Глава 17

Глава 17

— Невестка, ну угадай! — Девушка с желтыми волосами, не обращая внимания на попытки девушки с зелеными волосами ее остановить, с нетерпением заговорила.

Даже не слыша голосов близняшек, Вань Чжэнь легко могла отличить их по одному только нетерпению. Она нахмурилась и посмотрела на молчавшую девушку: — Линь Сюй, почему ты покрасила волосы в зеленый? Да еще и в кислотно-зеленый!

Она поражалась смелости современной молодежи. Кислотно-зеленые волосы — как такое вообще могло прийти в голову?

— Твоя невестка права, вам же еще учиться, — Линь Юэ безоговорочно поддержал жену, хотя и знал, что его двоюродные сестры на последнем курсе университета почти не появлялись на занятиях.

Сестры показали Линь Юэ языки:

— Брат, ты такой старомодный! Мы скоро выпускаемся, хотим завершить свою студенческую жизнь яркими красками!

Вань Чжэнь не понимала их логики и решила сменить тему:

— Мы с твоим братом собираемся в Восточный Торговый Центр за украшениями. Хотите поехать с нами?

Когда они выйдут на улицу и столкнутся с осуждающими взглядами окружающих, им, наверное, и говорить ничего не придется — сами побегут перекрашиваться. Так думала Вань Чжэнь.

Впрочем, она не была уверена. В конце концов, они еще находились в том незрелом возрасте, когда верили, что айдолы и бренды могут придать им статус, обаяние и знания. Яркий цвет волос или татуировка могли заставить их почувствовать себя особенными, не осознавая своей заурядности.

— Я поеду! — первой откликнулась задира Линь Янь. — Невестка, ты такая классная!

Ее сестра-близнец Линь Сюй тут же повисла на Линь Юэ:

— Брат, братик! Ты же заплатишь за любые украшения, которые мы выберем, правда?

Семья Линь, конечно, была богатой, но деньги были у Линь Юэ, а они все еще учились. Покупать дорогие украшения в торговом центре было бы для них накладно. Конечно, если за них заплатит двоюродный брат, это было бы идеально.

— Хорошо, хорошо, но только по одному украшению каждой, — Линь Юэ не стал отказываться, но поставил условие.

Что касается его родной сестры Линь Жань, то она, естественно, поехала бы с ними. Она уже с улыбкой отправила кого-то за машиной.

Семья Линь была небольшой. У отца Линь Юэ было два брата. Отец был старшим.

У младшего брата, Линь Юна, дяди Линь Юэ, был счастливый брак и две дочери-близнецы, Линь Янь и Линь Сюй. Поскольку они были всего на год младше Линь Жань, все три девушки были очень дружны.

У самого младшего брата, Линь Цзяня, были и сын, и дочь. Сын, Линь Чжи, был от первого брака, он отлично учился и рано проявил способности к науке. Сейчас он работал в государственном исследовательском институте под руководством академика Китайской академии наук. Дочь от второго брака звали Линь Сюнь. Из-за того, что её мать увела отца у первой жены, пока та была беременна Линь Чжи, отношения с остальными в семье у нее были натянутые.

Услышав, что Линь Юэ собирается купить им украшения, она посмотрела на них с завистью, но, когда Вань Чжэнь перевела на нее взгляд, тут же опустила голову, съежилась и промолчала.

Видя это, Линь Юэ, не дожидаясь, пока Вань Чжэнь что-то скажет, произнес:

— Пойдемте!

Когда все сели в машину, Вань Чжэнь заметила, как Линь Сюнь, после того как машина тронулась, вытерла слезы. Очевидно, она плакала.

Она все-таки была еще ребенком, и Вань Чжэнь стало её жаль. Её сторонились из-за матери, ей, наверное, было очень тяжело.

Вань Чжэнь почувствовала сочувствие:

— Может, возьмем с собой и Линь Сюнь?

Однако Линь Юэ повел себя совсем не так, как обычно. Он холодно посмотрел в окно и поджал губы.

— Ее мать — это ее мать, а ребенок ни в чем не виноват. Она еще совсем маленькая, мне ее жалко.

Три девушки на заднем сиденье переглянулись. В их глазах читалось неодобрение, но никто не проронил ни слова.

Вань Чжэнь стало неловко от того, что её проигнорировали. Пока она чувствовала себя неуютно, Линь Юэ заговорил.

— Дело не в ее матери, — встретившись с непонимающим взглядом Вань Чжэнь, Линь Юэ, подумав, добавил. — «Тихий омут чертей водит».

Увидев, что Линь Юэ начал говорить, болтливая Линь Янь тут же выпалила:

— Брат прав! Она же из семьи Линь! Если хотела поехать с нами, могла бы просто сказать! Разве брату жалко денег на украшения? Просто хочет и рыбку съесть, и косточкой не подавиться. Кто её избаловал? Каждый раз строит из себя жертву, будто мы её обижаем. Из-за нее дядя каждый раз отчитывает нас при встрече.

Вань Чжэнь потерла нос, думая, что Линь Сюнь просто стеснительная. Она сама в подростковом возрасте была очень застенчивой, пока работа в обществе не заставила её «отрастить толстую кожу».

Однако машина уже отъехала довольно далеко, и она решила не вмешиваться, просто подумала, что в будущем будет относиться к Линь Сюнь внимательнее.

Линь Юэ, словно прочитав её мысли, сказал:

— Лучше держись от нее подальше. Те, кто не умеют бороться за себя, не заслуживают сочувствия. И тебе не нужно о ней заботиться.

Видя, что Вань Чжэнь не согласна, и боясь, что его жена пострадает, он решил все объяснить:

— Она не умеет добиваться своего открыто, но это не значит, что не может получить то, что хочет. Если не получается получить ресурсы извне, она будет искать их у тех, кто к ней хорошо относится. И ты думаешь, что, заботясь о ней, ты заслужишь её благодарность? Сомневаюсь. Робкий и покорный характер не означает, что человек добрый. Если у нее из-за этого разовьются какие-то крайние взгляды, то первой жертвой станет тот, кого она не боится. Нельзя же постоянно быть начеку. Лучше меньше с ней общаться, чтобы она боялась и не решалась сделать что-то плохое.

— Да, да, брат прав! Кто знает, что у нее на уме? Может, она из тех тихонь, кто любит строить козни, а может, из тех тихонь, кто вдруг «выпускает когти». В любом случае, нам, нормальным людям, с ней не справиться, — сказала Линь Сюй. — К тому же, её защищает дядя. Даже двоюродный брат пострадал от нее. Так что нам тут делать нечего.

После таких слов Вань Чжэнь не стала продолжать разговор. Чувство вины за то, что она хотела «обидеть ребенка», немного улеглось.

За дорогими украшениями они, естественно, отправились в «свой» Восточный Торговый Центр. Вань Чжэнь заметила, что девушки не обратили внимания на модные украшения от иностранных брендов, а сразу направились к ювелирным изделиям из нефрита.

Больше всего им понравился белый нефрит.

— Раз уж платит брат, конечно, нужно выбирать красивые и ценные украшения. Такой браслет из белого нефрита и через десять лет никто не назовет старомодным.

Все, включая родную сестру Линь Юэ, Линь Жань, думали так же. Нефритовые украшения отличались от бижутерии. Их ценность определялась самим материалом.

Вань Чжэнь, напротив, не стала выбирать дорогой белый нефрит, а обратила внимание на ярко-красный, словно маслянистый, браслет из золотистого нефрита. Он стоил всего 5500 юаней.

— Слишком дешево, — сказал Линь Юэ. — Завтра же пресса напишет, что невестка в семье не в почете: сестре купил украшений на сотни тысяч, а тебе — на несколько.

— Пусть пишут, что хотят. Они все равно найдут, к чему придраться, что бы мы ни делали. Если обращать внимание на каждое их слово, то жить станет невозможно. Не будем об этом думать. Мне нравится этот браслет, я его беру.

Вань Чжэнь выбирала украшения не так, как Линь Жань и остальные. Ей просто понравился этот браслет. Яркий цвет в сочетании с матовым блеском, гладкая, нежная текстура — все это пришлось ей по душе.

Надев браслет, она еще больше в него влюбилась. Он очень шел к её коже.

Продавец, узнав владельца и его жену, поспешила сказать:

— Не смотрите, что этот золотистый нефрит сейчас стоит недорого. Его открыли только в 2004 году, поэтому цена пока невысокая. Но в будущем все может измениться.

— Говорят, коренных месторождений этого нефрита еще не нашли. Все, что есть на рынке, — это речные камни. Этот браслет сделан из камней, найденных на поверхности. В отличие от камней, добытых из-под земли, эти камни миллионы лет пролежали в пустыне Гоби под солнцем, ветром и дождем. Благодаря суровым условиям их структура очень стабильна, они не теряют влагу и не мутнеют.

Затем она достала пряжку для ремня:

— Эта пряжка и браслет госпожи сделаны из одного камня.

Линь Юэ, не раздумывая, купил пряжку и спросил:

— Что еще есть из этого камня? Покажите мне все.

В итоге он купил еще два-три браслета, кулон и вставку для кольца. Самый маленький браслет был настолько крошечным, что подошел бы только ребенку. Вань Чжэнь предложила девушкам выбрать что-нибудь себе, но Линь Жань отказалась:

— Лучше собрать из них семейный комплект. Вот этот маленький браслет как раз подойдет твоей будущей племяннице.

Линь Янь и Линь Сюй согласно закивали:

— Сестра права! Как здорово будет, если у всей семьи брата будут украшения из одного камня!

Её слова пробудили в Линь Юэ желание скупить все украшения из этого камня. Разве хватит по одному украшению на каждого?

— Что еще есть, давайте все...

Вань Чжэнь больно ущипнула Линь Юэ, прервав его:

— Одного достаточно. Если будет слишком много, это потеряет смысл.

Линь Юэ отказался от своей идеи, но через некоторое время снова заговорил, уткнувшись в телефон:

— А может, мы съездим пособираем камни? Будет здорово, если найдем пару хороших, сделаем из них украшения! Я посмотрел, можно поехать в Синсинся, в интернете есть координаты.

Три девушки тут же оживились. Им тоже хотелось пособирать камни. Хотя они и выросли в богатой семье, ездили за границу как на прогулку, но в пустыне еще не были.

Звучало заманчиво.

Вань Чжэнь потеряла дар речи. Почему они были так уверены, что смогут вот так просто найти нефрит? Его открыли в 2004 году, прошло уже больше десяти лет, наверное, там все давно собрали.

— Невестка, поехали с нами! — Линь Жань и остальные с мольбой посмотрели на Вань Чжэнь, ожидая её согласия. Самим найти камни в пустыне и сделать из них украшения — это же так интересно!

Как они могли не соблазниться такой идеей, мечтая выделиться из толпы?

Боясь, что Вань Чжэнь откажется, девушки, забыв о приличиях, повисли на ней с обеих сторон, умоляя:

— Невестка, ну поехали, поехали!

В конце концов, Вань Чжэнь сдалась. Неудивительно, что мужчины так боятся женских уговоров. Даже она, такая «железная леди», не смогла устоять, что уж говорить о мужчинах?

— Ладно, ладно, поедем. Но если ничего не найдем, не расстраивайтесь до слез, — проворчала про себя Вань Чжэнь. Целый день бродить под палящим солнцем по пустыне — это само по себе утомительно. А если еще и ничего не найти, то девушки точно расплачутся.

— Не расстроимся! Даже если ничего не найдем, все равно будет весело! — уверенно заявили девушки, хотя и не были в этом уверены. Наверное, им удастся найти пару камушков, пусть даже размером с ноготь.

Они были нетребовательны.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение