Глава 5

— Это мне?

— Да.

Чжоу Фу посмотрела на деревянный поднос, который поставила Сывэнь. На нем лежал комплект арбузно-красных одежд. Она помнила, что не заказывала одежду такого цвета в тот день. Почему ей прислали комплект именно такого цвета? Может, лавочник ошибся?

— Не перепутали?

Сывэнь покачала головой: — Нет, я специально спросила вышивальщицу, которая принесла одежду, она не перепутала.

Чжоу Фу кивнула: — Понятно.

— Тогда я пойду.

Сывэнь слегка улыбнулась, поклонилась и вышла из комнаты.

Кто же это?

Кто прислал ей комплект одежд?

После ухода Сывэнь, Чжоу Фу села, потрогала арбузно-красные одежды и долго размышляла, но так ничего и не поняла.

На следующее утро Чжоу Фу встала рано, умылась, переоделась в арбузно-красные одежды и вышла. Человек, ночевавший накануне в лагере, утром спал в полудреме, когда вдруг вспомнил, что сегодня нужно куда-то идти. Он вскочил, не переодеваясь, вскочил на коня и поспешил обратно. Спрыгнув с коня, он бросился в резиденцию, в три прыжка добежал до двери и толкнул ее, но столкнулся лоб в лоб с человеком, который как раз открывал ее.

Один стоял снаружи, другой — в дверях, задыхаясь.

Хуа Чэньтин посмотрела на человека перед собой: арбузно-красные одежды, на лице легкий румянец, а в холодных глазах, казалось, заиграла весна.

Чжоу Фу тоже замерла, затем пришла в себя и сказала: — Поторопись.

Сказав это, она ушла.

Хуа Чэньтин посмотрела вслед, вошла в дом, переоделась в темно-синие одежды, одной рукой хватаясь за волосы, другой завязывая их лентой, и вышла.

Поскольку Хо Яньцзюнь была беременна, снаружи уже давно приготовили карету, на которую положили толстые подушки. Хуа Чэньтин не любила ездить в каретах и хотела поехать верхом, но ей запретили. Ей ничего не оставалось, кроме как сесть в карету вместе со всеми.

Карета была большой, в ней сидело пять человек, и все равно было просторно. Хуа Чэньтин сидела с краю, откинула занавеску и посмотрела наружу, затем опустила ее, обернулась и спросила: — Брат, когда ты уезжаешь на этот раз? Невестка тоже поедет с тобой?

— Уеду, как только закончу дела. Твоя невестка не поедет, останется дома.

Хуа Цяньи сказал это, затем что-то вспомнил, повернулся и добавил: — Эй, кстати, ты теперь замужем, у тебя есть семья. Когда планируешь переехать в свою новую резиденцию? Подаренный дом ведь не может вечно пустовать.

Хуа Чэньтин откинулась на спинку сиденья кареты, слегка качнула головой, зевнула и сказала: — Пусть себе пустует.

Хуа Цяньи усмехнулся: — Что такое, ты хочешь вечно сидеть дома?

— Я же не вышла замуж.

Хуа Чэньтин покосилась на сидевшую Чжоу Фу, затем толкнула локтем Сывэнь рядом и спросила: — Питье взяла?

Умираю от жажды.

Сывэнь закатила глаза, повернулась, откинула занавеску у ног, посмотрела и спросила: — Взяла воду и густое вино. Что будешь пить?

Хуа Чэньтин почесала лоб и сказала: — Вино.

Хотя густое вино и называлось вином, оно было скорее не вином, а напитком, похожим на молоко, белым, как нефрит, с легким сладковатым вкусом.

Хуа Чэньтин очень любила его пить, всегда выпивала большую чашу.

Сывэнь налила всем по чаше вина, кроме Хо Яньцзюнь, которой можно было пить только воду.

Карета медленно ехала и наконец добралась до окраины. Выйдя из кареты, Хуа Чэньтин потянулась, глубоко вдохнула свежий воздух и посмотрела на людей вокруг, вышедших погулять из-за хорошей погоды.

— Как хорошо в это время года, не холодно и не жарко.

Хо Яньцзюнь вышла из кареты и с улыбкой посмотрела на человека рядом.

— Да, сегодня есть время, я погуляю с тобой.

Хуа Цяньи сказал это, взял Хо Яньцзюнь за руку и неторопливо пошел вперед.

— Угу.

Хо Яньцзюнь улыбнулась, прошла немного, затем обернулась и спросила: — Афу, хочешь посидеть под деревом?

Чжоу Фу покачала головой: — Нет, я поброжу.

— Хорошо.

Хо Яньцзюнь с улыбкой подтолкнула Хуа Чэньтин вперед: — Пусть Чэньтин пойдет с тобой.

Хуа Чэньтин почувствовала себя странно. Почему все сваливают на нее? Она обернулась, закатила глаза, посмотрела на человека рядом и крикнула: — Сывэнь, пошли!

Сывэнь подняла голову, увидела взгляд Хо Яньцзюнь и отступила на несколько шагов.

Хуа Чэньтин беспомощно последовала за Чжоу Фу.

Осенняя погода была прекрасной, небо высоким, воздух свежим, и настроение тоже улучшалось. Впервые за долгое время они не ссорились. Листья на деревьях постепенно желтели, и осенний ветер разносил их. Чжоу Фу подняла голову, поймала лист, подхваченный ветром, взяла его в руку и опустила голову, рассматривая.

Осенние пейзажи за городом были прекрасны. Идя и наблюдая за прохожими, Чжоу Фу обнаружила, что дошла до храма. Через желтую стену двора она видела клубы сизого дыма, и время от времени доносилось чтение сутр.

— Храм благовоний.

Когда Хуа Чэньтин подошла и произнесла это, Чжоу Фу подняла голову и увидела табличку над храмом.

— Как мы сюда дошли?

Хуа Чэньтин взглянула и отвернулась.

На самом деле, она никогда особо не ходила в храмы. Она знала, что ее карма убийства слишком тяжела, и к тому же ей не нравилось читать сутры. Она уже собиралась уходить, когда услышала рядом голос: — Сегодня в этом храме проводится лекция по сутрам. Благодетель, почему бы не войти и не послушать?

Хуа Чэньтин остановилась, обернулась, взглянула и увидела монаха с добрыми бровями и глазами, который с улыбкой сложил руки. Увидев такого добродушного монаха, она немного задумалась, затем шагнула в храм. Чжоу Фу последовала за ней.

Войдя в храмовые ворота, они увидели во дворе огромную курильницу, полную благовоний. Воздух во дворе был пропитан сильным ароматом сандала, клубился сизый дым. Шаги Хуа Чэньтин стали тяжелыми.

Монах позади с улыбкой спросил: — Благодетель не возложит благовония?

Хуа Чэньтин, скрестив руки за спиной, посмотрела в главный зал и тихо сказала: — Нет.

Чжоу Фу, услышав это, подошла, взяла благовония, зажгла их и вставила в курильницу.

Стоявший рядом монах склонил голову и с улыбкой сказал: — Благодетель боится, что ваша карма убийства слишком тяжела?

Хуа Чэньтин обернулась, прищурилась и спросила: — Мы встречались?

Старший монах с улыбкой кивнул: — Генерал проезжал верхом, мы виделись несколько раз.

— О?

Хуа Чэньтин подняла брови, задумалась на мгновение и с улыбкой сказала: — Я слышала, что монах Синкун из Храма благовоний — просветленный высокий монах, чье местонахождение всегда неопределенно. То, что вы узнали меня с первого взгляда, доказывает, что слухи не беспочвенны.

Монах склонил голову и с улыбкой сказал: — Монах лишь умеет читать по лицу.

— Тогда помогите мне посмотреть.

Монах с улыбкой посмотрел на Хуа Чэньтин и сказал: — Желаю благодетелю совершать меньше убийств.

— Карма убийства.

Хуа Чэньтин, услышав это, усмехнулась, повернулась и сказала: — Монах, вы, постигающий Дхарму Будды, знаете ли об Асуре?

Посмотрев на монаха, который все еще улыбался, она тихо добавила: — Мой титул — Лик Асуры, и мне суждено совершать деяния Асуры в этой жизни.

Монах Синкун держал в руках четки, его взгляд был ясным.

Хуа Чэньтин достала из-за пазухи деньги, посмотрела на деревянный ящик у двери, подняла руку и бросила деньги внутрь. Они звякнули, упав в ящик.

Проходя мимо монаха Синкуна, Хуа Чэньтин остановилась на мгновение, ее взгляд был холодным, и она тихо сказала: — Монах, если однажды я умру раньше тебя, мне не нужно спасение души.

Сказав это, она ушла, не оглядываясь. Чжоу Фу посмотрела на спину Хуа Чэньтин, слегка склонила голову в поклоне монаху Синкуну и повернулась, чтобы уйти.

Недалеко от храма они увидели Сывэнь, которая искала их. Чжоу Фу посмотрела на Хуа Чэньтин, которая казалась совершенно другим человеком по сравнению с той, что была в храме, и вспомнила ту одинокую фигуру, сидевшую на карнизе в тот день.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение