Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вэнь Юйлань, открыв дверь, почувствовала в доме запах газа, крепко зажала нос, быстро побежала на кухню, выключила газ и открыла окно. Внезапно раздался пронзительный крик:

— Что случилось?!

Но Гу Цзыянь, сидевшая на диване, не двигалась!

Вэнь Юйлань побледнела от испуга, она схватила пульт от телевизора со столика и бросила его в Гу Цзыянь:

— Эй, Гу Цзыянь!

— Мм… — Гу Цзыянь сонно отозвалась, в забытьи ей показалось, что она видит бледное лицо Вэнь Юйлань.

Она подняла руку и потрогала свою голову…

Почему она такая тяжёлая?

— Эй! Я говорю, Гу Цзыянь! Что ты делаешь… спишь, пока вода кипятится?!

— О… я не заметила…

Гу Цзыянь сонно встала и пошла на кухню.

— Я уже всё выключила, а то ты… даже не узнаешь, как умерла!

Вэнь Юйлань сердито взглянула на Гу Цзыянь, достала из сумки папку и бросила её на журнальный столик.

— Школа приказала тебе отчислиться, я пошла и оформила документы.

Гу Цзыянь вздрогнула и тут же проснулась наполовину. Она повернулась, взяла со стола пакет с документами и спросила:

— Что ты сказала?

— Я сказала, школа приказала тебе отчислиться! Впрочем, хорошо, что отчислилась… В любом случае, Цзыян учится за границей, везде нужны деньги, а семейный бюджет такой ограниченный. Сэкономленные деньги как раз пойдут на твоего брата! — Сказав это, Вэнь Юйлань села на диван и достала свой новый лак для ногтей.

Кровь прилила к голове Гу Цзыянь, она швырнула все книги и документы, что были у неё в руках, в Вэнь Юйлань, её глаза потемнели:

— Меня уже внутренне утвердили для обучения в Лондонском университете искусств, как же меня могли отчислить?! Это ты специально пошла и отчислила меня?!

— Ты с ума сошла!

Вэнь Юйлань в ярости вскочила:

— Я тебя отчислила?! Почему ты не спросишь о тех подлых вещах, что ты натворила! Твои фотографии, где ты работаешь хостес, расклеены по всей школе. Директор посчитал, что ты портишь репутацию школы, и приказал тебе отчислиться. Какое мне до этого дело?!

Фотографии… Лицо Гу Цзыянь стало мертвенно-бледным. Неужели это… та фотография!

— Что, онемела?! Только что не так громко было?!

Вэнь Юйлань швырнула все книги и документы обратно в Гу Цзыянь:

— Му Юньхэ бросил тебя, так ты вернулась домой, чтобы покончить с собой? А когда не получилось, вымещаешь злость на мне! Я тебе что-то должна?! — Сказав это, Вэнь Юйлань злобно взглянула на неё, села на диван и продолжила красить ногти.

Гу Цзыянь почувствовала, будто ей в грудь воткнули нож! Этот человек перед ней — её собственная мать! После того, как её дочь пострадала… ни одного слова утешения… и она… так говорит!

— Ты… ты действительно моя мама?.. — Голос Гу Цзыянь сдавленно прервался, она не могла произнести ни одного целого слова, в груди было невыносимо тяжело, словно задыхалась.

Ей было всё равно, что говорят другие… но перед ней была её собственная мать, и она назвала её подлой…

Рука Вэнь Юйлань, красившей ногти, замерла.

Гу Цзыянь с трудом сглотнула. С детства мать плохо к ней относилась, Гу Цзыянь всегда думала, что мать презирает её за то, что она девочка, поэтому она изо всех сил училась тому, что умеют мальчики… Но чем больше она старалась… тем холоднее мать становилась к ней…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение