Глава 10

Эта У Янь вечно всё портит.

Юань Синь вспомнила, как в оригинальном сюжете У Янь постоянно подставляла её, и та кто знает сколько раз становилась жертвой обмана.

В университете У Янь всегда пользовалась отсутствием Ли Юйчэн, потому что знала — если Ли Юйчэн будет рядом, та обязательно заступится за Юань Синь. Так же поступала и Чжэн Лижун.

Именно поэтому в оригинальном сюжете, написанном от лица главной героини, не упоминалось, как эти двое разыгрывали спектакль «добрый и злой полицейский», обманывая Юань Синь.

Унаследовав воспоминания оригинала, Юань Синь и так невысоко ценила этих двоих, а после слов У Янь, напомнивших ей о прошлых обидах, стала презирать их ещё больше.

Хотя Юань Синь и была хвастливой, но всё ограничивалось словами, она никогда никого не подставляла.

С этими соседками по комнате всё было иначе.

Если бы они открыто выражали свою неприязнь, Юань Синь ещё могла бы похвалить их за честность.

Но они вели себя лицемерно, заставляя Юань Синь нести реальные убытки.

Можно было сделать только один вывод: Юань Синь была глупой, а эти двое — плохими.

Глядя на сообщение У Янь в чате, Юань Синь усмехнулась и начала прибедняться.

— И что толку быть начальником? Внешне всё красиво и престижно, тебя все уважают, секретарь и помощники всё организуют, за жильё, одежду, еду и всё остальное платить не надо, на улицу с охраной выходишь, всё за тебя делают, каждый день разная кухня — китайская, французская, японская, — не надоедает. Но зарплата меньше, чем у уборщицы, подрабатывающей в компании по совместительству! Всего две тысячи юаней! И что на них купишь?

— Думала, начну работать и стану финансово независимой, но нет! Присмотрела несколько акций, вложила все свободные средства, а недвижимость — подарки от семьи, трогать их нельзя. Выгляжу как большой босс, а на самом деле бедная сиротинушка, денег в руках не держала! /плачет

Отправив два длинных сообщения, Юань Синь не остановилась.

Не дожидаясь ответа У Янь и остальных, она быстро напечатала следующее сообщение:

— Мне так тяжело! Только вышла на работу, зарплату ещё не получила, ни копейки за душой, даже на чашку чая с молоком нет. Хотела попросить секретаря купить, но боюсь, что мой безупречный образ в её глазах пострадает… Кстати, я помню, в университете угощала вас десять раз жареной курицей с колой, девять раз бургерами, шесть раз шашлыками, четыре раза хот-потом, два раза стейками. А вы обещали мне чай с молоком! Когда же он будет? Умираю от жажды! @У Янь @Чжэн Лижун

Оригинальная Юань Синь была такой простодушной, всё проглатывала, позволяя другим пользоваться её добротой. Но нынешняя Юань Синь не собиралась быть такой дурочкой и терпеть из-за чувства собственного достоинства.

Как и ожидалось, после последней фразы Ли Юйчэн почувствовала неладное и отправила в чат вопросительный знак.

Не дав онемевшим У Янь и Чжэн Лижун придумать оправдание, Юань Синь отправила заранее заготовленное сообщение:

— Прости, Юйчэн, тебя ни разу не было, когда я всех угощала. Хотела пригласить тебя отдельно, но ты всё время занята! /грустный смайлик

Эта фраза попала Ли Юйчэн прямо в сердце.

Она действительно была очень занята в университете, участвовала во множестве мероприятий.

Всё это время она думала, что У Янь и Чжэн Лижун, как и она сама, хорошо относятся к Юань Синь, поэтому была к ним снисходительна.

Обычно в общежитии Юань Синь своими словами затыкала им рот.

Поэтому Ли Юйчэн всегда считала, что с характером Юань Синь та не даст себя в обиду.

Хотя перед отъездом из университета она начала что-то подозревать и поняла, что У Янь и Чжэн Лижун на самом деле не любят Юань Синь, а лишь притворяются, она не могла никого заставлять и ничего не говорила.

Пока Юань Синь не написала всё это в чате.

Возможно, Юань Синь сделала это не специально, но Ли Юйчэн не могла не задуматься.

Юань Синь столько раз угощала, и каждый раз, когда её не было. Вероятность такого совпадения слишком мала.

Судя по словам Юань Синь, её постоянно обманывали, заставляя платить за всех?

Столько угощений в обмен на одну чашку чая с молоком? Просто смешно!

А она-то думала, что они заботятся о Юань Синь! Вот как они о ней «заботились»!

Ли Юйчэн не сомневалась, что слова Юань Синь об угощениях — правда. Они дружили так долго, что Ли Юйчэн могла отличить, когда Юань Синь лжёт, а когда говорит правду.

— @У Янь @Чжэн Лижун, это правда, что Синьсинь вас столько раз угощала?

У Янь и Чжэн Лижун больше не могли притворяться, что ничего не видят, и начали оправдываться.

— Ой, Юйчэн, это Синьсинь сама нас угощала. Не думали, что она даже счёт ведёт! /прикрывает лицо рукой

— Да, это Юань Синь сама нас угощала. Она говорила, что это мелочи. Не думали, что она так хорошо всё помнит. /прикрывает лицо рукой

Юань Синь знала, что Чжэн Лижун так и скажет. А эта её привычка называть Юань Синь то «Синьсинь», то по имени и фамилии — просто верх лицемерия.

— То есть она вас столько раз угощала, а вы даже чашку чая с молоком ей задолжали?

Если бы Юань Синь сама об этом не сказала, эти двое, наверное, сделали бы вид, что ничего не было. Они пользовались тем, что Юань Синь боится потерять лицо, и обманывали её?

— Нет-нет, мы хотели пригласить вас на хороший ужин перед началом практики, но были слишком заняты и забыли.

— Мы правда не хотели наживаться. Мы три года жили в одной комнате, неужели ты не знаешь наших характеров, Юйчэн?

— Именно! Мы хотели пригласить вас на ужин, но не успели.

— А как насчёт французского ресторана на Ванфуцзин, который ты предлагала, У Янь?

— Ой, я просто пошутила, не думала, что Юань Синь воспримет это всерьёз. Это мы хотели вас с Синьсинь угостить! /глупая улыбка

— Вот как. Ну, раз вы с Лижун так настаиваете, мы с Синьсинь, конечно, не откажемся. Когда вернётесь, договоримся о времени.

— @Юань Синь, Синьсинь, когда ты свободна?

Видя, как развиваются события, Юань Синь улыбалась всё шире. Она знала, что Ли Юйчэн обязательно заступится за неё.

Теперь, когда Ли Юйчэн увидела истинное лицо соседок по комнате, она вряд ли оставит Юань Синь наедине с ними, поэтому и предложила пойти всем вместе.

Юань Синь продолжала играть свою роль.

— Хотя быть начальником не так просто, как я думала, но дружба важнее всего! Вы назначайте время, я обязательно приду! /милый смайлик

После этих слов Ли Юйчэн успокоилась и прямо в чате договорилась с У Янь и Чжэн Лижун о дате ужина.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение