Глава 10. Десять чашек зеленого чая

Когда Су Ча приехала домой, Бай Чао и Су Цзяньчжан были дома.

У Бай первой заметила Су Ча и воскликнула: — Вау, сестра Ча Ча, ты вернулась!

— Угу, — Су Ча и так была сегодня не в духе, а увидев У Бай, почувствовала еще большее отвращение.

Раньше в такое время У Бай непременно начала бы свои «чайные разговоры», чтобы разжечь конфликт между Су Ча и Су Цзяньчжаном.

Отношения Су Ча и ее отца Су Цзяньчжана и так испортились из-за индустрии развлечений. Каждый раз, когда Су Ча с трудом возвращалась домой, У Бай вмешивалась, и они тут же расходились в ссоре. Каждый раз Су Ча уезжала из дома через пять минут после приезда из-за ссоры.

У Бай же могла оставаться «хорошей» для обеих сторон и снова извлекать из этого выгоду.

Как и ожидалось, в следующую секунду У Бай сказала: — Ча Ча, почему ты так поздно вернулась? Мы с дядей Су очень волновались за тебя. Девушке не очень хорошо оставаться одной на улице допоздна.

Конечно, Су Цзяньчжан и так хотел устроить Су Ча допрос из-за ее ухода в индустрию развлечений, и слова У Бай были сродни поджиганию фитиля.

Су Цзяньчжан положил палочки для еды, его тон стал немного резким: — Что ты делаешь так поздно на улице, будучи девушкой?

— Разве ты не говорила, что не пойдешь в индустрию развлечений? Ты снова пошла?

— Я сказал, все остальное, что ты делаешь, папа разрешит, но только не это! Ни за что!

Играть в «зеленый чай» перед ней?

Это не что иное, как «показывать свое мастерство перед мастером Лу Банем», «махать мечом перед Гуань Гуном».

У Бай отлично раззадорила соревновательный дух Су Ча. Ее глаза постепенно покраснели, и слеза, словно «рассыпавшаяся жемчужина», упала с тихим звуком «па-да», создавая красивую и трогательную картину.

Эта слеза словно ударила Су Цзяньчжана прямо в сердце. Мужчина, который только что был в ярости, тут же смягчился.

Су Ча упрямо сдерживала слезы. Она шмыгнула носом, а затем молча достала торт из пакета, который держала в руке.

Су Ча молча поставила торт на стол перед Су Цзяньчжаном и повернулась, собираясь уйти. Су Ча ничего не сказала. В этот момент «молчание красноречивее слов»!

Только так она могла идеально выразить свою обиду и грусть.

Су Ча шаг за шагом шла к выходу, а тем временем мысленно отсчитывала.

3,

2,

1.

Едва Су Ча закончила мысленно отсчитывать цифру 1, как в ушах раздался встревоженный голос Су Цзяньчжана.

— Ча Ча!

Увидев торт, Су Цзяньчжан не знал, что чувствует.

Вина?

Самообвинение?

Грусть?

Страх?

Возможно, все вместе.

Торт был любимым лакомством Су Ча в детстве. В то время Су Цзяньчжан еще не стал самым богатым человеком в городе А, и их условия жизни были не очень хорошими. Лечение матери Су Ча от депрессии стоило немалых денег. У Су Цзяньчжана были и старики, и дети, не говоря уже о том, что в это время он только начинал свой бизнес, и жизнь всей семьи была очень стесненной.

В то время съесть торт было для них большой роскошью.

Каждый раз, когда Су Цзяньчжан заключал сделку, он приглашал Су Ча съесть ее любимый торт. Торт был небольшой и не какой-то известной марки, но отец и дочь все равно ели его с удовольствием.

Но теперь, когда их экономическое положение улучшилось, их отношения с Ча Ча становились все более отчужденными. Торты, приготовленные шеф-поваром Мишлен, импортные сливки, изысканный дизайн — никто больше не хотел попробовать ни кусочка.

В сердце Су Цзяньчжана возникло невиданное ранее чувство вины.

Раньше он, возможно, просто беспокоился о здоровье Ча Ча, чувствуя, что не позаботился о ней должным образом, но теперь он наконец осознал проблему в их способе общения.

Магазин находился далеко, и, возможно, пришлось бы стоять в очереди, чтобы купить торт. Ча Ча специально купила ему торт, а он, не разобравшись, сразу же начал ее ругать.

Су Цзяньчжан снова вспомнил бесчисленные ссоры и был полон сожаления.

Он смягчил тон и тихо сказал: — Ча Ча, не уходи, это папа был неправ.

У Бай недоверчиво смотрела на происходящее. Раньше Су Ча и Су Цзяньчжан каждый раз сильно ссорились. Она не понимала, что такого особенного в этом обычном торте?

Она жила в семье Су так долго, и Су Цзяньчжан всегда был серьезным. Когда он говорил таким мягким тоном?

Су Ча отвернулась, не слушая Су Цзяньчжана: — Я не хочу здесь оставаться, иначе снова тебя расстрою!

— Все равно, что бы я ни делала, все неправильно!

Су Цзяньчжан беспрестанно извинялся: — Как же так? Все, что делает Ча Ча, правильно.

— Это папа был неправ, папа не должен был злить Ча Ча.

Сказав это, Су Цзяньчжан немного подумал и очень неохотно добавил: — Даже если ты пойдешь в индустрию развлечений, папа не будет против...

Только тогда Су Ча успокоилась, холодно фыркнула и села рядом с Су Цзяньчжаном.

У Бай смотрела на происходящее, и внутренняя зависть безудержно распространялась.

Снова так!

Снова так!

Почему у Су Ча так много хороших вещей?

У Бай едва могла сохранить улыбку на лице. Она растянула губы, стараясь улыбнуться искреннее: — Раз уж недоразумение разрешилось, Ча Ча, садись и поешь.

Су Ча странно посмотрела на нее: — Это мой дом, тебе еще нужно говорить?

Лицо У Бай побледнело, она выглядела испуганной: — Нет... Сестра Ча Ча, я не это имела в виду...

— Если не имела, то заткнись, не брызгай слюной в еду.

Лицо У Бай снова стало то зеленым, то белым.

Она стояла в стороне, изображая грустную «героиню-«белый цветочек»», но ни Су Ча, ни Су Цзяньчжан даже не взглянули на нее.

Они вдвоем с удовольствием делили торт, атмосфера была настолько гармоничной, что постороннему было невозможно вклиниться.

Су Ча посмотрела на смущенную и разгневанную У Бай и победоносно улыбнулась.

Верно, она хотела, чтобы У Бай осознала свое место, не принимала доброту других как должное и не считала себя слишком важной.

Это как если бы ты подобрал на улице бездомную собаку. Ты подобрал ее просто из жалости, но если она начнет считать себя хозяином, это будет смешно.

Съев торт, Су Ча вернулась в свою комнату отдыхать.

Су Ча знала, что выгнать У Бай сразу невозможно.

Обычно отец поручал У Бай следить за ней. Су Ча знала, что хотя отец теперь не против ее ухода в индустрию развлечений, это не значит, что проблем совсем нет, и роль У Бай наверняка сохранится.

Если она сейчас безрассудно выгонит У Бай, отец точно не согласится.

Этот вопрос нужно хорошо спланировать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Десять чашек зеленого чая

Настройки


Сообщение