Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Chapter.6

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Днем Лу Сыюнь сидела в кафе в солнцезащитных очках, рассеянно поправляя их на переносице, и играла с другой парой очков в руке.

Чэнь Чжи вошла и сразу заметила Лу Сыюнь, сидящую в углу. Хотя сегодня она была в солнцезащитных очках, она ничем не отличалась от окружающих.

Ладно, подозрительная поза, когда сидишь в углу в солнцезащитных очках, действительно привлекает внимание.

Она подняла руку, чтобы поправить свои очки. Те, что она носила сейчас, были очень старыми, с облупившейся краской на оправе и немного расшатанные.

— Здравствуйте, — Чэнь Чжи подошла и села напротив нее.

— Мм, — увидев собеседницу, Лу Сыюнь инстинктивно поправила солнцезащитные очки, не зная, смогут ли они скрыть ее лицо. Как она вообще могла так необдуманно выйти из дома?

С лицом, почти изуродованным…

— Здесь нет солнца, — Чэнь Чжи показалось это странным, и ей стало любопытно.

— Хе-хе, я привыкла их носить, — она внутренне прокляла своего старшего брата и сухо рассмеялась.

Ей всегда казалось, что каждая встреча с Чэнь Чжи сопровождается чем-то неожиданным.

— Мяу-мяу.

— …Что это? — услышав этот звук, Лу Сыюнь неуверенно спросила.

— Это кот, вы что, никогда не видели? — Чэнь Чжи наклонилась и небрежно ответила. Черно-белый кот терся у ее ног.

— Это кафе моего друга, он любит держать кошек. Кстати, давайте обсудим вопрос ремонта, ведь оба раза это была моя вина, — сказала Чэнь Чжи, кладя кота на стол. Котенок подошел к Лу Сыюнь.

— Хорошо, вот счет, — Лу Сыюнь открыла свой оптический компьютер. Обычно у нее не было привычки просматривать счета.

Но на этот раз ситуация была особой.

Она одной рукой погладила кота по голове. На ощупь было приятно.

— … — Чэнь Чжи молча посмотрела на счет. Хотя сумма не была астрономической, у нее сейчас были финансовые трудности.

Она с трудом спросила: — Можно ли оплатить в рассрочку…?

— Я очень занята, у меня нет времени на вас, — ее внимание было полностью поглощено котом, она сосредоточенно играла с ним.

Игнорируемая Чэнь Чжи с странным выражением лица посмотрела на нее и слегка кашлянула: — Что у вас с уголком глаза…?

Лу Сыюнь растерянно потрогала лицо, затем посмотрела на снятые очки. Ей было так приятно гладить кота, что она, кажется, инстинктивно сняла солнцезащитные очки.

Она угрожающе посмотрела на Чэнь Чжи: — Вы ничего не видели.

— Мм, не видела. Кстати, вы можете вернуть мне мои очки? — Чэнь Чжи притворилась, что отводит взгляд в сторону, делая вид, что любуется пейзажем.

Если бы только эта улыбка в уголках ее губ не была такой очевидной, Лу Сыюнь, возможно, поверила бы ей.

— Вы видели сплетни в Звёздной Сети пару дней назад? — Лу Сыюнь с озорной улыбкой поиграла с очками в руке. Несколько дней назад она слышала сплетни о себе, и, конечно, ей захотелось рассказать о них другому участнику событий.

— Какие сплетни? Я не очень слежу за такими вещами, — Чэнь Чжи покачала головой. Она всегда больше интересовалась новостями, текущими событиями и научными статьями.

— О том, что у меня появилась новая девушка, — сказала она, глядя, как Чэнь Чжи беззаботно подносит апельсиновый сок ко рту, и лишь затем, с опозданием, добавила: — Мою новую возлюбленную зовут так же, как и вас, Чэнь Чжи. Разве это не совпадение?

— Пфф, кхе-кхе, простите, я не специально… — Чэнь Чжи неловко рассмеялась, вытащила несколько салфеток, чтобы помочь ей вытереть лицо.

— Я… — Черт, она молча проглотила ругательство. Лу Сыюнь сама вытащила салфетку и вытерла оранжевую жидкость с лица: — Хе-хе, чего вы так взволновались? Неужели вы думаете, что эти сплетни правдивы?

Она заодно вытерла несчастного кота и озорно улыбнулась.

— Вам лучше надеть солнцезащитные очки, вы выглядите немного странно, — сказала Чэнь Чжи, указывая на ее еще синяк под глазом. Это выглядело смешно, особенно после того, как Лу Сыюнь обрызгали соком.

— Хе, — Лу Сыюнь презрительно усмехнулась, но все же надела солнцезащитные очки: — Чтобы вы не сбежали, не вернув долг, я решила присматривать за вами поблизости.

— Кроме того, я думаю, что иногда СМИ говорят правду.

Какую правду? Чэнь Чжи не поняла ее слов.

Когда она хотела спросить, то обнаружила, что ее очки сняты.

Чэнь Чжи инстинктивно широко распахнула глаза, но увидела, что виновница смотрит на нее.

У нее не было близорукости, очки были нужны лишь для того, чтобы скрыть необычный цвет зрачков.

Лу Сыюнь удивленно улыбнулась, словно обнаружив что-то интересное: — Значит, вот для чего эти ваши очки? Такие глаза действительно редкость.

— Я решила: с этого момента вы моя девушка!

— Такие красивые глаза должны видеть только я, не смейте снимать очки! — Она зловеще-очаровательно улыбнулась, осторожно надевая принесенные с собой очки на переносицу Чэнь Чжи.

Расстояние между ними было настолько малым, что любое малейшее движение привело бы к поцелую.

Чэнь Чжи инстинктивно отвернулась из-за внезапного приближения собеседницы, и ее губы едва коснулись уголка губ Лу Сыюнь. Когда она опомнилась, напротив уже никого не было.

Кстати, не хватало еще и кота. Не спрашивайте, как Лу Сыюнь «украла» кота и вышла из магазина.

— А-Чжи, что она сказала? — увидев, что она все еще в оцепенении, ее подруга подошла и обеспокоенно спросила.

Человек, который только что ушел, забрал ее кота, хотя заплаченных денег хватило бы на десять кошек.

— Ничего, — Чэнь Чжи очнулась и покачала головой. То, что произошло только что, было случайностью.

В этот момент она радовалась, что этот уголок был очень уединенным, и ее подруга не видела произошедшего… Иначе расспросов было бы не избежать.

Она немного помолчала: — Цяньцянь, тогда я пойду. Спасибо, что одолжила мне свое место сегодня.

— Ничего, А-Чжи, если что-то случится, обязательно обращайся ко мне. Мы же выросли вместе, и если кто-то не поможет тебе, я обязательно помогу, — Цяньцянь хотела что-то сказать, но в итоге просто обняла ее и произнесла.

— Угу, — Чэнь Чжи кивнула. На самом деле, она до конца не поняла, что произошло. Темы разговора собеседницы были слишком скачкообразными. Ладно, будь что будет.

Лу Сыюнь, обнимая кота, сидела в машине и поглаживала уголок губ. Только что она растерялась и почувствовала мгновенный трепет сердца от прикосновения, которое даже поцелуем назвать нельзя.

Она даже сбежала в панике. — Невероятно… — пробормотала она, и никто, кроме кота в ее объятиях, ее не услышал.

Котенок немного поколебался, но все же решил устроиться и поспать на руках у новой хозяйки.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение