Глава четвертая: Просто быть вместе (Часть 2)

Давно не ела домашней еды. Я редко готовлю одна. Наши с Пин рабочие графики не совпадают, так что мы не едим вместе. В основном я просто перекусываю где-нибудь на улице.

Мама Жун готовит довольно вкусно.

— Как на вкус?

— Довольно вкусно.

— Совсем невкусно, мам. Смотри, это блюдо так переготовила, а в супе столько масла.

— Я готовлю для тебя, а ты вечно недовольна. Сяо Хэ, посмотри, эта моя никогда не говорила, что я вкусно готовлю. Почему я родила такую дочь?

— Что ты такое говоришь?

Я только улыбалась, наблюдая вместе с ее отцом, как мать и дочь препираются. Наверное, именно таким и должно быть чувство семьи — неважно, что говорят вслух, потому что есть любовь, они могут быть такими бесцеремонными. Поэтому я могла понять слова Жун о том, что в будущем она все равно хочет выйти замуж. Что касается ее сексуальной ориентации, она не хотела оставлять сожалений, но и не хотела полностью разбивать сердце своей семьи. Так что я была для нее лишь остановкой на жизненном пути, и однажды мне придется уйти.

После обеда мы вернулись в ее комнату. Я увидела на ее парте много тетрадей с сочинениями. Она проследила за моим взглядом и повалилась на кровать.

— Еще столько сочинений не проверено.

— Может, я помогу тебе проверить?

Сказав это, я принялась за дело. Поскольку мой отец был учителем, мне это было не в новинку: находить ошибки, писать комментарии, ставить оценки. Жун взяла тетрадь, которую я проверила, и тут же принялась исправлять красной ручкой.

— Ты ставишь слишком высокие оценки, так нельзя.

— Да, учитель литературы. Думаю, лучше ты сама проверяй. Мне тоже уже пора домой.

— О, я отвезу тебя на электроскутере.

— Угу, хорошо.

Последующие дни были очень спокойными. По выходным я иногда ездила к ней, иногда оставалась дома одна.

Новый год 2010 я провела с Хэпин, сыном Пин и ее парнем, братом Сунем. Хэпин и Пин жили вместе уже несколько лет, и у нас появилось ощущение семьи. Иногда мы болтали о мужчинах и женщинах в нашей жизни. Как обычно, я позвонила дедушке с бабушкой, папе с мамой, третьему дяде и бабушке по материнской линии, чтобы поздравить с Новым годом.

Перед тем как пробили двенадцать, я позвонила Сюэ и говорила с ней до тех пор, пока бой курантов не закончился. Для меня она была уже не просто другом, а семьей.

Когда я люблю кого-то, я очень безумна, отдаюсь полностью. Влюбившись, я ценю другого человека больше, чем себя. После расставания грусть длится недолго, поэтому с Лань или Сюэ, как только чувства уходят, легко снова стать друзьями.

Я просто не позволяю себе слишком сильно распускаться. Даже после расставания я не позволяю себе слишком долго в нем погрязать. Иногда это на самом деле очень печально, но ничего не изменить. У меня нет чувства безопасности, я всегда боюсь, что если слишком сильно привяжусь, а потом потеряю, то не выдержу. Мне очень трудно доверять людям, особенно семье. Возможно, та порка от отца в новогоднюю ночь, когда мне было десять, разбила мою веру в возможность доверять кому-либо. А может, это просто мои эгоистичные оправдания.

В апреле Жун, N и их другая хорошая подруга Линь, которая гетеросексуальна, решили поехать в Ханчжоу. Я, как член семьи, тоже поехала с ними за компанию.

N и Линь поехали на поезде, а мы с Жун — на междугороднем автобусе, потому что рядом была автостанция. Гостиницы мы забронировали разные: они — «Оранж Отель», мы — «Ханьтин».

Приехав в Ханчжоу, Жун позвонила им и договорилась встретиться на улице Хэфан. Рядом с автостанцией была улица под названием Хэфан. Мы шли довольно долго, но никого не нашли. Пока Жун звонила подруге, чтобы уточнить, я уже начала раздражаться и постоянно вставляла реплики. Если бы в тот момент у меня было зеркало, мое лицо наверняка можно было бы приравнять к лицу сварливой бабы. Если бы рядом со мной был такой человек, я бы точно заклеила ему рот скотчем. Но Жун ничего не сказала. Потом я почувствовала, что веду себя немного необоснованно, и успокоилась.

Поехав на автобусе, мы обнаружили, что улица Хэфан находится прямо рядом с Западным озером, и в ней чувствовалась атмосфера старинных городков Цзяннаня. По обеим сторонам улицы теснились шелковые лавки, закусочные и аптеки.

Было уже почти полдень, и они выбрали ресторан. Говорили, что это заведение с вековой историей. Мы попробовали несколько фирменных блюд, потом еще закусок, и только после этого отправились к Западному озеру.

Это был мой третий визит на Западное озеро. В первый раз я приехала одна, тоже на выходные. Я даже каталась по озеру на лодке с незнакомцами, а потом оказалось, что тот парень тоже приехал из Шанхая на выходные. Он настоял на том, чтобы заплатить за лодку, и мы с матерью и сыном из Синьцзяна, которые плыли с нами, не стали отказываться.

Во второй раз я была с Лань. Мы вдвоем обошли Западное озеро пешком, очень устали. Еще встретили пару лесбиянок. Когда мы почти дошли до пагоды Лэйфэн, хлынул ливень. Мы долго ждали такси и приехали в гостиницу почти полностью промокшие.

На этот раз нас было четверо: три «творческие натуры» и я, «чудачка». Мы неспешно гуляли, а когда уставали, пили кофе в «Старбаксе». Жун и N очень любят фотографировать и снимали всю дорогу. Как обычно, мы катались по Западному озеру на деревянной лодке, посещая «Слушая иволг в ивах», «Три пруда, отражающие луну»…

Вечером по плану мы собирались пойти в бар. Возможно, адрес в интернете отличался от реального, мы долго искали, но не нашли, поэтому просто зашли в первый попавшийся джаз-бар.

Обстановка была не слишком шумной, деревянные столы и стулья были заняты людьми. Мы вчетвером заказали ведра пива и разные закуски.

Живая джазовая группа играла хорошо, голос вокалистки был очень приятным. Я прикурила сигарету, небрежно держа ее в руке, слушала музыку, пила пиво, и усталость дня как рукой сняло.

Затем мы разошлись по гостиницам. Уезжали тоже по отдельности. Мы с Жун снова поехали на автобусе.

S3