна.

— Ты боишься, что я тебя съем?

— Ну… ладно!

На душе стало очень радостно. На следующий день я рано встала, тщательно умылась и отправилась в путь. Ехала больше двух часов, и когда добралась до нее, было уже за одиннадцать утра. Я позвонила ей, когда приехала на условленное место. Через некоторое время я увидела девушку с длинными волосами, в серо-белых сетчатых кроссовках, в темном свитере с широким вырезом наискось. Она шла ко мне с совершенно ненакрашенным лицом, и в ее взгляде чувствовалась отстраненность.

— Мне сначала нужно зайти в интернет-кафе, чтобы загрузить свой текст.

Она говорила сама с собой, очень быстро.

— Моя подруга очень недовольна, что я пришла тебя встречать. Говорит, у тебя нечистые намерения.

— Ха-ха, правда?

Я знала только, что у нее есть бывшая девушка, с которой у нее запутанные отношения.

— Я рассталась со своей девушкой. Я просто хочу с тобой подружиться.

В тот момент я сама не была уверена, почему так настойчиво хотела ее увидеть. Действительно ли я хотела только дружить? Наверное, нет, но вслух признаваться не хотелось.

Мы пришли в интернет-кафе, я села рядом с ней. Я смотрела свой фильм, она загружала свой текст. Потом она похлопала меня и показала фотографии своей подруги.

— Довольно красивая.

Она показала мне их переписку. Ее подруга написала обо мне: «Ты что, считаешь красивой такую, как она?» Мне стало неприятно. По крайней мере, я бы так ни о ком не сказала.

— Ты играешь в Cro Fire?

— Не очень.

— Давай поиграем вместе.

Сначала я просто присоединилась ради интереса, но потом поняла, что мы не на одном уровне. Я впервые видела человека, который так хорошо играет со снайперской винтовкой. В итоге я просто сосредоточилась на том, как она играет. Ее сосредоточенный профиль был очень красивым. Кожа у нее была не идеальная, и черты лица не очень мягкие. Из-за зимы губы немного шелушились. Но это сочетание каким-то странным образом создавало гармоничную красоту. Вспомнив то, что она рассказывала о своем прошлом, я почувствовала к ней нежность.

Когда мы вышли из интернет-кафе, уже был закат. Солнце висело низко, температура была комфортной, ветер дул прохладный.

Мы снова пошли к ее родственникам. По дороге слушали песни Дун Чжэнь, каждый в своем наушнике, и неспешно болтали. Я впервые услышала Дун Чжэнь. У нее очень классический, грустный голос. Песни создавали ощущение трагической красоты. Я просто взяла ее под руку. Со стороны, наверное, это выглядело странно: я, одетая как мальчишка, так держу кого-то под руку.

На душе у меня было очень радостно, хотя я знала, что она очень привязана к той, с кем рассталась, и сильно ее любит.

— Я знаю одно место, где неплохой гайцзяофань. Пойдем туда поедим.

— Хорошо.

С ней было очень приятно. Хоть мы и виделись впервые, было какое-то необъяснимое чувство знакомства.

— Я обычно ем здесь, — сказала она, когда мы вошли. Ресторанчик был небольшой, но народу много. Мы заказали по порции риса.

Когда мы вышли из ресторана, уже зажглись фонари, на улицах было мало прохожих.

— Уже поздно, тебе пора домой.

— Все равно завтра не на работу, я провожу тебя.

Я проводила ее до подъезда, и она, обернувшись, спросила меня:

— Так поздно, наверное, уже нет транспорта. Может, снимешь комнату по соседству?

— Ничего, я переночую в интернет-кафе.

— Моя мама не любит, когда я привожу домой незнакомцев.

— Ничего страшного, я не зайду. Иди домой, ложись пораньше. Ну, я пошла, увидимся в сети.

Сказав это, я ушла. Ее дом был очень близко к интернет-кафе, где я собиралась сидеть. Пройдя половину пути, я услышала быстрые шаги. Обернувшись, я увидела, что это она. Я была немного удивлена и обрадована.

— Ты так быстро идешь, я тебя звала, а ты не слышала. Мой велосипед стоит у интернет-кафе, не поможешь мне его привезти?

Я взяла ключ, посмотрела на нее и не стала долго думать. Может, я была немного глупой, ведь она могла и сама его привезти.

Пошатываясь, я довезла велосипед до ее подъезда. Она провела меня внутрь. Ее квартира была на первом этаже. Я поставила велосипед. Комната была небольшая, мебель простая и немного старая, ванная тоже крошечная.

Мы обе были из небогатых семей. Для меня даже самая плохая обстановка не имела значения. По крайней мере, у нее была мама, а у меня никого из родителей рядом не было. Думая об этом, я почувствовала тяжесть на душе. Я просто стояла в ее гостиной, растерянная и неловкая, и услышала, как она сказала:

— Уже очень поздно. Боюсь, мама вернется и будет недовольна, увидев тебя.

— Тогда я пойду.

Я повернулась и почти убежала. В этот момент я поняла, что мои намерения по отношению к ней совсем не просты.

Мы немного поболтали с ней в сети, а потом я свернулась на диване и уснула. Проснулась уже на следующее утро, около шести. Пошла в ванную, помыла волосы, не хотела, чтобы она видела меня уставшей. В зеркале лицо все еще было бледным. Я самоиронично улыбнулась. Выйдя из интернет-кафе, я увидела, что уже рассвело. Было немного холодно. Вспомнив, что у нее болело горло из-за промоакции, я зашла в супермаркет и купила что-то для горла. Дождавшись семи, я позвонила ей, проводила взглядом, как она уходит на работу, а потом села в автобус и поехала домой.

Мы поддерживали вялую связь. Иногда по выходным я ездила к ней, мы обедали, а потом я ночевала в интернет-кафе. Она говорила, что мне не стоит так делать, что это тяжело. Я просто хотела быть к ней поближе, а потом говорила себе: «Моя любовь к тебе — это только мое дело».

Как-то раз я переписывалась в группе с другой девушкой, которой она нравилась. Содержание того разговора уже немного стерлось из памяти, но я помню, что полностью проявила свою темную натуру, желая отпугнуть всех, кто ей нравился. Сейчас кажется, это было так по-детски.

Она постепенно тоже почувствовала, что я в нее влюблена, и стала намеренно отстраняться. Однажды, когда я была на работе, я увидела ее сообщение о том, что в супермаркете очень холодно, и она чуть не замерзла. Я больше не могла сидеть на месте. После работы я зашла в супермаркет, купила грелки-наклейки и поехала к ней. Приехав туда, я позвонила ей, но она не ответила. Она только прислала сообщение, прося меня не приходить.

Я бесцельно шла по незнакомой улице, чувствуя себя очень подавленной. Моя забота, возможно, стала для нее обузой.

Проходя мимо супермаркета, я как будто под гипнозом зашла внутрь. Неожиданно, войдя, я увидела ту самую, одновременно жалкую и ненавистную, склонившую голову над работой. Прежнее уныние тут же развеялось. Я похлопала ее, и увидела в ее глазах мелькнувшее удивление.

— Во сколько ты заканчиваешь?

Я приду за тобой.

Я протянула ей грелки-наклейки.

— Еще не знаю. Я сегодня договорилась с одноклассницей. Ты иди.

— Ничего, я подожду тебя в интернет-кафе напротив. Позвони мне, когда закончишь.

Я знала, что меня отвергли, но все равно сказала это, не теряя надежды, и радостно вышла из супермаркета.

Между нами все-таки есть какая-то судьба, раз мы смогли так встретиться.

Когда я уже почти отчаялась ждать, она позвонила мне.

— Пойдем поедим чего-нибудь на ночь? В том ресторанчике рядом с моим домом.

Я услышала в ее голосе усталость и улыбнулась.

Поев, мы шли к ее дому. Никто из нас не говорил. Ночь была тихой. Она запела песню Дун Чжэнь. У нее был очень красивый голос. Она прислонилась головой к моему плечу, а потом отстранилась.

Мое сердце дрогнуло, а потом успокоилось.

Эту ночь я снова провела в интернет-кафе рядом с ее домом.

В этом году на Новый год я снова не поехала домой. Я поехала к ней. Зная, что она обязательно будет с семьей, я просто молча ждала в интернет-кафе. Около девяти я получила от нее сообщение: «Я могу прийти только ненадолго». Сразу стало радостно.

Я увидела, как она вошла в интернет-кафе, включила компьютер. Я сидела на подлокотнике дивана справа от нее. Хотела сделать ей массаж. Несколько раз боролась с собой, но все же поддалась желанию и размяла ей плечи.

Посидев немного, я проводила ее домой. Передала ей купленные вещи. Когда она повернулась, чтобы войти в подъезд, я не удержалась и окликнула ее.

— Сюэ, подожди, мне нужно тебе кое-что сказать.

Она посмотрела на меня, ожидая, что я скажу.

— Закрой глаза.

Она все так же смотрела на меня, не двигаясь. Я вздохнула, подошла ближе. Увидев, как она инстинктивно отшатнулась, я обняла ее, быстро поцеловала в левую щеку, а потом, крикнув «С Новым годом!», повернулась и убежала под дождь. Я чувствовала, как быстро бьется мое сердце.

Придя в интернет-кафе, я увидела ее сообщение: «Ты только что меня напугала». Не знаю, хорошо это или плохо.

Помню, она сказала, что я очень похожа на человека, который ей очень нравится: всегда делаю то, что придет в голову, не задумываясь. Она сказала: «Почему вы такие? Больше всего ненавижу Рыб».

Даже если ты ненавидишь, что с того? Я не могу себя контролировать. Даже если ты меня не полюбишь, что с того? Я все равно не могу перестать тебя любить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая: Почему я влюбилась в нее (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение