Возвращение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Некоторых достаточно увидеть один раз, и ДНК начинает реагировать.

В зале аэропорта молодые девушки толпой бежали к выходу: — Чэнь Янь! Чэнь Янь!

— Не толкайтесь, не толкайтесь, мы же все свои.

Лу Цин дважды подряд ударили в спину, и она, споткнувшись, распласталась на полу.

О, ужас, гоняться за парнями, не щадя жизни.

Белые кроссовки появились в поле зрения, и молодой человек в солнцезащитных очках протянул руку: — Вы в порядке?

Это был Чэнь Янь, все вокруг стали фоном, только он один сиял в толпе.

Она улыбнулась и протянула ему руку.

— Цин-Цин, сколько времени, а ты все еще не встала? К нам гости пришли.

Нет-нет-нет...

Красавчик становился все более расплывчатым. Открыв глаза, она увидела знакомый потолок.

Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть, и я бы взяла его за руку!

Лу Цин жалобно застонала, перевернулась и сердито ударила по кровати: — Мам! Сегодня суббота, я еле-еле выбралась домой, неужели нельзя поспать подольше?

— Уже полдень, выходи скорее, посмотри, кто пришел.

Шаги у двери удалились.

Лу Цин недовольно встала, потерев волосы, которые были похожи на птичье гнездо. Ей очень хотелось посмотреть, кто этот бестактный человек, испортивший ее прекрасный сон.

Утреннее солнце согревало гостиную, и в воздухе витал аромат розового чая, которым Лао Лю обычно угощала гостей — насыщенный и приятный.

На диване, спиной к ее комнате, сидел человек. Короткие волосы были аккуратными и опрятными, спина прямая, плечи широкие. Он был одет в темно-серое кашемировое пальто, и солнечный свет, падая на него, создавал ощущение умиротворенной красоты.

— Что ты за ребенок такой, как ты вышла, даже не умывшись? — Лао Лю, как обычно, ворчала на свою дочь.

— Кто это? Пришел, так пришел, зачем меня звать?

Лу Цин, чьи прекрасные сны были прерваны, сдерживая раздражение, потерла глаза и недовольно подошла к дивану, свысока оглядывая этого человека.

Ого? Красавчик.

Высокая переносица, тонкие губы, яркие, невинные глаза, а весь его облик излучал мягкость, словно он сошел со страниц книги. При этом он был очень модно одет, волосы аккуратно уложены, вполне мог бы потягаться со звездой из ее сна, Чэнь Янем.

Так тщательно одет, неужели...

Лу Цин недоверчиво повернулась к Лао Лю: — Мам, ты перегнула палку, я же сказала, что не пойду на свидание вслепую, а ты привела его прямо домой?

Лао Лю, которая только что с добродушным видом разглядывала мужчину на диване, услышав это, мгновенно вытянула лицо: — Так ты разговариваешь с мамой?

Раз уж он смог так запросто уговорить Лао Лю прийти к ним домой, значит, у него есть свои козыри.

Лу Цин все еще была в пушистой пижаме, волосы торчали во все стороны, а руки, скрещенные на груди, придавали ей вид Баоцзупо: — Вот такая я, не хочу свиданий вслепую, не хочу встречаться, люблю YY-фантазировать о красавчиках с экрана, и готовить не умею. Хоть ты и симпатичный, но мужчины, чем красивее, тем больше привлекают пчел и бабочек. Смотреть на них каждый день можно, а встречаться и жениться — это только проблемы наживать. Отвали.

Ей нравилось смотреть на красавчиков, но только через экран, на их роли и работы. Она была буддистским зрителем: не донатила, не голосовала, как сказала ее коллега Сяо Тяньтянь, просто "наслаждалась бесплатно".

Помимо того, что ей нравились красавчики, она еще любила шипперить красавчиков с красавчиками.

— Ох, ты, дитя, — Лао Лю резко встала с дивана, протягивая руку, чтобы ущипнуть Лу Цин за ухо.

Мужчина, однако, действовал быстро, вовремя встав между ними.

— Тетушка Лю, у вас, наверное, есть дела, а я поговорю с ней.

Голос тоже довольно приятный, как у диктора на радио.

Лу Цин невольно покосилась на него. Неплохо, хорошая внешность в сочетании с низким, магнетическим голосом — идеальный Казанова. Он еще и умеет говорить с людьми так, как им нравится, неудивительно, что смог так легко укротить даже придирчивую Лао Лю.

— Ладно, я пойду готовить, пообедаешь здесь, — Лао Лю недовольно посмотрела на Лу Цин и ушла на кухню.

Этот взгляд Лу Цин хорошо знала, часто видела его в детстве, он означал не что иное, как: «Вот уйдут гости, тогда я с тобой разберусь».

Сейчас ей двадцать пять, она расправила крылья, и, конечно, не собиралась обращать внимания на ее намерения.

И еще оставить его на обед? С какой стати?

В гостиной остались только они вдвоем, и дела пошли гораздо проще.

Мужчина был ростом около ста восьмидесяти с лишним сантиметров, почти на голову выше нее. Лу Цин запрокинула голову, ничуть не скрывая своей враждебности.

— Как ваша фамилия?

— Моя скромная фамилия Гу.

Его взгляд был мягким, в глазах светилась улыбка, и явственно читалась нежность.

Эти глаза почти не отрывались от Лу Цин с того момента, как она появилась в гостиной, ничуть не выражая отвращения к ее неряшливому виду.

Что за чертовщина? Она бесцеремонно оглядела его в ответ, а присмотревшись повнимательнее, почувствовала, что он ей немного знаком.

— Мы знакомы?

— Цин Гэ, давно не виделись.

Цин Гэ? С самого рождения только Гу Чжисин, выросший с ней в одном дворе, называл ее так.

Гу Чжисин в детстве был красивым и милым, его постоянно обижали другие дети. Лу Цин с детства отличалась вспыльчивым характером, она бросалась на обидчиков, размахивая руками, а прогнав их, гладила его по голове и, подражая героям фильмов, говорила: «Впредь Цин Гэ будет тебя защищать».

Моя скромная фамилия Гу? Лу Цин вздрогнула всем телом, недоверчиво глядя в его глаза.

— Гу Чжисин?

Гу Чжисин улыбнулся, кивнул и внезапно приблизился.

Лу Цин неожиданно врезалась в широкую грудь, и нахлынувший мужской аромат заставил ее сердце замереть.

Он обнял ее довольно крепко, и от прижатого к нему тела чувствовался легкий, пульсирующий ритм.

Было непонятно, чье это сердцебиение.

— Это уж слишком, как ты могла так легко меня забыть? — Голос над ее головой прозвучал, как весенний ручей.

Ей было непривычно, она выбралась из его объятий, словно во сне ущипнула его за щеку: — Это правда ты? Боже, Гу Чжисин, как ты так сильно изменился? Я тебя совсем не узнала.

Когда семья Гу Чжисина уехала за границу, она училась в первом классе старшей школы, ему было восемнадцать, он только что окончил старшую школу. После этого их связь прервалась, и вот прошло девять лет, целых девять лет, они не виделись.

Он тоже из того прекрасного юноши превратился в красивого, зрелого мужчину. Его характер оставался мягким, но ощущение было совершенно иным.

Он позволял ей мять себя, не сердился, все так же, как в детстве.

— Когда вернулся? Надолго?

— Не уеду больше, — он улыбался, оглядывая ее с головы до ног.

Лу Цин все еще была в пижаме, волосы лениво спадали на плечи, лицо без макияжа. Когда она не взъерошена, она милая и послушная, уже совсем взрослая девушка.

— А ты почти не изменилась, все такая же небрежная.

Он, наверное, имеет в виду, что я неряшливая? Пф-ф.

Лу Цин отдернула руку, поправила пижаму. Вот же, Лао Лю могла бы и раньше сказать! Если бы она знала, что это Гу Чжисин, то хотя бы умылась и переоделась. Ее бывший товарищ по играм выглядит как настоящий денди, а она такая неряшливая, будто у нее дела совсем плохи.

— Ты один вернулся или дядя Гу тоже?

— Только я, они там обосновались.

— Почему ты там не остался?

Гу Чжисин улыбнулся, не отвечая.

Лу Цин чутко уловила что-то еще, тут был подвох. Неужели он поссорился с семьей?

Лао Лю высунулась из кухни: — Иди скорее умываться, скоро обед. Сяо Гу, иди сюда, присядь.

Под убийственным взглядом Лао Лю, Лу Цин неохотно вернулась в комнату, чтобы умыться и переодеться.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение